Réf
17506
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
648
Date de décision
26/04/2000
N° de dossier
3323/91
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
هدم المحل وإعادة بنائه, Cassation, Congé pour démolition et reconstruction, Contestation du congé, Défaut de base légale, Défaut de réponse à conclusions, Insuffisance de motivation, Motivation des décisions de justice, Obligation de répondre aux moyens des parties, Renouvellement du contrat de bail, Bail commercial, إنذار بالإفراغ, تجديد العقد, تعليل الأحكام, دعوى المنازعة, رفع الوجيبة الكرائية, سبب الانذار, عدم الإجابة على وسائل الدفاع, كراء تجاري, نقض القرار, انعدام الأساس القانوني, Augmentation de la valeur locative
Source
Revue : الإشعاع | N° : 24 | Page : 113
La cour d’appel qui valide un congé pour démolition et reconstruction, délivré par le bailleur quelques mois seulement après un renouvellement du bail commercial, ne peut se contenter d’affirmer de manière générale que ce renouvellement ne fait pas obstacle à l’éviction.
La Cour Suprême censure un tel raisonnement pour défaut de base légale et manque de motivation. Elle juge qu’en ne répondant pas de façon circonstanciée à l’argument du preneur tiré du caractère prématuré du congé au vu du renouvellement récent, les juges du fond n’ont pas légalement justifié leur décision. Il leur appartenait d’expliquer précisément en quoi le renouvellement n’invalidait pas le congé. L’omission de cette analyse justifie la cassation.
تجديد العقدة الكرائية بناءا على إنذار بالإفراغ سببه رفع السومة الكرائية، يفرض على المكري احترام مدة العقد المجددة لتوجيه إنذار بالإفراغ من اجل الهدم و إعادة البناء.
القرار رقم 648 – الصادر بتاريخ 26 ابريل 2000 – ملف تجاري عدد3323-91
باسم جلالة الملك
و بعد المداولة طبقا للقانون
بناء على طلب النقض المقدم بتاريخ 91/6/26 من الطالب بياسين امحمد اسماعيل بواسطة دفاعه الاستاذ العراقي جواد- محامي بالقنيطرة – في مواجهة القرار الصادر عن محكمة الاستئناف بالقنيطرة بتاريخ 91/3/26 في الملف المدني 1522/90/3 .
حيث يستفاد من اوراق الملف والقرار المطعون فيه ان الطالب تقدم بتاريخ 89/7/10 بدعوى يعرض فيها انه يكتري المحل المعد للتجارة الكائن بزنقة مولاي يوسف بسيدي قاسم منذ 48 سنة بسومة 120 درهم شهريا وقد توصل من المطلوب بتاريخ 88/12/6 بانذار في نطاق ظهير 24/5/55 مؤسس على الرغبة في هدم المحل واعادة بنائه، وبعد سلوك مسطرة الصلح، حرر رئيس المحكمة الابتدائية بسيدي قاسم محضرا بعدم نجاح الصلح، ولذلك يتقدم بدعوى المنازعة في نطاق الفصل 32 من الظهير لكون المحل لا زال صالحا للاستعمال، وان الفصل في المسطرة هو ا فراغ الطالب لاكراء المحل بثمن اعلى لذلك التمس التصريح بان سبب الانذار غير صحيح والحكم على المكري باداء تعويض اجمالي عن الاصل التجاري بمبلغ مائة وعشرة الاف درهم مع بقاء الطالب بالعين المكراة الى حين التوصل بالتعويض، وتحديد الاكراه البدني في الاقصى، واحتياطيا في حال ثبوت صحة السبب، الحكم على المطلوب باداء مبلغ 4320,00 وهو قيمة كراء ثلاث سنوات بالسومة المذكورة، مع ابقاء الطالب بالمحل الى حين تسلم هذا التعويض وشروع المالك في اشغال البناء، وحفظ حقه في الرجوع بعد اعادة البناء، وتقدم الاخير بمذكرة جواب مع طلب مقابل التمس بمقتضاها القول ان الدعوى الاصلية لا تقوم على اساس والحكم بافراغ الطالب من محل النزاع وفق الدعوى المقابلة،. فاصدرت المحكمة الابتدائية حكما قضى بالمصادقة على الانذار بالاخلاء، واداء المطلوب للطالب تعويضا عن الافراغ بمبلغ 4320 درهم و افراغ الاخير من العين المكراة وقت تسلم التعويض والشروع العملي في البناء، تم تاييده من طرف المحكمة، بمقتضى القرار المطعون فيه.
فيما يهم الفرع الثاني من الوسيلة الاولى المتخذة من عدم الإجابة على وسائل الدفاع المساوي لانعدام التعليل، وانعدام الأساس القانوني. ذلك ان المحكمة لم تبين في قرارها لماذا ان تجديد العقد برفع الوجيبة الكرائية لا يحول دون طلب الإفراغ للهدم واعادة البناء، مما يكون معه قرارها في هذا الباب غير معلل تعليلا كافيا.
حيث ان الطالب وكما اثبت القرار في ملخص الوقائع دفع بان الإنذار بالإفراغ جاء قبل او انه لان تجديد العقد تم بتاريخ 88/4/20 برفع الوجيبة الكرائية ولا يمكن توجيه أي إنذار الا بعد مرور ثلاثين شهرا من ذلك التاريخ في حين انه وجه في اكتوبر88، غير ان القرار المطعون فيه رد الدفع بان تجديد العقد برفع الوجيبة الكرائية لا يحول دون طلب الافراغ للهدم و إعادة البناء دون أي بيان عن ذلك يفيد كون الإنذار لم يوجه اثناء سريان العقد، مما يكون معه القرار ناقص التعليل وعرضة للنقض.
لهذه الاسباب
قضى المجلس الأعلى بنقض القرار الصادر عن محكمة الاستئناف بالقنيطرة بتاريخ 91/3/26 في الملف المدني 3/90/1522 واحالة الملف على نفس المحكمة للبث فيه وهي مكونة من هياة اخرى، تحميل الصائر للمطلوب.
كما قرر اثبات حكمه هذا بسجلات محكمة الاستئناف المذكورة اعلاه اثر الحكم المطعون فيه او بطرته .
وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور اعلاه بقاعة الجلسات العادية بالمجلس الاعلى بالرباط.
وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السادة : رئيس الغرفة السيد بناني محمد والمستشارين مشبال عبد اللطيف مقررا الناصري الباتول مزور عبد الرحمان، التكلانتي زبيدة وبمحضر المحامي العام السيد عبد الغني فاندي وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة فتيحة موجب.
38091
Fonds de retraite et cotisations impayées : La prescription quinquennale retenue pour les créances qualifiées de paiements périodiques (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/06/2024
مقتضيات القانون الداخلي, Droit Commercial, Fonds de retraite, Paiements périodiques, Prescription, qualification juridique, Rejet de l'action, أمد التقادم, اشتراكات, Cotisations impayées, بيان الانخراط, تكييف قانوني, حقوق دورية, دين المطالب به, رفض الطلب, صندوق التقاعد, مساهمات, مقتضيات القانون الأساسي, تأييد الحكم, Adhésion contractuelle
36674
Bail commercial : Résiliation pour manquement à l’obligation de conservation ayant permis l’édification de constructions anarchiques (Cass. com. 2025)
Cour de cassation
Rabat
11/02/2025
نقض القرار, Congé, Constructions anarchiques, Constructions par des tiers, Défaut d'entretien, Défaut de motivation, Eviction, Manquement contractuel, Motif grave, Négligence du preneur, Obligation d’entretien, obligation de conservation, Occupation par des tiers, Renvoi, Terrain nu, Cassation, أرض عارية, إحالة الملف, إخلال ببنود العقد, إفراغ للمكتري, إنذار بالإفراغ, إهمال العين المكراة, بناء عشوائي, سبب جدي, شغل من الغير, فساد التعليل, قانون 49-16, كراء تجاري, محافظة على العين المكراة, مسؤولية المكتري, أصل تجاري, Bail commercial
35945
Garantie des loyers impayés : Etablissement de l’engagement exprès de la caution stipulé dans le contrat de bail commercial (Ca. com. 2022)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/11/2022
36007
Paiement par chèque : La détention du titre original par le créancier fait obstacle à la preuve du paiement par de simples photocopies (CA. com. Marrakech 2012)
Cour d'appel de commerce
Marrakech
16/08/2012
Preuve du paiement, Présomption de non-paiement, Photocopie de chèque, Ordonnance d'injonction de payer, Non-conformité des photocopies aux exigences de preuve, Insuffisance de la preuve par photocopie, Détention du chèque original par le créancier, Contestation de créance, Confirmation de l'ordonnance d'injonction de payer, Chèque, Absence de contestation sérieuse
35432
Demande additionnelle de loyers en appel : Recevabilité admise pour l’intimé n’ayant pas formé appel du jugement initial (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
01/12/2023
Trouble de jouissance du preneur, Bail d'immeuble, Demande additionnelle en appel, Distinction entre trouble de fait et trouble de droit, Exonération de garantie du bailleur pour trouble de fait des tiers, Lien de connexité de la demande additionnelle avec la demande principale, Loyers échus postérieurement au jugement de première instance, Action directe du preneur contre les tiers auteurs du trouble de fait, Motivation des décisions de justice, Obligation de garantie du bailleur, Obligation de paiement du loyer, Obligation de réponse aux seuls moyens fondés, Recevabilité d'une demande nouvelle en appel, Résiliation du bail, Trouble de fait causé par des tiers, Non-respect de la procédure contractuelle de résiliation, Absence d'appel préalable du créancier pour former une demande additionnelle
19474
Responsabilité du transporteur maritime : exonération fondée sur l’avarie de route en cas de perte naturelle des marchandises (Cass. com. 2009)
Cour de cassation
Rabat
14/01/2009
Transport maritime, Responsabilité du transporteur, Perte naturelle de marchandises, Manquant lors du déchargement, Irrecevabilité du moyen imprécis, Indemnisation de l'assuré, Exonération de responsabilité, Discussion juridique générale, Déficit de poids, Charge de la preuve, Avarie de route, Assurance maritime
34568
Exploitation de taxi : validation de la résiliation pour arriérés confirmés par expertise (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
15/02/2023
34563
Prescription des créances commerciales inscrites en compte courant : point de départ fixé à la date d’arrêté du solde (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
25/01/2023
Vice de procédure, Compte courant commercial, Créance commerciale, Créances réciproques, Date d'arrêté du compte, Dette commerciale, Exception de prescription, Exigibilité de la créance, Exigibilité du solde, Expertise judiciaire, Fusion des créances, Arrêté de compte, Mesure d'instruction, Point de départ de la prescription, Point de départ du délai de prescription, Prescription commerciale, Prescription quinquennale commerciale, Preuve du paiement, Régularité de l'expertise, Régularité formelle de l'expertise, Rejet de la prescription, Rejet du pourvoi, Solde débiteur, Perte d'individualité des créances, Appréciation souveraine des juges du fond
34567
Prescription commerciale : distinction entre l’action en paiement des pénalités de retard et celle en indemnisation pour inexécution contractuelle (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
22/02/2023
Stabilité des relations commerciales, Renvoi pour nouvel examen, Primauté de la règle spéciale, Prescription quinquennale écartée, Prescription annuelle spéciale, Prescription annuelle, Point de départ fixé au paiement, Pénalités de retard, Mauvaise assimilation pénalités‑demurrage, Demurrage maritime, Demurrage, Cassation partielle