Réf
18620
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
356
Date de décision
14/02/2001
N° de dossier
4161/97
Type de décision
Arrêt
Chambre
Administrative
Thème
Mots clés
نسخة القرار المطعون فيه, Copie de la décision attaquée, Décision incomplète, Irrecevabilité, Mise en demeure de régulariser, Omission des motifs, Page manquante, Condition de forme substantielle, Pourvoi en cassation, Sanction procédurale, تعليل مبرر للمنطوق, خرق الفصل 355, عدم قبول الطلب, قرارات محكمة النقض, مقال النقض, Recevabilité du pourvoi, Absence de régularisation
Base légale
Article(s) : 355 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)
Source
Revue : مجلة رسالة المحاماة | N° : 26
En application des dispositions de l’article 355 du Code de procédure civile, le pourvoi en cassation doit être accompagné d’une copie de la décision attaquée. Cette exigence n’est pas une simple formalité mais une condition substantielle de recevabilité du recours, permettant à la Cour de cassation d’exercer son contrôle sur la décision querellée.
Viole ledit article, et expose ainsi son pourvoi à l’irrecevabilité, le demandeur qui produit une copie de l’arrêt d’appel dont il manque une page, qui plus est celle contenant les motifs fondant le dispositif. Le manquement à cette obligation n’est pas régularisé dès lors que, dûment avisé de compléter le dossier par la production de la page manquante, le conseil du demandeur n’obtempère pas. La Cour suprême, constatant cette carence, déclare le pourvoi non recevable.
إن نسخة القرار المطعون فيه و المرفقة تنقصها الصفحة 5 المتضمنة للتعليل المبرر للمنطوق. فعدم الإدلاء بها رغم التوصل بالإشعار يشكل خرقا للفصل 355 من قانون المسطرة المدنية و يعرض مقال النقض لعدم القبول.
قرار رقم: 356، ملف إداري رقم: 4161/97، بتاريخ: 14/2/2001
باسم جلالة الملك
الوقائع
بناء على العريضة المرفوعة بتاريخ 23/7/1997 من طرف الطالب المذكور حوله بواسطة نائبه الأستاذين القدوري و اليطفتي و الرامية إلى نقض قرار محكمة الاستئناف بالرباط الصادر بتاريخ 12/2/97 في الملف عدد 2715/96.
و بناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف.
و بناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974.
و بناء على الأمر بالتخلي و الإبلاغ الصادر في 24/1/2001.
و بناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ 14/2/2001.
و بناء على المناداة على الطرفين و من ينوب عنهما و عدم حضورهما.
و بعد تلاوة المستشار المقرر السيدة زبيدة تكلاني لتقريرها.
و بعد الاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيدة فاطمة الحلاق.
بعد المداولة طبقا للقانون
فيما يخص عدم قبول الطلب.
و بناء على الفصل 355 من قانون المسطرة المدنية الذي ينص على أنه يجب أن يرفق المقال بنسخة من الحكم النهائي.
و حيث تبين مقال النقض الذي قدمه الطالب أن نسخة القرار المطعون فيه المرفقة به تنقصها الصفحة 5 المتضمنة للتعليل المبرر للمنطوق، و قد وجه إشعار لنائبه للإدلاء بالصفحة المذكورة فتوصل بالإشعار بتاريخ 28/6/2000 دون أن يدل بها يشكل خرقا للفصل 355 المذكور و يعرض مقال لعدم القبول.
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى بعدم قبول الطلب و تحميل الطالب الصائر،
و به صدر القرار و تلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بالمجلس الأعلى بالرباط، و كانت الهيئة الحاكمة متركبة من السيد رئيس الغرفة محمد بناني و المستشارين السادة: زبيدة تكلاني مقررة الباتول الناصري و عبد اللطيف مشبال و عبد الرحمن مزور و بمحضر المحامي العام السيدة فاطمة الحلاق و بمساعدة كاتبة الضبط السيدة فتيحة موجب.
83385
Injonction de payer : La caducité pour défaut de notification dans le délai d’un an ne s’applique pas à l’instance en validité de la saisie-arrêt (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/02/2026
83362
La notification au garant est valablement effectuée à l’adresse figurant sur sa carte nationale d’identité, prévalant sur une adresse contractuelle obsolète (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/05/2026
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
