Réf
52515
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
93/2
Date de décision
21/02/2013
N° de dossier
2011/2/3/1154
Type de décision
Arru00eat
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
Résiliation du contrat, Rejet, Qualification du contrat, Non-paiement des redevances, Location des murs, Inexécution contractuelle, Gérance libre, Fonds de commerce, Eviction, Dahir du 24 mai 1955, Code des obligations et des contrats, Bail commercial
C'est à bon droit qu'une cour d'appel, après avoir qualifié le contrat liant les parties de location d'un fonds de commerce (gérance libre) et non de bail des murs, en déduit que ses dispositions ne sont pas soumises au dahir du 24 mai 1955 relatif aux baux commerciaux mais aux règles générales du Code des obligations et des contrats. Dès lors, le défaut de paiement des redevances par le locataire-gérant, constaté après une mise en demeure restée infructueuse, justifie la résiliation du contrat et l'expulsion du preneur pour manquement à ses obligations contractuelles.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2011/4/21 في الملف رقم 09/1933 ادعاء المطلوب في النقض السيد حكيم (ع.) انه بمقتضى عقد مؤرخ في 67/11/20 اشترى هو والسيد امحمد (ب.) مناصفة بينهما الأصل التجاري المستغل بالمحل الكائن ب(...) ومارسا نشاطهما التجاري به عدة سنوات ونظرا لشساعة المحل اتفق الطرفان على تقسيمه الى ثلاثة متاجر كما اتفقا على إسناد متجر في إطار التسيير الحر الى السيد محمد (الر.) مقابل أدائه لهما مبلغ 30 درهم يوميا، مضيفا أنه منذ سنة 79 لم يتوصل بمبلغ 15 درهما في اليوم يمثل نصيبه من المتجر، وأنه استصدر حكما في الملف رقم 96/687 قضى على ورثة محمد (الر.) بأن يؤدوا له مبلغ 45000 درهم من يناير 91 الى ابريل 99، كما انه أبرم مع شريكه عقد قسمة بتية بتاريخ 03/5/27 اقتسما بموجبها المتاجر الثلاثة حيث استقل هو بالمتجر رقم 136 وكذا المتجر 136 مكرر، وهو الذي يشغله ورثة محمد (الر.) الذين توقفوا عن الوفاء بالتزامهم منذ مايو 99 مما اضطره الى إنذارهم بتاريخ 03/7/15 إلا انهم لم يستجيبوا لمقتضياته طالبا الحكم بفسخ الرابطة التي تجمع بينه وبين ورثة محمد (الر.) والحكم عليهم بإفراغ المتجر مع أداء مبلغ قدره 27.045,00 درهم عن المدة المطالب بها الى غاية متم اكتوبر 03 ، وبعد جواب المدعى عليهم بان الأمر يتعلق بكراء وليس بتسيير حر أصدرت المحكمة التجارية حكما بعدم قبول طلب الافراغ، وفي طلب الأداء الحكم على المدعى عليهم بأدائهم للمدعي بنسبة ما يملك كل واحد في الأصل التجاري مبلغ 39.825 درهما وقضت بإفراغ المدعى عليهم من المحل المدعى فيه، وفي الطلب الاضافي قضت عليهم بأداء مبلغ 15.480 درهما الذي يمثل المستحقات عن الفترة من 05/1/1 الى 06/5/31، وذلك بقرار نقضه المجلس الأعلى فيما قضى به بالنسبة للإفراغ بعلة مضمنها " أن المحكمة استجابت لطلب الإفراغ دون أن تبين السبب الذي استندت الطرفين بمستنتجاتهما بعد النقض أصدرت قرارا بإلغاء الحكم المستأنف والحكم من جديد على المستأنف عليهم بإفراغ محل النزاع وهو القرار المطلوب نقضه.
حيث يعيب الطاعنون القرار بنقصان التعليل الموازي لانعدامه وبعدم مناقشة الوثائق ذلك انهم أثاروا الدفع بكونهم اكتروا المحل فارغا من أي أصل تجاري حيث كان مغلقا لمدة ثمان سنوات قبل كرائه من طرفهم ولا مجال للقول بكراء الأصل التجاري ثم انهم لم يخلوا بالتزامهم إذ أنهم أدوا ما بذمتهم كما يفيد ذلك الوصل المضمن بالملف المؤرخ في 06/3/9 مع العلم أن المطلوب في النقض كان يرفض تسلم الكراء بهدف إثبات تماطلهم، بالإضافة الى ان الإنذار لم يوجه اليهم في إطار ظهير 55/5/24 وأن المحكمة لم تناقش الوصل المدلى به وأسست قرارها على حيثية غير صحيحة والتي مضمنها " أنه لا يوجد بالملف لما يفيد أداء الكراء " وبالتالي فإن السبب المعتمد في القرار للحكم بالإفراغ غير قانوني مما يبقى معه القرار غير معلل تعليلا واضحا وموضوعيا لذا يتعين نقضه.
لكن حيث أن محكمة الاستئناف والتي أثير لديها ما تضمنته الوسيلة أعلاه عللت قرارها بما مضمنه " أن الثابت من العقد الوحيد الموجود بالملف والمؤرخ في 67/11/20 ان المطلوب في النقض السيد حكيم (ع.) وشريكه امحمد (ب.) اشتريا حق الإيجار المتعلق بالمحل الكائن ب (...) من السادة مردوشي (ح.) وميير (ح.) ودافيد (ح.) والذي يملك جدرانه السيد عبد العزيز (الع.) الذي وافق على هذا الشراء بدليل منحه لها وصل الكراء، وأن الثابت ايضا ان الشريكين قسما المحل الى ثلاثة أجزاء بواسطة فواصل خشبية فاكريا جزءا من الأصل التجاري للسيد محمد (الر.) قيد حياته وهو المحل الذي أصبح فيما بعد في ملك السيد حكيم (ع.) بعد قسمة أجراها مع شريكه بتاريخ 03/5/27 ، وبما أن السيد حكيم (ع.) لا يملك الجدران بل ثبت انه يملك الأصل التجاري فإنه من البديهي أن تكون العلاقة هي علاقة كراء الأصل التجاري وليس كراء الجدران التي لا يملكها، وان كلمة أكرى التي تمسك بها الطالبون (المستأنف عليهم) تنصرف في نازلة الحال الى كراء جزء من الأصل التجاري الذي يتوفر على سجل تجاري واحد رغم تقسيمه الى 3 أجزاء مسجل في اسم المستأنف كما أن الأحكام المستدل بها لا تفيد أن الأمر يتعلق بكراء الجدران بل يستشف منها أن النزاع يدور حول الأصل التجاري، وأن اللفيف العدلي المستدل به يفيد فقط وجود المستأنف عليهم بالمحل ولا يستفاد منه أن شهادة الشهود تفيد كراء الجدران أم كراء الأصل التجاري، بالاضافة الى ان المستأنف عليهم (الطاعنين) يقرون في مذكرتهم المدلى بها بجلسة 09/11/19 بان المستأنف اشترى هو وشريكه حق الإيجار من مالك الجدران وبما أن حق الإيجار يعتبر من أهم عناصر الأصل التجاري فان الواضح أن المستأنف أكرى لموروثهم الجزء من الأصل التجاري الذي يملكه " وهي بهذه العلل غير المنتقدة تكون قد عللت قرارها بما يعتبر
ثبت لما أن الأمر يتعلق بكراء أصل تجاري لا تسري عليه مقتضيات الظهير المذكور المتعلق باكرية العقارات وانما تطبق عليه النصوص العامة الواردة في قانون الالتزامات والعقود وبخصوص السبب المعتمد في الإفراغ فان الثابت من وثائق الملف المعروضة على قضاء الموضوع أن المطلوب في النقض انذر الطاعنين من أجل أداء الواجبات المترتبة بذمتهم عن المدة من ماي 99 الى يوليوز 03 ومنحهم أجلا قدره 15 يوما للأداء توصلوا به بتاريخ 03/9/16 وان العلة التي اعتمدتها المحكمة والتي جاء فيها انه لا وجود بالملف لما يفيد أداء الواجبات الكرائية، تساير وثائق الملف و التي لا يوجد ضمنها ما يثبت أداء الواجبات الكرائية المطالب بها داخل الأجل المحدد في الإنذار أو عرضها على الطرف المكري وفقا لما يقتضيه القانون فجاء قرارها على النحو المذكور معللا بما يكفي لتبرير قضائها بإفراغ الطاعن من المحل موضوع النزاع بسبب الإخلال بالتزاماته التعاقدية ولا محل للنعي عليها عدم مناقشة الوصل المؤرخ في 06/3/9 مادام انه انما يتعلق بتنفيذ مقتضيات الحكم التجاري الصادر في النازلة والمحكمة غير ملزمة بالجواب على الدفوع غير المنتجة في الدعوى وكان ما استدل به الطاعنون على غير أساس.
لهذه الأسباب قضت محكمة النقض برفض الطلب وتحميل الطالبين الصائر.
31092
Contrat de courtage verbal : la dénaturation du procès-verbal d’enquête pour en déduire l’existence d’un mandat entraîne la cassation (Cass. com. 2024)
Cour de cassation
Rabat
21/01/2016
44739
Preuve des parts sociales : l’aveu postérieur prévaut sur un acte rectificatif antérieur (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
13/02/2020
44778
Bail commercial : Précisions sur le délai pour agir en expulsion et la validité de la notification par clerc d’huissier de justice (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
17/12/2020
44965
Preuve en matière commerciale : l’engagement d’une société immatriculée peut être retenu malgré l’utilisation du nom d’une société de fait contrôlée par le même dirigeant (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
17/11/2020
45135
Contrat de courtage : l’absence d’écrit n’exclut pas l’existence du contrat dont la preuve est libre en matière commerciale (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
07/10/2020
45273
Prescription commerciale et succession de lois : point de départ du nouveau délai et conditions de l’interruption (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
09/09/2020
45712
Transport maritime : La clause du connaissement exonérant le transporteur pour retard ou changement d’itinéraire est inefficace à le décharger de sa responsabilité pour avarie résultant du non-respect de la chaîne du froid (Cass. com. 2019)
Cour de cassation
Rabat
12/09/2019
Transport maritime, Subrogation de l'assureur, Retard, Responsabilité du transporteur, Rejet, Preuve, obligation de conservation, Marchandises périssables, Expertise judiciaire, Convention de Hambourg, Contrat de transport, Connaissement, Clause exonératoire de responsabilité, Chaîne du froid, Avarie de la marchandise
45783
Contrat de sous-traitance à forfait : L’accord sur des travaux supplémentaires emporte modification du contrat et engage le donneur d’ordre (Cass. com. 2019)
Cour de cassation
Rabat
30/10/2019
45843
Contrat commercial – Inexécution : le paiement d’une dette exigible au moyen de lettres de change postdatées ne constitue pas une exécution libératoire de l’obligation (Cass. com. 2019)
Cour de cassation
Rabat
03/06/2019