Réf
52843
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
738/2
Date de décision
04/12/2014
N° de dossier
2014/2/3/763
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Rejet, Référé, Procédure civile, Péril imminent, Expertise judiciaire, Éviction du preneur, Danger, Condition d'urgence, Compétence du juge des référés, Bail commercial
Ayant relevé, sur la base d'un rapport d'expertise, que l'état de délabrement avancé d'un local commercial constituait un danger imminent pour ses occupants, une cour d'appel commerciale retient à bon droit la compétence du juge des référés. En vertu de l'article 21 de la loi instituant les juridictions de commerce, celui-ci peut ordonner l'éviction du preneur afin de prévenir ce péril, une telle mesure étant justifiée par l'urgence sans qu'il soit statué au principal.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يؤخذ من وثائق الملف و القرار المطعون فيه عدد 13/5391 الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 13/12/10 في الملف عدد 12/1974 أن المطلوبين في النقض سليمان (ن.) وسعيد (ب.) ومريم (ب.) ويوسف (ز.) تقدموا بمقال استعجالي جاء فيه ان الطاعن محمد (ب.) يكتري منهم المحل المبين عنوانه بالمقال والذي أصبح يشكل خطرا على ساكنيه وعلى المارة بفعل تآكل جدرانه وسقوط بعض أسقفه، وأن رئيس المجلس البلدي لمدينة الجديدة أصدر قرارا تحت رقم 2011/08 لهدم تلك البناية استنادا الى تقرير خبرة أحمد (ر.) طالبين الحكم عليه بإفراغ المحل المكترى، وبعد جواب المدعى عليه أصدر قاضي المستعجلات امرا بعدم الاختصاص وألغته محكمة الاستئناف التجارية وحكمت من جديد وفق طلب المدعين وذلك بقرارها المطلوب نقضه.
حيث يعيب الطاعن القرار في الوسيلتين مجتمعتين بخرق القانون وفساد التعليل ذلك أن الأمر يتعلق بنزاع حول إفراغ محل تجاري وهو ما يقتضي توجيه انذار للمكتري في إطار ظهير 55، وأن القضاء المستعجل غير مختص نوعيا للبت في النزاع، وإنما يعود الاختصاص الى قضاء المحكمة التجارية، ومن جهة ثانية ان الطاعن يستغل المحل التجاري (...)، وأن المطلوبين في النقض تقدموا بمقاضاة الطاعن من أجل رقم (...) فضلا عن أن الأمر يتعلق بخربة مهدمة لا توجد في الشارع المذكور ولا علاقة لها بالعين المكتراة، بالإضافة الى أن الطاعن أكد أن المحل صالح للسكن وكذلك الدكاكين الملتصقة به من نفس الرسم العقاري ولا تشكل أي خطر على مستغليه أو المارة وبالتالي فإن شرط الاستعجال غير متوفر في النازلة، كما أن القرار عندما ناقش الحجج وأمر بإجراء خبرة على العين المكراة يكون قد مس بجوهر الحق والحال أن
لكن حيث يتجلى من تعليلات القرار المطعون فيه أن المحكمة لما نازع الطاعن في الوثائق المستدل بها من طرف المطلوبين ويتعلق الأمر بالقرار البلدي رقم 2011/08 المتضمن انذارهم بالقيام بهدم البناية الموجودة بشارع الزرقطوني (...) ذي الرسم العقاري عدد D4418 لكونها متداعية للسقوط، أمرت بإجراء خبرة عهدت بها للخبير المهندس المعماري رشيد (و.) الذي وقف على المحل الذي يشغله الطاعن ولاحظ أنه من ضمن المحلات التجارية التي توجد خلفها بناية منهارة بفعل القدم تتسبب في تسرب المياه الشتوية إلى جدران المحلات المذكورة مما ادى الى تلاشي جدرانها كما لاحظ ظهور الأسلاك الحديدية المتآكلة على مستوى السقف مما قد يشكل خطرا على مستغليه، وأنها لما قضت على الطاعن بالإفراغ من المحل الذي يشغله مستندة في ذلك على ما ظهر لها من قيام عنصر الاستعجال المتمثل في تلاشي بنائه والمبرر لتدخل قاضي المستعجلات لوضع حد للخطر الحال طبقا للفقرة الثانية من الفصل 21 من قانون إحداث المحاكم التجارية تكون قد جعلت قرارها معللا بما يعتبر ردا كافيا عن الدفوع المثارة أمامها ولم تخرق المقتضيات المحتج بها فكان ما استدل به الطاعن غير جدير بالاعتبار، وغير مقبول فيما تناولته الوسيلة بشأن الدفع بضرورة توجيه الإنذار بالإفراغ في اطار ظهير 55/5/24 والذي لم يسبق الدفع به أمام قضاة الاستئناف.
لهذه الأسباب قضت محكمة النقض برفض الطلب وبتحميل الطالب الصائر.
83404
Pouvoirs du juge des référés : le raccordement à un service essentiel peut être ordonné pour prévenir un dommage imminent, nonobstant l’existence d’une contestation sérieuse (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/05/2026
83388
La compétence du tribunal de commerce pour un litige locatif est retenue dès lors que le preneur est commerçant et le local affecté à son activité, même si les conditions d’application de la loi n° 49-16 ne sont pas remplies (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/04/2026
83385
Injonction de payer : La caducité pour défaut de notification dans le délai d’un an ne s’applique pas à l’instance en validité de la saisie-arrêt (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/02/2026
83362
La notification au garant est valablement effectuée à l’adresse figurant sur sa carte nationale d’identité, prévalant sur une adresse contractuelle obsolète (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/05/2026
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025