Jurisprudence
Bassamat&laraqui Laraqui

Doit être radié du rôle le pourvoi en cassation formé au nom d’un avocat qui conteste en être l’auteur (Cass. civ. 2003)

Réf : 16919

Identification

Réf

16919

Juridiction

Cour de cassation

Pays/Ville

Maroc/Rabat

N° de décision

3597

Date de décision

16/12/2003

N° de dossier

351/1/1/2001

Type de décision

Arrêt

Chambre

Autre

Abstract

Thème

Procédure Civile, Astreinte

Mots clés

قرارات محكمة النقض, Représentation obligatoire, Recevabilité, Radiation de l'affaire, Pourvoi en cassation, Défaut de mandat, Contestation de la requête, Avocat

Base légale

Article(s) : 354 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)

Source

Revue : Arrêts de la Cour Suprême, Deux chambres ou toutes chambres réunies قرارات المجلس الأعلى بغرفتين أو بجميع الغرف

Résumé en français

En application de l'article 354 du Code de procédure civile, qui permet à la Cour de cassation de radier d'office une affaire dont le pourvoi n'est pas présenté par un défenseur remplissant les conditions légales, encourt la radiation le pourvoi formé au nom d'un avocat qui, par des éléments probants, dénie formellement être l'auteur de la requête et avoir représenté le demandeur.

Résumé en arabe

طلب النقض ـ شروط قبوله ـ مدافع غير مقبول ـ التشطيب.
مقال طلب النقض المرفوع باسم محام وقع التغاضي عن تقييده بجدول المحامين، فضلا عن نفيه تحريره للطلب وعدم ممارسته لأي عمل يتعلق بمهنة المحاماة، يقتضي التشطيب على القضية لعدم توفر الشروط المقررة في الفصل 354 من قانون المسطرة المدنية.

Texte intégral

القرار عدد 3597، الصادر بجميع الغرف بتاريخ 16 دجنبر 2003، الملف المدني 351/1/1/2001
باسم جلالة الملك
إن المجلس الأعلى
وبعد المداولة طبقا للقانون
حيث إنه بمقتضى الفصل 354 من قانون المسطرة المدنية يمكن المجلس عند عدم تقديم مقال أو تقديمه موقعا عليه من طرف الطالب نفسه أو من طرف مدافع لا تتوفر فيه الشروط المقررة في الفقرة الثانية من هذا الفصل أن يشطب على القضية تلقائيا.
وحيث دفع المطلوب في النقض بمقتضى مذكرته أعلاه بعدم قبول الطلب شكلا لكونه رفع باسم الأستاذ أحمد قريش وهذا الأخير ينفي أن يكون نائبا عن الطاعنين ووجه بهذا الخصوص رسالة مضمونة بتاريخ 23-7-2001 إلى السيد الرئيس  الأول  لمجلس  الأعلى  يستنكر  فيها استعمال اسمه ويصرح أنه لم يقم بكتابة عريضة للنقض باسم ورثة المرحوم الدكالي محمد عيسى.
وحيث إنه فضلا عن الرسالة المذكورة، أدلى دفاع المطلوب في النقض بصورة طبق الأصل لمحضر  استماع  السيد  نائب  وكيل الملك لدى المحكمة الابتدائية بطنجة السيد عمر التهامي بصفته ضابطا ساميا للشرطة القضائية إلى المحامي المذكور الذي نفى أمامه أن يكون قد حرر عريضة للنقض باسم ورثة الدكالي، وأنه منذ توصله من هيئة المحامين بالقرار بالتغاضي عن تقييده بجدول المحامين، لم يعد يمارس عملا يتعلق بمهنة المحاماة.
وحيث إنه تبعا لما أشير إليه أعلاه ينبغي التصريح بالتشطيب على القضية مع بقاء مبلغ الوجيبة القضائية المؤداة ملكا للدولة.

لهذه الأسباب

قضى المجلس الأعلى برفض الطلب وتحميل الطالب الصائر.
وبه صدر وتلي في الجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية  بالمجلس  الأعلى  بالرباط وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السادة:  عبد الوهاب اعبابو رئيس الغرفة الاجتماعية ـ رئيسا ومحمد الدردابي رئيس غير الأحوال  الشخصية والميراث. وأحمد بنكيران رئيس الغرفة التجارية. ومصطفى مدرع رئيس الغرفة الإدارية. ومحمد العلامي رئيس الغرفة المدنية القسم الأول. والطبي أنجار رئيس الغرفة الجنائية. والمستشارين العربي العلوي اليوسفي ـ عضوا مقررا. والحبيب بلقصير ويوسف الإدريسي  ومليكة  بنزاهير  وعبد العزيز السلاوي والحسن أومجوض وعلال العبودي وابراهيم القفيفة ومحمد الضغير امجاط بوبكر بودي، ولطيفة رضا ومليكة بنديان وحسن مرشان وأحمد دينية وعبد الحميد سبيلا وحميد واكري وفاطمة الحجاجي الحسن القادري وحسن الزيرات، وعمر ازتاي  وعبد  الرحمان العاقل وعمر الأبيض ومحمد العيادي وحمد بلعياشي ـ أعضاء. وبمحضر المحامي العام السيد أحمد بنيوسف وبمساعدة  كاتب الضبط السيد احمد ايبورك.
الرئيس                       المستشار المقرر          كاتب الضبط

Quelques décisions du même thème : Procédure Civile

Ref

66508

Titre

La mainlevée d’une saisie conservatoire sur un navire est justifiée dès lors que l’acte de vente a été enregistré et rendu opposable aux tiers avant la date de l’ordonnance de saisie (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Mesures conservatoires

Date

30/12/2025

Mots clés

Vente de navire, Transfert de propriété, Saisie conservatoire de navire, Opposabilité aux tiers, Mainlevée de saisie, enregistrement de la vente, Dette maritime, Convention de Bruxelles de 1952, Antériorité de la vente sur la saisie

Voir la publication
Ref

66504

Titre

Expertise judiciaire : L’expert qui déduit des sommes relatives à des factures étrangères au litige excède les limites de sa mission (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Expertises et enquêtes

Date

31/12/2025

Mots clés

Recouvrement de créance, Preuve commerciale, Modification du jugement, Mission de l'expert, Force probante des livres de commerce, Factures impayées, Expertise judiciaire, Dépassement de la mission, Cachet de la société, Bon de livraison

Voir la publication
Ref

66491

Titre

Caisse de retraite : la lettre de radiation d’un adhérent notifiée par courrier recommandé retourné ‘non réclamé’ suffit à rendre recevable la demande en paiement de l’indemnité (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Recevabilité

Date

31/12/2025

Mots clés

Recevabilité de l'action, Radiation de l'adhérent, Pouvoir d'évocation de la cour, Notification, Inexécution des obligations, Indemnité de radiation, Force obligatoire du contrat, Courrier recommandé, Contrat d'adhésion, Caisse de retraite

Voir la publication
Ref

66486

Titre

Le jugement de première instance devenu définitif suite à l’irrecevabilité de l’appel acquiert l’autorité de la chose jugée et s’oppose à toute nouvelle demande identique (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Autorité de la chose jugée

Date

31/12/2025

Mots clés

triple identité, Tardiveté de l'appel, Rejet de la demande, Jugement définitif, Identité des parties, Identité de cause, Identité d'objet, Fin de non-recevoir, Autorité de la chose jugée, Appel irrecevable

Voir la publication
Ref

66482

Titre

Bail commercial : la conclusion d’un nouveau contrat de bail avec une société emporte résiliation tacite du bail antérieur conclu avec son gérant à titre personnel (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Action en justice

Date

20/11/2025

Mots clés

Société locataire, Résiliation tacite du bail, Représentant légal de la société, Qualité pour agir, Personne morale, Nouveau contrat de bail, Défaut de qualité du défendeur, Bail commercial, Annulation du jugement, Action en paiement de loyers

Voir la publication
Ref

66481

Titre

L’erreur sur le nom du défendeur dans la requête introductive d’instance entraîne l’irrecevabilité de la demande (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Recevabilité

Date

04/11/2025

Mots clés

Vice de forme, Requête introductive d'instance, Recevabilité de l'action, Procédure civile, Irrecevabilité, Identification des parties, Erreur sur l'identité du défendeur, Conditions de l'action en justice, Annulation du jugement

Voir la publication
Ref

66478

Titre

Arrêt d’exécution : la plainte pénale pour faux en écriture ne constitue pas une cause de suspension de plein droit de l’exécution d’une ordonnance d’injonction de payer (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Arrêt d'exécution

Date

24/12/2025

Mots clés

Révocation du gérant, Rejet de la demande, Plainte pénale, Lettre de change, Injonction de payer, Force probante, Faux en écriture, Effet de commerce, Contestation sérieuse, Arrêt d'exécution

Voir la publication
Ref

66474

Titre

L’effet dévolutif de l’appel permet à l’appelant de présenter ses moyens de défense au fond, rendant inopérant le moyen tiré d’un vice de notification en première instance (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Voies de recours

Date

31/12/2025

Mots clés

Voies de recours, Vice de notification, Procédure civile, Preuve de la créance, Effets de commerce, Effet dévolutif de l'appel, Droit de la défense, Créance commerciale, Confirmation du jugement, Appel, Absence de contestation au fond

Voir la publication
Ref

66472

Titre

L’existence d’un litige sérieux sur la propriété d’un navire justifie l’octroi d’une mesure de saisie conservatoire en application du droit interne (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Mesures conservatoires

Date

23/12/2025

Mots clés

Saisie conservatoire, Réformation de l'ordonnance, Navire, Mesure conservatoire, Litige sur la propriété, Droit maritime, Convention de Bruxelles de 1952, Contestation sérieuse, Autorisation du juge, Application du droit interne

Voir la publication