Réf
17542
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
2443
Date de décision
19/12/2001
N° de dossier
1329/00
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
مدة السقوط, Congé, Dépôt de l’indemnité, Indemnité d’expulsion, Irrégularités de procédure, Local commercial, Motivation suffisante, Occupation du local, Prescription biennale, Validité du congé, إجراءات مسطرية, Confirmation de l’arrêt, إيداع التعويض, دعوى الإفراغ, سقوط الدعوى, صحة الإشعار, عدم تضرر, قرار استئنافي, قرار المجلس الأعلى, قضاء المحكمة, محل معد للتجارة, مخالفة القانون, تعويض الإفراغ, Action en expulsion
Base légale
Article(s) : 33 - Dahir du 24 mai 1955 relatif aux baux d’immeubles ou de locaux loués à usage commercial industriel ou artisanal
Source
Revue : مجلة المحاكم المغربية | Page : 123
La Cour suprême confirme que l’action en expulsion d’un local commercial, fondée sur un congé dont la validité a été reconnue par la juridiction, ne relève pas des actions régies par le dahir du 24 mai 1955 et n’est donc pas soumise au délai de prescription biennale prévu à l’article 33 de ce texte. Elle valide également le dépôt de l’indemnité d’expulsion effectué avant le jugement de première instance, rejetant ainsi les critiques à cet égard. Par ailleurs, la Cour écarte les moyens relatifs à des irrégularités de procédure, estimant qu’aucun préjudice n’a été démontré. Le pourvoi est dès lors rejeté, confirmant l’arrêt de la Cour d’appel, dont la motivation est jugée claire, suffisante et conforme au droit.
دعوى الإفراغ لاحتلال محل معد للتجارة بعدما صححت المحكمة الانذار المتعلق به ليست من الدعاوي التي تقام عملا بمقتضيات ظهير24 ماي55 وبالتالي لا تخضع لاجل السقوط عملا بالفصل 33 منه – نعم-.
قرار عدد : 2443 – بتاريخ : 19/12/2001 – ملف تجاري عدد : 1329/00
باسم جلالة الملك
و بعد المداولة طبقا للقانون
بناء على قرار السيد رئيس الغرفة بعدم إجراء بحث طبق الفصل 363 من ق م م.
في شان الوسيلة الاولى :
حيث يستفاد من وثائق الملف المطعون فيه الصادر عن استئنافية الرباط بتاريخ 22/7/99 تحت عدد 6663 في الملف عدد : 7398/98 ان المطلوبين محمد وعبد الرحمان السالمي تقدما بمقال لابتدائية الرباط عرضا فيه ان الطالب التهامي المكناسي يكتري منهما الدكان الكائن بشارع بوقرون رقم 1 ونظرا لاحتياج أحدهما له، وجها إنذارا بالإفراغ في اطار ظهير24 ماي1955 فشلت بشأنه محاولة الصلح، وبعد طعن المكتري فيه انتهت الإجراءات بصدور قرار استئنافي بتاريخ 14/11/91 قضى بصحته ومنحه تعويضا عن الإفراغ قدره 6000 درهم، وصدر قرار عن المجلس الاعلى برفض الطعن فيه بالنقض، ولكون المدعى عليه لا زال يحتل المحل فانهما يلتمسان الحكم بإفراغه منه هو وكل مقيم باسمه وتسجيل استعدادهما لمنحه التعويض المحكوم به.
فاصدرت المحكمة الابتدائية حكمها وفق الطلب، أيدته محكمة الاستئناف بمقتضى قرارها المطعون فيه بالنقض.
حيث ينعى الطاعن على القرار ضعف التعليل وعدم الارتكاز على اساس قانوني بدعوى ان محكمة الاستئناف عللت قرارها بان الدعوى الحالية لا تنطبق عليها اجال السقوط المنصوص عليها بالفصل 33 من ظهير24 ماي1955 دون تبرير هذا الاستثناء خاصة وان الفصل المذكور نص على ان جميع الدعاوي تسقط بد بمرور سنتين، ولقد أوضح الطالب ان الحكم الصادر بصحة الانذار صدر في 14/11/91 ولم يتقدم المالكان بدعوى الإفراغ الا في شهر ماي97 بعد اكثر من ست سنوات، فتكون دعواهما قد سقطت، ومحكمة الاستئناف حين قضت بعكس ذلك دون تعليل مقنع تكون قد عرضت قرارها للنقض.
لكن حيث ان دعوى الافراغ لاحتلال محل معد للتجارة بعدما صححت المحكمة الإنذار المتعلق به، ليست من الدعاوي التي تقام عملا بمقتضيات ظهير24 ماي1955 حتى تخضع للسقوط طبقا للفصل 33 منه ومحكمة الاستئناف مصدرة القرار المطعون فيه التي اعتبرت ان الدعوى الحالية لا تنطبق عليها آجال السقوط المنصوص عليها بالفصل 33 المذكور، تكون قد أبرزت ما اعتمدته بمسايرتها المقتضى المحتج بخرقه، فجاء قراره مبنيا على اساس ومعللا بما فيه الكفاية والوسيلة على غير اساس.
في شان الوسيلة الثانية :
حيث ينعى الطاعن على القرار خرق القانون، واضطراب التعليل بدعوى ان المالكين لم يقوما بإيداع التعويض المحكوم به رغم هزالته، الا بعد إثارة هذا الدفع امام محكمة الاستئناف، فتم اعتماده رغم انه لم يتم في المرحلة الابتدائية ودون ذكرها لتاريخه وهو ما يؤكده تأييدها الحكم الابتدائي المتضمن استعداد المالكين لأداء معتبرة ان الإيداع تم في المرحلة الابتدائية وهو امر غير صحيح، مما يتعين نقض قرارها.
لكن خلافا لما أوردته الوسيلة فالإيداع المرحلة الابتدائية حسبما اكده القرار الاستئنافي المطعون فيه المؤيد للحكم الابتدائي والمدعم بحيثياته التي أوردت » انه بعد رفض المكتري مبلغ التعويض ثم إيداعه بصندوق المحكمة » وهو ما ثبت لمحكمة الاستئناف من خلال اطلاعها على شهادة الإيداع عدد 28239 التي بالرجوع إليها يلفي ان الإيداع كان بتاريخ 31/36/98 أي قبل صدور الحكم الابتدائي الذي كان بتاريخ 20/5/98 فلم يكن هناك أي اضطراب في التعليل ولم تبين الوسيلة الفصول القانونية التي تم خرقها، فهي غير مقبولة.
في شان الوسيلة الثالثة :
حيث ينعي الطاعن على القرار خرق الإجراءات المسطرية والقصور في البيانات الأساسية، بدعوى إيراده حضور الطرفين بجلسة 15/7/99 وحجز القضية للمداولة في حين ان حجزها للمداولة كان بعد اصدار المقرر امره بالتخلي بتاريخ 22/6/99.
كما انه لم يشر لعنواني المستانف عليهما ولتاريخ صدوره بالتقويم الهجري، ولتاريخ الأمر بالتخلي، ولا يوجد به ما يفيد ان المستشار المقرر تلا تقريره او اعفي من ذلك، مما يعرضه للنقض.
لكن حيث ان القضية اجري فيها بحث ومن طرف المستشار المقرر، وصدر أمر بالتخلي حسبما اشير لذلك صدر القرار، ثم أدرجت بجلسة 17/7/99 التي بها حضر دفاع الطرفين واسندا النظر فتقرر حجزها للمداولة، ولم يتضرر الطالب من عدم ذكر عدم ذكر عنوان المطلوبين بديباجته بعد إشارته لعنوانهما المختار، وبخصوص عدم ذكر تاريخ صدور القرار بالتقويم الهجري، وعدم ذكر تاريخ صدور الأمر بالتخلي، فهما ليسا من البيانات الإلزامية اما تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر فلم تعد من مستلزمات الفصل 342 من ق م م بمقتضى تعديل 10/9/93، فلم يخرق القرار أي مقتضى والوسيلة على غير اساس فيما عدا ما لم يتضرر منه فهو غير مقبول.
لهذه الاسباب
قضى المجلس الاعلى برفض الطلب وإبقاء صائره على رافعته.
وبه صدر القرار وتلي في الجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بالمجلس الاعلى بالرباط وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السيد رئيس الغرفة محمد بناني والمستشارين السادة : عبد الرحمان المصباحي مقررا وعبد اللطيف مشبال والباتول الناصري وعبد الرحمان مزور وبمحضر المحامي العام السيدة فاطمة الحلاق وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة فتيحة موجب.
38091
Fonds de retraite et cotisations impayées : La prescription quinquennale retenue pour les créances qualifiées de paiements périodiques (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/06/2024
مقتضيات القانون الداخلي, Droit Commercial, Fonds de retraite, Paiements périodiques, Prescription, qualification juridique, Rejet de l'action, أمد التقادم, اشتراكات, Cotisations impayées, بيان الانخراط, تكييف قانوني, حقوق دورية, دين المطالب به, رفض الطلب, صندوق التقاعد, مساهمات, مقتضيات القانون الأساسي, تأييد الحكم, Adhésion contractuelle
36674
Bail commercial : Résiliation pour manquement à l’obligation de conservation ayant permis l’édification de constructions anarchiques (Cass. com. 2025)
Cour de cassation
Rabat
11/02/2025
نقض القرار, Congé, Constructions anarchiques, Constructions par des tiers, Défaut d'entretien, Défaut de motivation, Eviction, Manquement contractuel, Motif grave, Négligence du preneur, Obligation d’entretien, obligation de conservation, Occupation par des tiers, Renvoi, Terrain nu, Cassation, أرض عارية, إحالة الملف, إخلال ببنود العقد, إفراغ للمكتري, إنذار بالإفراغ, إهمال العين المكراة, بناء عشوائي, سبب جدي, شغل من الغير, فساد التعليل, قانون 49-16, كراء تجاري, محافظة على العين المكراة, مسؤولية المكتري, أصل تجاري, Bail commercial
35945
Garantie des loyers impayés : Etablissement de l’engagement exprès de la caution stipulé dans le contrat de bail commercial (Ca. com. 2022)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/11/2022
36007
Paiement par chèque : La détention du titre original par le créancier fait obstacle à la preuve du paiement par de simples photocopies (CA. com. Marrakech 2012)
Cour d'appel de commerce
Marrakech
16/08/2012
Preuve du paiement, Présomption de non-paiement, Photocopie de chèque, Ordonnance d'injonction de payer, Non-conformité des photocopies aux exigences de preuve, Insuffisance de la preuve par photocopie, Détention du chèque original par le créancier, Contestation de créance, Confirmation de l'ordonnance d'injonction de payer, Chèque, Absence de contestation sérieuse
35432
Demande additionnelle de loyers en appel : Recevabilité admise pour l’intimé n’ayant pas formé appel du jugement initial (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
01/12/2023
Trouble de jouissance du preneur, Bail d'immeuble, Demande additionnelle en appel, Distinction entre trouble de fait et trouble de droit, Exonération de garantie du bailleur pour trouble de fait des tiers, Lien de connexité de la demande additionnelle avec la demande principale, Loyers échus postérieurement au jugement de première instance, Action directe du preneur contre les tiers auteurs du trouble de fait, Motivation des décisions de justice, Obligation de garantie du bailleur, Obligation de paiement du loyer, Obligation de réponse aux seuls moyens fondés, Recevabilité d'une demande nouvelle en appel, Résiliation du bail, Trouble de fait causé par des tiers, Non-respect de la procédure contractuelle de résiliation, Absence d'appel préalable du créancier pour former une demande additionnelle
19474
Responsabilité du transporteur maritime : exonération fondée sur l’avarie de route en cas de perte naturelle des marchandises (Cass. com. 2009)
Cour de cassation
Rabat
14/01/2009
Transport maritime, Responsabilité du transporteur, Perte naturelle de marchandises, Manquant lors du déchargement, Irrecevabilité du moyen imprécis, Indemnisation de l'assuré, Exonération de responsabilité, Discussion juridique générale, Déficit de poids, Charge de la preuve, Avarie de route, Assurance maritime
34568
Exploitation de taxi : validation de la résiliation pour arriérés confirmés par expertise (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
15/02/2023
34563
Prescription des créances commerciales inscrites en compte courant : point de départ fixé à la date d’arrêté du solde (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
25/01/2023
Vice de procédure, Compte courant commercial, Créance commerciale, Créances réciproques, Date d'arrêté du compte, Dette commerciale, Exception de prescription, Exigibilité de la créance, Exigibilité du solde, Expertise judiciaire, Fusion des créances, Arrêté de compte, Mesure d'instruction, Point de départ de la prescription, Point de départ du délai de prescription, Prescription commerciale, Prescription quinquennale commerciale, Preuve du paiement, Régularité de l'expertise, Régularité formelle de l'expertise, Rejet de la prescription, Rejet du pourvoi, Solde débiteur, Perte d'individualité des créances, Appréciation souveraine des juges du fond
34567
Prescription commerciale : distinction entre l’action en paiement des pénalités de retard et celle en indemnisation pour inexécution contractuelle (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
22/02/2023
Stabilité des relations commerciales, Renvoi pour nouvel examen, Primauté de la règle spéciale, Prescription quinquennale écartée, Prescription annuelle spéciale, Prescription annuelle, Point de départ fixé au paiement, Pénalités de retard, Mauvaise assimilation pénalités‑demurrage, Demurrage maritime, Demurrage, Cassation partielle