Réf
52124
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
146
Date de décision
27/01/2011
N° de dossier
1364-3-3-2010
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Voies d'exécution, Sûretés réelles, Saisie immobilière, Rejet, Rapports d'expertise contradictoires, Injonction de payer immobilière, Individualisation de la dette, Hypothèque, Expertise judiciaire, Dette collective, Dette, Contestation sérieuse de la créance, Certitude de la créance, Annulation de la procédure
Justifie sa décision d'annuler une injonction de payer en vue d'une saisie immobilière, la cour d'appel qui retient l'existence d'une contestation sérieuse de la créance en se fondant, d'une part, sur des rapports d'expertise contradictoires dont l'un conclut que le créancier poursuivant est en réalité débiteur, et d'autre part, sur le fait que la créance litigieuse concerne un groupe de débiteurs alors que la procédure de saisie ne vise qu'un seul d'entre eux, ce qui rend impossible la détermination de la part de la dette lui incombant personnellement.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من وثائق الملف ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالرباط بتاريخ 24-07-2008 في الملف عدد 3491-07-14 تحت رقم 3785-08 أنه بتاريخ 17-10-03 قدمت (ع. س. ح.) مقالا إلى المحكمة التجارية بالرباط عرضت فيه أنها تتعرض على الإنذار العقاري موضوع الأمر الصادر عن السيد رئيس المحكمة التجارية بالرباط في 1-10-03 ملف المقالات المختلفة 3/1/2986 تحت رقم 3081 موضوع المحضر عدد 233/03 المؤرخ في 03/10/3 والذي تم بمقتضاه مطالبتها بأدائها (ق. ع. س.) مبلغ 74، 385. 208. 4 درهم وتوابعه تحت طائلة تحقيق الرهن الذي يقع على رسمها العقاري عدد 7345 مستندة في تعرضها على أنها أبرمت مع المدعى عليه وشركة (ف. ن.) والشركة (ع. ت.) والسيد عبد الفتاح (ب.) في 24-6-02 اتفاقية بشأن مخلفات قروض جميع الأطراف المذكورة ووقع التنصيص في الفصل الأول أن مجموع الديون الباقية بلغت في 31 مارس 02 مبلغ 97، 433. 954. 150 درهم ماعدا إذا تخلل الحساب خطأ أو نسيان وأن الاتفاقية شملت كذلك القرض الممنوح للمدعية وأن نفس الفصل أضاف أنه في إطار تسوية رضائية لمديونية الزبون إزاء (ق. ع. س.) فإنه تم الاتفاق على معالجة الدين وفقا للفصل الموالي والذي وافق فيه المتعرض ضده على تخفيض الدين إلى 000. 000. 80 درهم ، والتزمت الأطراف المذكورة على أداء ما تبقى منه مقابل تسلم المدعى عليه رفع اليد عن جميع الرهون الممنوحة له . وأنه استنادا إلى الفقرة الأولى من الفصل الأول والتي تجيز مراجعة الدين تبين أن إغفالا كبيرا وقع عند حصر المديونية وأنه اعتبارا لتنازل المدعى عليه الصريح عن الفوائد التأخيرية للقروض والجزاءات وفق رسالة 29-08-02 تبين من مراجعة الحسابات أن المديونية إلى يوم 31 مارس 902وهو تاريخ الاتفاق بمبلغ 69، 183. 234. 17 درهم . وبذلك يتجلى أن القرض الممنوح للمجموعة باستثناء قروض التوطيد بلغت في 30-6-02 ماقدره (700، 498. 4 درهم) وأن الفائدة العادية والاتفاقية باستثناء فوائد التأخير والجزاءات بلغت نفس التاريخ ماقدره 12، 887. 348. 57 درهم . فيكون مجموع الدين أصلا وفائدة هو 12، 587. 847. 120 درهم أدت المجموعة ما قدره 43، 403. 613. 103 درهم وبذلك ودونما اعتبار لما أغفل إدراجه بحساباتهم من أداءات فإن عملية طرح الفوائد التأخيرية والجزاءات تسفر عن مديونية قدرها 69، 183. 234. 17 درهم وقد تبين كذلك أن المدعى عليه تسلم من عند السيد عبد الفتاح (ب.) عن نفسه وعنهم مجموعة من السفتجات لم يتم احتسابها . والتي بلغ مجموعها 000، 835. 22 درهم وعددها عشر كمبيالات تحمل طابع الابراء، وأن إغفال إدراج مبالغ الكمبيالات قد أثقل بصفة خاطئة مديونية المجموعة بما فيها المدعية ومن حقها المطالبة بإدراج مبلغ الكمبيالات والفوائد المترتبة عنها بنسبة موازية لتلك التي طبقت على القروض بدائنية حسابات المقترضين بفوائدها والضريبة على القيمة المضافة. وأنه بخصم كل ذلك فإن البنك المدعى عليه يصبح مدينا بمبلغ 52، 959. 272. 40 درهم. وأنها أنذرت البنك ووضحت له الأخطاء المذكورة. لكنها لم تلق أي رد بل فوجئت بمسطرة تحقيق الرهن، موضوع التعرض ، طالبة لذلك الحكم بإبطال الإنذار المذكور ، وإن اقتضى الحال إجراء خبرة حسابية .
وبتاريخ 15-06-05 أصدرت المحكمة المذكورة حكما تمهيديا بإجراء خبرة أنجزها الخبير مصطفى (م.) الذي حدد مبلغ الدين لمجموعة (ب.) إلى غاية 31-03-02 في مبلغ 53، 849. 449. 5 درهم ثم أمرت المحكمة في 21-06-06 بخبرة ثانية أسندت للخبير السيد محمد عز الدين (ب.)، والذي أوضح إخلالات البنك وأكد أن الطرف المدعى وباعتبار حقوق القرض وانعكاسات الكمبيالات والتخلي عن الفوائد وذعائر التأخير يمكن القول أنه دائن ل (ق. ع. س.) بمبلغ 41، 424. 820. 3 درهم في 24-06-02 . وبعد المستنتجات صرحت المحكمة برفض الطلب وبالنسبة لمقال إدخال السيد وزير المالية بعدم قبوله . استأنفته المدعية فألغته محكمة الاستئناف التجارية بالرباط وقضت من جديد بإبطال الإنذار العقاري موضوع الأمر الصادر عن رئيس المحكمة التجارية بالرباط بتاريخ 1-10-03 تحت رقم 3081 في ملف المقالات المختلفة عدد 2986-01-03 موضوع المحضر عدد 03/233 وتحميل المستأنف عليه الصائر. وذلك بمقتضى قرارها المطعون فيه بالنقض .
في شأن الوسيلة الأولى.
حيث يعيب الطاعن القرار المطعون فيه عدم ارتكازه على أساس قانوني وخرقم مقتضيات الفصلين 230 و 260 من ق.ل.ع، بدعوى أنه اعتمد بروتوكول اتفاقية 02/6/24 البروتوكول يكون قد أصبح مفسوخا بقوة القانون تبعا للفصل 260 من ق.ل.ع والقرار رغم معاينته لتحقق الشرط الفاسخ اعتمد بروتوكول الاتفاقية واستند إلى جزء من مقتضياته مما يجعله عرضة للنقض .
لكن حيث إنه وخلافا لما ورد في الوسيلة فإن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه لم تعتمد بروتوكول الاتفاق فيما ذهبت إليه من إلغاء الحكم المستأنف والحكم من جديد بإبطال الإنذار العقاري بل إنها استندت في ذلك إلى وجود منازعة جدية في الدين موضوع الإنذار العقاري حسبما ثبت لها من تقريري الخبرة المأمور بهما الأول في المرحلة الابتدائية والثاني في المرحلة الاستئنافية واللذين بأخذ المحكمة بهما تكون قد أخذتهما محمولين على أسبابهما المعتمد عليها من طرف الخبيرين ، وأنه بالرجوع إلى تقريري الخبرة المذكورين يلفي أن الخبير مصطفى (م.) المعين ابتدائيا اعتمد في تحديد المديونية على تحليل عقود القروض السابقة لتاريخ البروتوكول وهو ما حدا به إلى تحديد مبلغ مديونية مجموعة (ب.) في مبلغ 13، 587. 847. 120 درهم أي أكثر من المبلغ الوارد بالبروتوكول والمحدد في 80 مليون درهم ليخلص بعد خصم مبلغ التسديدات إلى دائنية مجموعة (ب.) ومنها المطلوبة للبنك بمبلغ 53، 849. 449. 5 درهم ، كما أن الخبير محمد عز الدين (ب.) المعين استئنافيا حدد قيمة الدين المتخلذ بذمة مجموعة (ب.) في مبلغ 99، 314 . 586 . 11 درهم استنادا إلى عقود القرض وليس على البروتوكول وهو الاستنتاج الذي أخذت به المحكمة في تعليلها ولم تأخذ بالنتيجة التي توصل إليها والمتمثلة في دائنية المجموعة المذكورة بمبلغ 41، 424. 820. 3 درهم اعتمادا على بنود بروتوكول الاتفاق والوسيلة غير مقبولة .
في شأن الوسيلة الثانية.
حيث يعيب الطاعن القرار بالعيب في التعليل الموازي لانعدامه بدعوى أن القرار رغم أنه استند على وثيقة صادرة عن المطلوبة والمتمثلة في التحليل الحسابي الصادر عن (أ. أ.) الذي حدد الدين لفائدة (ق. ع. س.) في 69، 183. 234. 17 درهم وكذا الخبرتين المأمور بهما من المحكمة التجارية، الأولى من الخبير السيد (م.) أفادت أن المقترض هو الدائن والثانية من الخبير محمد عز الدين (ب.) التي حددت الدين في 314. 586. 11 درهم أن مديونية المقترضة التي تتكون من المستأنفة والشركة (ف. ن.) وشركة (ع. ت.) وعبد الفتاح (ب.) تبقى غير محققة .. " وهو تعليل معيب فرغم أن القرار استند على وثيقة صادرة عن المطلوبة تثبت مديونيتها فضلا عما خلص إليه السيد الخبير (ب.) اعتبر أن يدين الطاعن غير محقق في الوقت الذي كان عليه فور تحققه من وجود دين بغض النظر عن مقداوه استبعاد طلب إبطال الإنذار لانتفاء مبرراته، أما تفاوت الأرقام في الخبرات فلا يؤثر على صـ أجلا إضافيا للأداء . ومادامت شهادة التقييد الخاصة تشكل سندا تنفيذيا وأن الرهن واجب التحقيق ويبقى النقاش حول مبلغ الدين لما بعد البيع، عند توزيع منتوجه، وبالتالي فإن من حق الطاعن سلوك مسطرة الإنذار العقاري المبنية على شهادة التقيد الخاصة بالعقار موضوع المسطرة والتي لم يشبها أي خرق شكلي . مما يكون معه القرار عرضة للنقض .
لكن حيث إن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه قد اعتبرت الدين موضوع منازعة جدية ليس بالنظر إلى كون التحليل الحسابي ل (أ. أ.) وخبرة الخبير محمد عز الدين (ب.) قد حددا دينا متفاوتا في مبلغه وإنما كذلك إلى ما ثبت لديها من خبرة الخبير مصطفى (م.) من كون الجهة المقرضة (الطالب) هي المدينة للجهة المقترضة (مجموعة (ب.) التي من ضمنها المطلوبة) ، وإضافة إلى ما ذكر فإنها اعتمدت تعليلا آخر بما جاءت به من أن شهادة التقييد الخاصة " لاتتعلق سوى بشركة واحدة وهي المطلوبة وبالتالي يتعذر معرفة نصيبها في مجموع الدين الإجمالي المذكور أعلاه ، إن وجد فعلا أمام تضارب نتيجة الخبرات المنجزة " وهو تعليل غير منتقد ويقيم القرار بإبرازه أن الدين المحدد في الخبرات رغم تعارضها يتعلق بمجموعة (ب.) كلها في حين أن شهادة التقييد الخاصة تتعلق فقط بالمطلوبة التي يتعذر معرفة الدين العالق بذمتها لوحدها دون باقي أعضاء المجموعة الأمر الذي يكون معه القرار معللا تعليلا سليما والوسيلة على غير اساس .
لهذه الأسباب قضى المجلس الأعلى برفض الطلب وإبقاء الصائر على رافعه . وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بالمجلس الأعلى بالرباط.
65874
Liquidation de l’astreinte : Le juge apprécie souverainement le montant de l’indemnité en tenant compte du préjudice subi et de l’obstination du débiteur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65872
Un arrêt d’appel ayant statué sur l’apurement d’une dette bénéficie de l’autorité de la chose jugée et fait obstacle à une nouvelle action fondée sur la même cause (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/11/2025
65871
La compétence du juge des référés pour ordonner la remise en état des lieux après l’infirmation du jugement d’expulsion n’est pas affectée par l’existence de procédures de saisie distinctes (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
65870
Faux incident : Le rapport d’expertise concluant à la fausseté de la signature du garant entraîne le rejet de la demande en paiement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
15/10/2025
65868
Qualité à défendre : L’action en responsabilité pour des irrégularités sur un compte bancaire doit être dirigée contre la banque régionale, personne morale distincte, et non contre la banque centrale du groupe (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
01/12/2025
65859
Référé : La coupure d’électricité d’un local commercial fondée sur une plainte du bailleur constitue un trouble manifestement illicite justifiant l’intervention du juge des référés (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
65847
Une saisie conservatoire fondée sur une indemnité d’éviction est privée de base légale lorsque l’expulsion est finalement exécutée en vertu d’une autre décision n’accordant aucune indemnité (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
65840
Expertise judiciaire : La demande d’expertise visant à évaluer un préjudice ne dispense pas le demandeur de chiffrer sa réclamation principale en dommages-intérêts (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
18/09/2025
65837
La qualité pour agir du bailleur, reconnue par le contrat de bail et confirmée par une décision antérieure ayant autorité de la chose jugée, ne peut être remise en cause par le preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/10/2025