Réf
52001
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
420
Date de décision
24/03/2011
N° de dossier
2010/2/3/574
Type de décision
Arru00eat
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
Voie de recours, Référé, Recevabilité, Procédure civile, Principe du contradictoire, Ordonnance sur requête, Demande d'expertise, Défaut de motivation, Constatation d'un état des lieux, Cassation, Appel
Viole les articles 148 et 149 du Code de procédure civile la cour d'appel qui, pour déclarer irrecevable l'appel formé contre une ordonnance rejetant une demande d'expertise, retient que celle-ci, visant à la constatation d'un état des lieux, relève de la procédure sur requête de l'article 148 et n'est donc pas susceptible d'appel. En effet, dès lors que la demande a été instruite et jugée au contradictoire des parties, elle relève de la compétence du juge des référés en vertu de l'article 149 du même code, l'ordonnance ainsi rendue étant par conséquent susceptible d'appel.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من وثائق الملف والقرار المطعون فيه عدد 09/5955 الصادر بتاريخ 09/12/8 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء في الملف عدد 09/4074 أن الطالبة فضيلة (أ.) تقدمت بمقال الى رئيس المحكمة التجارية تعرض فيه : أن المدعى عليهم يكترون منها المحل الكائن بعنوانهم وأنهم عمدوا إلى تغطية الساحة التي يتوفر عليها المحل. كما أنهم منهمكون في إدخال تغييرات جذرية على المحل دون استأذانها لذلك تلتمس تعيين خبير مختص في الأمور العقارية لأجل التوجه الى العقار الكائن ب (...) من أجل الوقوف على عين المكان وتقديم وصف شامل وكامل للعقار وبالخصوص لساحته والتأكد بما يراه من وسائل بالخصوص بالمقارنة مع تصميم البناء والتصاميم المتوفرة بقسم الهندسة التابع للمحافظة العقارية الرسم العقاري 459 س أو بأي مرفق عمومي آخر يتوفر على تصاميم العمارة، من أن ساحة العقار قد تمت تغطيتها وأنشأت بها مرافق يستغلها المدعى عليهم، وتقديم وصف للأشغال المنجزة، تحديد تاريخ القيام بهذا العمل والمساحة المستغلة على هذا الوجه من طرف المدعى عليهم معاينة أن المكترين أقدموا على ادخال تغييرات جذرية على المحل المكرى لهم ، وصف هذه التغييرات ، وإعطاء ما يلزم من توضيحات بشأنها وتقديم وصف كامل وشامل لحالة المحل الحالية وتحديد المصاريف اللازمة لإرجاع الحالة إلى ما كانت عليه قبل احتلال المساحة وإدخال التغييرات الحالية ، وبعد جواب المدعى عليهم صدر الأمر القاضي برفض الطلب استأنفته الطالبة فقضت محكمة الاستئناف بعدم قبول الاستيناف شكلا بمقتضى قرارها المطلوب نقضه . بعلة << ان الإطار القانوني للطلب يندرج في اطار الأوامر المبنية على الطلب والمعاينات، وأنه حسب الفصل 148 ق م م بكون الأمر الذي يصدره رئيس المحكمة في حالة الرفض قابل للاستئناف داخل أجل 15 يوما من يوم النطق به عدا إذا تعلق الأمر بإثبات حال وبما أن الأمر يرمي الى اجراء خبرة يكون غير قابل للاستئناف ... >>
من جهة فإن الطلب يندرج في اطار الفصل 149 ق م م وليس الفصل 148 الذي تصدر الأوامر في إطاره في غيبة الأطراف ودون حضور كاتب الضبط، وبما أن الفصل 149 ق م م يضيف الى الاختصاصات المخولة لقاضي المستعجلات << الحالات المشار اليها في الفصل السابق >> وأنها رفعت طلبها في اطار الفصل المذكور 149 ق م م فإن الأمر الصادر في هذا الإطار يخضع فيما يخص شروط استنافه لمقتضيات الفصل 153 ق م م وبالتالي فإن القرار بعدم قبوله لاستنافه اسنادا الى الفصل 148 ق م م لم يطبق القانون تطبيقا صحيحا . مما يعرضه للنقض .
حيث إن الفصل 149 ق م م ينص << يختص رئيس المحكمة الابتدائية وحده للبت بصفته قاضيا للمستعجلات كلما توفر عنصر الاستعجال في الصعوبات المتعلقة بتنفيذ حكم أو سند قابل للتنفيذ أو الأمر بالحراسة القضائية أو ... بالإضافة الى الحالات المشار اليها في الفصل السابق والتي يمكن لرئيس المحكمة الابتدائية أن يبت فيها بصفته قاضيا للمستعجلات ... >> وأن محكمة الاستيناف قضت بعدم قبول استناف الطالب شكلا بعلة << أن الإطار القانوني للطلب يندرج في إطار الأوامر المبنية على الطلب والمعاينات وانه حسب الفصل 148 يكون الأمر الذي يصدره رئيس المحكمة في حالة الرفض قابلا للاستئناف عدا إذا تعلق الأمر بإثبات حال، وبما أن الأمر يرمي الى اجراء خبرة يكون غير قابل للاستيناف >> مع ان الأمر المستأنف صدر بناء على طلب استعجالي يرمي الى اجراء خبرة في إطار الفصل 149 ق م م بعد استدعاء الأطراف وأجوبتهم والذي يعطي لرئيس المحكمة بصفته قاضيا للمستعجلات البت بالاضافة الى ما أشير إليه فيه الى أنه يختص أيضا في الحالات المشار اليها في الفصل 148 ق م م وليس في اطار هذا الأخير وفي غيبة الأطراف، فإثبات حال ليس قاصرا على الفصل 148 ق م م كما جاء في تعليل القرار مما جعله يتسم بسوء التعليل الموازي لانعدامه جعله عرضة للنقض ./.
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى بنقض القرار المطعون فيه وبإحالة القضية على نفس المحكمة للبت فيها من جديد طبقا للقانون بهيئة اخرى . وبتحميل المطلوبين المصاريف . كما قرر اثبات قراره هذا بسجلات المحكمة المصدرة له ، اثر الحكم المطعون فيه أو بطرته.
33985
Recours en rétractation : un document public ne constitue pas une pièce retenue par l’adversaire (Cass. com. 2017)
Cour de cassation
Rabat
26/01/2017
33054
Interprétation d’un jugement – L’exécution de la décision fait obstacle à la recevabilité de la demande (Cass. com. 2024)
Cour de cassation
Rabat
28/11/2023
44780
Bail commercial : La décision ordonnant la réintégration du preneur est opposable à l’acquéreur de l’immeuble, substitué de plein droit aux obligations du bailleur initial (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
03/12/2020
Vente de l'immeuble loué, Substitution dans les obligations du bailleur, Réintégration du preneur, Opposabilité du bail, Opposabilité de la décision de justice, Exécution des décisions de justice, Difficulté d'exécution, Défaut de réponse à conclusions, Cassation, Bail commercial, Ayant cause à titre particulier, Acquéreur de l'immeuble
44861
Recours en rétractation : Encourt la cassation l’arrêt qui rejette le recours pour omission de statuer en affirmant à tort avoir statué sur l’ensemble des demandes (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
09/12/2020
44937
Motivation des décisions : L’aveu judiciaire d’un paiement partiel constitue un moyen pertinent auquel les juges du fond sont tenus de répondre (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
25/11/2020
45029
Expertise judiciaire : la convocation retournée avec la mention « non réclamé » à l’adresse indiquée par la partie vaut notification régulière (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
21/10/2020
Voie de fait, Retour "non réclamé", Rapport d'expertise, Procédure civile, Préjudice, Pouvoir souverain d'appréciation, Perte d'exploitation, Notification, Lettre recommandée avec accusé de réception, Indemnisation, Faute de la partie, Expertise judiciaire, Convocation des parties, Contre expertise, Bail commercial, Autorité de la chose jugée
45115
Appel – Nullité de la notification – Dénaturation des conclusions de l’appelant – Cassation (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
14/10/2020
45189
Notification par huissier de justice : Le certificat de remise constitue un acte officiel faisant foi jusqu’à inscription de faux (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
23/09/2020
45303
Pourvoi en cassation – L’absence de recours contre un arrêt avant dire droit fixant la mission d’un expert rend irrecevable le moyen contestant cette mission lors du pourvoi contre l’arrêt au fond (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
22/01/2020