Réf
45881
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
294/3
Date de décision
22/05/2019
N° de dossier
2019/3/3/254
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Rejet du pourvoi, Qualification de la décision, Procédure civile, Pouvoir souverain des juges du fond, Gestion de l'instance, Expertise judiciaire, Erreur matérielle, Droits de la défense, Demande d'ajournement
Source
Non publiée
Ne viole pas les droits de la défense la cour d'appel qui, dans l'exercice de son pouvoir souverain d'appréciation de la conduite de la procédure, refuse d'accorder un second délai pour conclure sur un rapport d'expertise, dès lors qu'elle a déjà octroyé un premier report à cette fin et qu'elle estime l'affaire en état d'être jugée. Par ailleurs, l'erreur matérielle consistant à qualifier de « préliminaire » une décision qui statue définitivement sur le fond du litige ne constitue pas une cause de cassation, cette qualification erronée étant sans incidence sur la nature réelle de la décision et ne causant aucun grief à la partie qui s'en prévaut.
محكمة النقض، الغرفة التجارية، القرار عدد 3/294، المؤرخ في 2019/05/22، ملف تجاري عدد 2019/3/3/254
بناء على مقال النقض المودع بتاريخ 2018/11/02 من طرف الطالب المذكور أعلاه بواسطة نائبه الأستاذة سعيدة (ع.) الرامي إلى نقض القرار القطعي رقم 3695 الصادر بتاريخ 2018/07/23 والقرار التمهيدي رقم 756 الصادر بتاريخ 2017/10/23 في الملف عدد 2017/8221/4306 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء ؛
و بناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف؛
و بناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974 كما وقع تعديله وتتميمه؛
و بناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في 2019/08/05 ؛
و بناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ 2019/05/22؛
و بناء على المناداة على الطرفين و من ينوب عنهما وعدم حضورهم؛
و بعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السيد محمد الصغير والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد عبد العزيز أوبايك ؛
و بعد المداولة طبقا للقانون
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه أن المدعي (ش. ع.) رفع دعوى عرض فيها أنه دائن للمدعى عليه كاسم (ن.) بمبلغ 2.402.470,84 درهم ناتج عن كشف الحساب المحصور في 16 نونبر 2011 وان جميع المحاولات الودية قصد استخلاص الدين باءت بالفشل. لذلك يلتمس الحكم عليه بأدائه لفائدته أصل الدين و الفوائد البنكية الجارية و باقي الصوائر و التوابع لغاية الأداء ، وتعويض 20000 درهم فصدر الحكم بأداء المدعى عليــــه لفائدة المدعي مبلغ 2.402.470,84 درهم، ورفض باقي الطلبات . استأنفه المحكوم عليه ، وبعــــد الجواب وإجراء خبرة حسابية قضت محكمة الاستئناف التجارية بتأييده مع تعديله بخفض المبلغ المحكوم به إلى 727.993,31 درهم بمقتضى قرارها المطلوب نقضه .
في شأن وسيلة النقض الأولى :
حيث تعيب الطاعنة القرار بخرق القانون ، بدعوى أن منطوق القرار المطعون فيه صدر على الشكل التالي : "إن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت تمهيديا علنيا حضوريا "وبذلك يكون وصف هذا القرار بكونه صدر تمهيديا يجعله معيبا وخارقا بذلك القانون يستوجب معه التصريح بنقضه .
لكن حيث إن الوصف القانوني الصحيح للأحكام هو الذي يصبغه عليها القانون ، فهي تمهيدية اذا لم تفصل في الدعوى ، وتكون قطعية إذا فصلت فيها والقرار المطعون فيه حينما فصل بصفة نهائية في الموضوع لا يضيره الخطأ المادي الذي اعترى وصفه ، كما لم يضر الطاعن كذلك في شيء مما تبقى الوسيلة بغير اثر .
في شأن وسيلة النقض الثانية :
حيث تنعى الطاعنة القرار بخرق حقوق الدفاع ، بدعوى أنه بعد انجاز الخبرة التكميلية وإيداعها بملف المحكمة حضر دفاع الطاعنة بجلسة 16/7/2018 والتمس أجلا إضافيا للتعقيب على الخبرة على اعتبار أن الأجل الممنوح له لم يكن كافيا للتخابر مع موكلته وقيام هذه الأخيرة بإبداء ملاحظاتها بشأن الخبرة ، غير أن المحكمة رفضت التأخير وحجزت الملف للمداولة مما اضر ذلك بمصالح العارضة بالرغم من أن الأجل الإضافي ليس فيه أي ضرر للمستأنف من جهة ومن جهة أخرى فهو فرصة لتمكين الطاعنة من التعقيب على الخبرة خاصة وان الخبير لم يضع تقريره إلا بتاريخ 29/6/2018 أي قبل الجلسة المعينة بثلاث أيام 2018/07/02 ليتأخر الملف إلى جلسة 16/7/2018 وهو التأخير الذي لم يكن كافيا لعرض هذه الخبرة على الطاعنة وقيامها بالمتعين نظرا للإكراهات والالتزامات التي على عاتقها بحكم أنها مؤسسة بنكية . وان عدم استجابة المحكمة للأجل الإضافي فيه مساس بحقوق الدفاع وخرق للقانون يستوجب معه نقض القرار .
لكن حيث إن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه وبجلسة 2018/07/02 سلمت دفاع الطاعن نسخة من تقرير الخبرة والتمس مهلة لتقديم المستنتجات على إثرها فأمهلته لجلسة 2018/07/16 ، إلا أنه حضر بتلك الجلسة والتمس مهلة إضافية لكن المحكمة بما لها من دور في تصريف القضايا اعتبرت القضية جاهزة وحجزتها للمداولة ، وهي بذلك لم تخرق حقوق دفاع الطاعن والوسيلة على غير أساس .
لهذه الأسباب
قضت برفض الطلب وتحميل الطالب الصائر.
66508
La mainlevée d’une saisie conservatoire sur un navire est justifiée dès lors que l’acte de vente a été enregistré et rendu opposable aux tiers avant la date de l’ordonnance de saisie (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66504
Expertise judiciaire : L’expert qui déduit des sommes relatives à des factures étrangères au litige excède les limites de sa mission (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66491
Caisse de retraite : la lettre de radiation d’un adhérent notifiée par courrier recommandé retourné ‘non réclamé’ suffit à rendre recevable la demande en paiement de l’indemnité (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66486
Le jugement de première instance devenu définitif suite à l’irrecevabilité de l’appel acquiert l’autorité de la chose jugée et s’oppose à toute nouvelle demande identique (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66482
Bail commercial : la conclusion d’un nouveau contrat de bail avec une société emporte résiliation tacite du bail antérieur conclu avec son gérant à titre personnel (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
20/11/2025
66481
L’erreur sur le nom du défendeur dans la requête introductive d’instance entraîne l’irrecevabilité de la demande (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
66478
Arrêt d’exécution : la plainte pénale pour faux en écriture ne constitue pas une cause de suspension de plein droit de l’exécution d’une ordonnance d’injonction de payer (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025
66474
L’effet dévolutif de l’appel permet à l’appelant de présenter ses moyens de défense au fond, rendant inopérant le moyen tiré d’un vice de notification en première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66472
L’existence d’un litige sérieux sur la propriété d’un navire justifie l’octroi d’une mesure de saisie conservatoire en application du droit interne (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025