Expertise judiciaire : la recherche de l’existence d’un usage commercial est une question de droit qui échappe à la compétence de l’expert et relève de l’office du juge (CA. com. Casablanca 2020)

Réf : 70689

Identification

Réf

70689

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Pays/Ville

Maroc/Casablanca

N° de décision

798

Date de décision

20/02/2020

N° de dossier

2019/8232/4209

Type de décision

Arrêt

Abstract

Source

Non publiée

Résumé en français

Saisi d'un litige de voisinage commercial fondé sur un trouble allégué, la cour d'appel de commerce se prononce sur la force probante d'un rapport d'expertise invoquant un usage commercial pour caractériser un préjudice. Le tribunal de commerce avait rejeté la demande en réparation.

La cour retient, sur la base des constatations matérielles de l'expert et des photographies versées au dossier, que l'absence de tout empiètement ou d'entrave à l'accès au local de l'appelant exclut la caractérisation d'un préjudice direct. Elle écarte par ailleurs les conclusions de l'expert fondées sur un prétendu usage commercial accordant un droit de jouissance prioritaire sur les abords d'un fonds de commerce.

La cour rappelle que la recherche et l'interprétation d'un usage, qui s'apparente à une règle de droit, relèvent de l'office exclusif du juge et ne sauraient être déléguées à un expert technique en application de l'article 59 du code de procédure civile. Faute pour l'appelant de rapporter la preuve de l'existence d'un tel usage, qui doit au demeurant être conforme aux conditions de l'article 476 du code des obligations et des contrats, le moyen est jugé non fondé.

Le jugement de première instance est en conséquence intégralement confirmé.

Texte intégral

وبعد المداولة طبقا للقانون

حيث تمسك الطاعن بالأسباب المبسوطة بالمقال الاستئنافي.

وحيث نازع المستأنف في محضر المعاينة المدلى به من طرف الطرف المستأنف عليه خلال المرحلة الابتدائية، وطالب بإجراء خبرة أو معاينة، وأن المحكمة وفي نطاق سلطتها في التحقيق في النزاع، أمرت بإجراء خبرة، عهد بها للخبير محمد (أ.)، الذي انتهى في تقريره إلى أن رفوف المستأنف عليها تتواجد على حائط محل المستأنف، وأن المستأنف عليه لا يشغل أي جزء من محل الطاعن، محيلا المحكمة والأطراف على الصور الفوتوغرافية المرفقة بالتقرير، والتي بالرجوع إليها يتبين وبكيفية جلية، أن الرفوف موضوع النزاع لا تتواجد داخل المحل العائدة للمستأنف، ولا ببابه، كما أنها لا تعرقل إمكانية الولوج للمحل المذكور، وبالتالي تبقى واقعة ثبوت الضرر منتفية في النازلة، وأن استناد الخبير للقول بوجود الضرر على الأعراف والعادات التجارية التي تخول – حسب الخبير - لصاحب المحل الحق في استغلال جنبات محله بالأولوية عن الأغيار، يبقى قولا مرسلا، خاصة وأن الخبير لم يبين مصدر علمه بالعادة التجارية المشار إليها في تقريره، فضلا على أن العادة تبقى واجبة الإثبات ممن يتمسك بوجودها. ولا يصح التمسك بالعادة إلا إذا كانت عامة أو غالبة، ولم تكن فيها مخالفة للنظام العام ولا للأخلاق الحميدة طبقا للفصل 476 من ق ل ع، وأما بخصوص العرف الجاري في هذا الشأن، فإنه من المقرر قانونا أن العرف يعد قانونا، وأن العلم به مفترض في القاضي، لشيوعه، ولاتصافه بأوصاف وخصائص القاعدة القانونية المتمثلة في العمومية والتجريد والإلزام، وأنه لما كان يمتنع على القاضي انتداب الخبير للبت في مسائل القانون، فإن البحث في وجود العرف يخرج عن اختصاص هذا الأخير عملا بأحكام الفصل 59 من ق م م، كما أنه لم يثبت للمحكمة ما يفيد تواتر العمل على وجود العرف المشار إليه من طرف الخبير، مما يكون معه الاستئناف غير مرتكز على أساس، ويتعين رده، مع تأييد الحكم المستأنف، وتحميل المستأنف صائر استئنافه.

لهذه الأسباب

فإن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت علنيا حضوريا وانتهائيا وحضوريا.

في الشكل : قبول الاستئناف .

في الموضوع برده، وتأييد الحكم المستأنف وتحميل الطاعن الصائر.

Quelques décisions du même thème : Procédure Civile