Réf
46003
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
504/3
Date de décision
09/10/2019
N° de dossier
2018/3/3/1211
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Vente immobilière, Réponse à conclusions, Recevabilité de l'action, Promesse de vente, Procédure civile, Paiement intégral du prix, Obligation de l'acquéreur, Moyen de défense, Motivation des décisions, Défaut de motifs, Cassation
Base légale
Article(s) : 234 - Dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant Code des obligations et des contrats
Source
Non publiée
Encourt la cassation pour défaut de motifs, l'arrêt qui, pour condamner un vendeur à des dommages-intérêts, omet de répondre au moyen soulevé par ce dernier et expressément repris dans ses visas, tiré de l'irrecevabilité de l'action de l'acquéreur en application de l'article 234 du Dahir des obligations et des contrats, faute pour ce dernier d'avoir payé ou offert de payer l'intégralité du prix. Un tel moyen était en effet de nature à influer sur l'issue du litige, et son absence d'examen, tant en rejet qu'en approbation, vicie la décision.
المملكة المغربية - محكمة النقض - الغرفة التجارية - القرار عدد 3/504 - المؤرخ في 2019/10/09 - ملف تجاري عدد 2018/3/3/1211
بناء على مقال النقض المودع بتاريخ 2018/06/14 من طرف الطالبة المذكورة أعلاه بواسطة نائبها الأستاذ حسن (س.) الرامي إلى نقض القرار رقم 1057 الصادر بتاريخ 2018/02/28 في الملف عدد 2017/474 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء .
وبناء على المذكرة الجوابية للمطلوبين في النقض المقدمة بواسطة نائبهما الأستاذ عبد الحق (د.) بتاريخ 2018/12/13 والرامية الى رفض الطلب.
و بناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف؛
و بناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974 كما وقع تعديله وتتميمه؛
و بناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في 25 / 09 / 2019 ؛
و بناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ: 9 / 10 / 2019 ؛
و بناء على المناداة على الطرفين و من ينوب عنهما وعدم حضورهم؛
و بعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السيد محمد الصغير والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد عبد العزيز أوبايك ؛
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه أن المدعيان جميل (ب.) وزوجته غيثة (م.) رفعا دعوى أمام المحكمة التجارية بالرباط عرضا فيها أنهما أبرما مع المدعى عليها (د. ب. م. ض.) عقد شراء شقة في (ر. أ.) وذلك بتاريخ 2011/08/10 بثمن اجمالي قدره 4.816.500 درهم سيتم أداؤه على دفعات . واتفقا على أن يتم تسليم الشقة خلال الستة أشهر الأولى من سنة 2013 . لكن المدعى عليها لم تلتزم بتسليمها المبيع في الوقت المحدد ، كما لم تنجزها وفق التصميم الهندسي المتفق عليه وقت البيع . والتمسا اجراء خبرة تقنية قصد التأكد من مطابقة الشقة للتصميم الذي على أساسه وقع التعاقد ، مع حفظ حقهما في تقديم طلباتهما على ضوء الخبرة . وبعد الجواب والفصل في مسألة الاختصاص النوعي ، قضت المحكمة الابتدائية بعدم قبول الطلب . استأنفه المدعيان أصليا ، وبعد جواب المستأنف عليها واجراء خبرة ، تقدمت باستئناف فرعي ، فصدر قرار محكمة الاستئناف التجارية بعدم قبول الاستئناف الفرعي ، والغاء الحكم المستأنف والحكم من جديد بأداء المستأنف عليها للمستأنفين مبلغ 300.000 درهم تعويضا عن الضرر اللاحق بهما وعن التأخير في التسليم بمقتضى قرارها المطلوب نقضه.
في شأن الوجه الثاني من وسيلة النقض الأولى :
حيث تنعى الطاعنة القرار بخرق الفصل 234 من ق ل ع ، وانعدام التعليل ، ذلك أنها أثارت المقتضى القانوني المتعلق بالفصل المذكور ، وكون المطلوبين في النقض التزما بموجب عقد الوعد بالبيع بأداء ثمن البيع كاملا وتم تحديد طريقة ودفعات الأداء . وأن الفصل 234 من ق ل ع ينص على أنه لا تباشر الدعوى الناتجة عن عقد الوعد بالبيع إلا اذا أثبت المطلوبين أنهما أديا أو عرضا أن يؤديا ثمن البيع كاملا و المحكمة لم ترد على دفع الطاعنة مما يستوجب نقض قرارها.
حيث صح ما عابته الطاعنة على القرار ، ذلك أنها أثارت بمقتضى مذكرة جوابها على مقال الاستئناف بأن دعوى الطرف المطلوب سابقة لأوانها لعدم تنفيذهما ما التزما به من أداء لثمن البيع رغم تسلمهما الشقة وبالتالي فدعواهما غير مقبولة طبقا للفصل 234 من ق ل ع ، والمحكمة مصدرة القرار المطعون فيه بالرغم من تضمين الدفع في صلب قرارها ، إلا أنها لم تجب عنه لا سلبا ولا إيجابا بالرغم مما قد يكون له من تأثير على وجه قضائها ، فجاء قرارها منعدم التعليل بهذا الخصوص عرضة للنقض.
وحيث إن حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين تقتضيان إحالة الملف إلى نفس المحكمة.
لهذه الأسباب
قضت بنقض القرار المطعون فيه وإحالة الملف إلى نفس المحكمة المصدرة له للبت فيه من جديد طبقا للقانون وهي متركبة من هيأة أخرى وتحميل المطلوبين الصائر .
كما قررت إثبات حكمها بسجلات المحكمة المذكورة إثر الحكم المطعون فيه أو بطرته.
83404
Pouvoirs du juge des référés : le raccordement à un service essentiel peut être ordonné pour prévenir un dommage imminent, nonobstant l’existence d’une contestation sérieuse (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/05/2026
83388
La compétence du tribunal de commerce pour un litige locatif est retenue dès lors que le preneur est commerçant et le local affecté à son activité, même si les conditions d’application de la loi n° 49-16 ne sont pas remplies (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/04/2026
83385
Injonction de payer : La caducité pour défaut de notification dans le délai d’un an ne s’applique pas à l’instance en validité de la saisie-arrêt (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/02/2026
83362
La notification au garant est valablement effectuée à l’adresse figurant sur sa carte nationale d’identité, prévalant sur une adresse contractuelle obsolète (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/05/2026
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025