Réf
53015
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
73/2
Date de décision
29/01/2015
N° de dossier
2013/2/3/1325
Type de décision
Arru00eat
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
Voies de recours extraordinaires, Rejet, Recours en rétractation, Procédure civile, Preuve, Pièce nouvelle, Photocopie, Force probante, Eviction, Document décisif, Congé pour démolition et reconstruction, Bail commercial
C'est à bon droit qu'une cour d'appel rejette une demande en rétractation fondée sur la découverte d'un document nouveau. Ayant constaté, d'une part, que le document produit, une photocopie, était contesté par la partie adverse et dépourvu de force probante en application de l'article 440 du dahir des obligations et des contrats et, d'autre part, qu'il n'était pas de nature à modifier la décision, dès lors que la loi prévoit un recours spécifique en indemnisation pour le locataire au cas où le bailleur n'exécuterait pas l'engagement ayant justifié l'éviction, elle en a exactement déduit que ce document n'était pas décisif au sens de la loi.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من وثائق الملف والقرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2013/2/28 في الملف عدد 2012/1235. أن الطالبة (ب.) تقدمت بمقال مفاده: أنها تكتري من (ع. س.) محلا تجاريا كائنا (...) بسومة 900 درهم شهريا وبتاريخ 09/12/31 توصلت منها بإنذار في اطار ظهير 55/5/24 من أجل الافراغ بعلة الهدم وإعادة البناء، فتقدمت بدعوى الصلح التي انتهت بعدم نجاحه، وبما أن سبب الانذار غير جدي لعدم ادلاء المدعى عليها بما يفيد أن المحل مهدد بالانهيار أو السقوط أو يشكل خطرا على السكان ولم تدل بأية تراخيص للبناء أو تصاميم تفيد أن المحل يعيق البناء الذي يمكن أن يضاف الى العقار لأجل ذلك التمست الحكم ببطلان الانذار واحتياطيا الأمر بإجراء خبرة لتحديد قيمة الأصل التجاري، وبعد تقديم المدعى عليها لمقال مقابل رام الى المصادقة على الانذار أصدرت المحكمة التجارية حكما قضى في الطلب الأصلي برفضه وفي المقابل بالمصادقة على الانذار بالافراغ المبلغ للمدعى عليها بتاريخ 09/12/31، وبإفراغها هي ومن يقوم مقامها من محل النزاع مقابل حصولها على تعويض يعادل كراء ثلاث سنوات حسب السومة الكرائية المعمول بها وقت الافراغ مع بقائها بالعين الى حين الشروع فعليا في أعمال الهدم وإعادة البناء وبرفض باقي الطلبات. استأنفته الطالبة (ب.)، وبعد جواب المستأنف عليها صدر القرار المطعون فيه بإعادة النظر القاضي بتأييد الحكم المستأنف وجاء في أسباب الطعن المذكور أن الطالبة اكتشفت بعد صدور القرار الاستنافي وثيقة حاسمة تفيد أن العقار ليس موضوع الهدم وإعادة البناء وإنما معروض للبيع حسب الثابت من التوكيل الخاص الذي سلمته (ع. س.) مالكة المحل المدعى فيه لأحد الأشخاص وذلك من أجل بيعه، وبالتالي فإن الهدف من الإفراغ هو المضاربة العقارية، والسبب الذي تستند عليه المطلوبة غير جدي باعتبار أن التصميم والترخيص بالبناء قد طالهما التقادم ولم يتم تجديدهما ولن خبرة لتحديد الأضرار الناتجة عن فقدان الأصل التجاري، ملتمسة لذلك القول بإعادة النظر في القرار الاستنافي المطعون فيه، وبعد التصدي الحكم من جديد برفض الطلب، وبعد جواب المطلوبة في إعادة النظر بكون الطالبة لم تدل بأصل الوثيقة التي تعتبرها حاسمة مخالفة بذلك مقتضيات الفصل 440 ق ل ع. كما أنها من جهة أخرى تنفي توكيلها ايا كان قصد بيع العقار موضوع الدعوى وعلى فرض وجود الوثيقة فليس لها تأثير على قناعة المحكمة التي قضت بالمصادقة على الإنذار والإفراغ لضمان حقوق المكتري طبقا لمقتضيات ظهير 55/5/24 في حالة ثبوت أن المكري استعمل حقه بهدف الإضرار بالمكتري، فقضت محكمة الاستئناف برفض طلب إعادة النظر بمقتضى قرارها المطلوب نقضه.
حيث تنعى الطاعنة على القرار في الوسيلة الثالثة التي لها الأسبقية لتعلقها بالشكل خرق مقتضيات الفصل 345 ق م م، بدعوى أنه اذا كان القرار الاستنافي قد أشار الى أنه لم تقع تلاوة التقرير بإعفاء من الرئيس، فإنه ليس من ضمن وثائق الملف ما يفيد عدم معارضة الأطراف باعتبار أن عدم تلاوة التقرير يتوقف على أمرين أولها هو اعفاء الرئيس وثانيهما هو عدم معارضة الأطراف وانه اذا كان اعفاء الرئيس متوفرا فإن العنصر الثاني المتمثل في عدم معارضة الأطراف ليس من ضمن وثائق الملف ما يفيد توافره خاصة وأنه لم يتوصل بأي استدعاء للحضور الجلسات خلال المرحلة الاستنافية، وأن القرار الاستنافي يكون قد خرق مقتضيات الفصل المذكور معرضا للنقض.
لكن حيث إنه اذا كان الفصل 345 ق م م يقضي بتضمين القرار تلاوة التقرير من عدمها عند الاقتضاء ، فإن المقتضى القانوني الموجب لذلك الذي هو الفصل 342 ق م م لم يبق من بين مشمولاته بمقتضى تعديل 93/9/10 التنصيص على تلاوة التقرير من عدمها، وبالتالي لا مجال للبحث عن معارضة الأطراف من عدمها. كما أن ما يتمسك به من عدم توصله بأي استدعاء للحضور للجلسات خلال المرحلة الاستنافية، خلاف الواقع اذ أنه بتاريخ 2012/10/16 جلسة المناقشة والتي حجزت القضية فيها للمداولة، تخلف نائب الطالبة الأستاذ بابا (ح.) رغم امهاله ولم يدل بجوابه. مما تكون معه الوسيلة فيما هو خلاف الواقع غير مقبولة وفي الباقي بدون أثر.
وينعى على القرار في باقي الوسائل الأولى والثانية والرابعة مجتمعة عدم الارتكاز على أساس قانوني سليم. الخطأ في التعليل المنزل منزلة انعدامه خرق مقتضيات الفصل 334 ق م م ، خرق مقتضيات الفقرة الخامسة من الفصل 359 م م نقصان التعليل. بدعوى أنه اعتمد حيثية واحدة وهي أنها لم تدل بما يفيد أن الوثيقة والتي هي عبارة عن توكيل خاص من أجل بيع العقار المدعى فيه كانت محتكرة بين يدي المطلوب ضدها ذلك أنها لو كانت تتوفر على تلك الوثيقة خلال المرحلة الابتدائية او الاستنافية كانت ستدلي بها من أجل تكذيب مزاعم المالكة التي تسعى الى افراغها وبيع العقار للغير. مما يؤكد أنها تتقاضى بسوء نية خرقا للفصل 5 ق م م كما أنها من خلال مقال اعادة النظر أدلت بحجج تؤكد أن نية المطلوب ضدها ليس هو الهدم وإعادة البناء بل هدفها هو المضاربة.
لكن خلافا لما تتمسك به الطالبة من كون المحكمة اعتمدت علة وحيدة هي أنها لم تدل بما يفيد أن الوثيقة التي هي عبارة عن توكيل خاص من أجل بيع العقار المدعى فيه كانت محتكرة بين يدي المطلوبة بل اعتمدت التعليل الآتي الذي جاء فيه: << ... وفي النازلة فإنه بالرجوع الى الوثيقة المؤرخة في 2010/11/7 التي اعتبرتها الطالبة حاسمة يتجلى أنها مجرد صورة شمسية لا يعتد بها في الاثبات باعتبارها غير مشهود بمطابقتها للأصل من طرف الجهة المختصة طبقا للمنصوص عليه بالفصل 440 ق ل ع نظرا لمنازعة المطلوبة في صحتها شكلا ومضمونا. ومن جهة ثانية فإن الوثيقة المتمسك بها ليست حاسمة لعدم تأثيرها على قناعة المحكمة التي قضت بالمصادقة على الانذار والافراغ بعدما تبت لها جدية سبب الانذار وهو الهدم وإعادة البناء الذي خوله القانون للمكري بموجب الفصل 12 من ظهير 55/5/24 بعد تحميله لتعويض عن الافراغ دون ان يتعدى كراء ثلاث سنوات. كما كفل له القانون حق المطالبة بالتعويض الكامل طبقا للفصل 20 من الظهير متى تبت عدم صحة السبب بعد فوات الآوان بأن قام المكري ببيع العقار أو كرائه بدل هدمه واعادة بنائه، وهو ما لم يقم عليه الدليل بالملف >> مما تكون معه المحكمة قد ناقشت الوثيقة المدلى بها المعتمدة في اعادة النظر باعتبارها كانت محتكرة لدى الخصم باعتبارها مجرد صورة شمسية فضلا عن كونها غير حاسمة لعدم تأثيرها على قضاء المحكمة. وبخصوص ما استدل به في الوسيلة الثانية فإن الطاعنة من جهة لم تبين ما هي الحجة أو الحجج التي لم تجب عنها المحكمة ومن جهة أخرى فإنه بالرجوع الى تعليل القرار يتبين أنه ناقش الحجة المدلى بها المتمثلة في الوثيقة المزعوم احتكارها المؤرخة في 10/11/7 التي اعتبرتها الطالبة حاسمة. كما أن القرار خلاف ما تتمسك به الطالبة قد تضمن بيانا مفصلا الأسباب القانونية والواقعية التي استند عليها ويتجلى ذلك من خلال ما جاء في تعليله المذكور أعلاه. مما يكون ما استدل به من نقص في التعليل خلاف الواقع غير مقبول. كما أن القرار غير خارق للمقتضيات المحتج بها مرتكزا على اساس ومعللا بما فيه الكفاية وتكون وسائل النقض على غير أساس.
لهذه الأسباب قضت محكمة النقض برفض الطلب وتحميل الطالبة المصاريف.
33985
Recours en rétractation : un document public ne constitue pas une pièce retenue par l’adversaire (Cass. com. 2017)
Cour de cassation
Rabat
26/01/2017
33054
Interprétation d’un jugement – L’exécution de la décision fait obstacle à la recevabilité de la demande (Cass. com. 2024)
Cour de cassation
Rabat
28/11/2023
46140
Expertise judiciaire – Appréciation souveraine des juges du fond face à des rapports contradictoires (Cass. com. 2019)
Cour de cassation
Rabat
31/12/2019
44757
Obligation de motivation : Encourt la cassation l’arrêt qui limite la période d’indemnisation due à des co-indivisaires sans justifier l’exclusion de la période antérieure réclamée (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
22/01/2020
44847
Défaut de motifs : Encourt la cassation l’arrêt qui omet de répondre à un moyen fondé sur la reconnaissance partielle d’un droit par la partie adverse dans ses propres écritures (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
19/11/2020
44917
Notification à curateur : Le rapport constatant la fermeture du siège social prime sur les preuves contraires produites par la partie défaillante (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
12/11/2020
44997
Notification par huissier de justice : la remise de l’acte à personne valide la procédure nonobstant l’omission de mentionner le numéro de la carte d’identité nationale (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
08/10/2020
45091
Saisie conservatoire : la preuve du caractère abusif incombe au débiteur qui doit établir la suffisance des autres garanties (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
10/09/2020
45169
Juridiction de renvoi : la cassation totale la ressaisit de l’entier litige, à l’exception des points non contestés lors du premier pourvoi (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
28/07/2020