Réf
44917
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
477/2
Date de décision
12/11/2020
N° de dossier
2018/2/3/1396
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Signification à curateur, Rejet, Procès-verbal du curateur, Procédure civile, Partie défaillante, Notification, Irrecevabilité, Hiérarchie des preuves, Forclusion, Force probante, Délai d'appel
Base légale
Article(s) : 39 - 441 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)
Source
Non publiée
C'est à bon droit qu'une cour d'appel déclare un appel irrecevable comme tardif, en se fondant sur la validité de la notification du jugement de première instance faite à un curateur. En application de l'article 39 du Code de procédure civile, le curateur désigné par le juge est l'autorité principale chargée de rechercher la partie défaillante, l'assistance de la force publique ou des autorités administratives n'étant que subsidiaire.
Par conséquent, le procès-verbal établi par le curateur, constatant que le siège de la société est fermé, fait foi et prime sur les pièces contraires, telles qu'un procès-verbal de la police judiciaire ou une attestation administrative, qui ne sauraient remettre en cause la régularité de la procédure de notification et le point de départ du délai d'appel.
محكمة النقض – الغرفة التجارية – القرار عدد 2/477 – المؤرخ في 2020/11/12 – ملف تجاري عدد 2018/2/3/1396
بناء على مقال النقض المودع بتاريخ 2018/07/26 من طرف الطالبة المذكورة أعلاه بواسطة نائبها الأستاذ الحسن (أ.) الرامي إلى نقض القرار عدد 6262 الصادر بتاريخ 2017/12/06 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء في الملف عدد: 2017/8206/3579.
وبناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف.
وبناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974.
وبناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في: 2020/10/15.
وبناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ: 2020/11/12.
وبناء على المناداة على الطرفين ومن ينوب عنهما وعدم حضورهم.
وبعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السيد محمد الكراوي والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد محمد صادق.
وبعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من مستندات الملف ومن القرار المطعون فيه أنه قضى بعدم قبول استئناف الطالبة شكلا لوقوعه خارج الأجل القانوني، باعتبار أنها بلغت بالحكم المستأنف بصفة صحيحة وبواسطة القيم المنصب في حقها بتاريخ 2016/11/02 ولم تتقدم باستئنافها الا بتاريخ 2017/06/28، وهو القرار المطلوب نقضه.
حيث تنعى الطالبة على المحكمة في وسيلتها الفريدة انعدام الأساس القانوني ونقصان التعليل المعتبر بمثابة انعدامه، ذلك أنها أسست قرارها بعدم قبول استئنافها لوقوعه خارج الأجل القانوني على أن الحكم المستأنف بلغ للقيم بصفة صحيحة وفات الأجل، والحال أن عملية التبليغ يتوجب أن تتم وفق الشكل المقرر لها قانونا، اذ بالاطلاع على البحث الذي أجرته الضابطة القضائية بأمر من وكيل الملك لدى المحكمة التجارية بالدار البيضاء تبين انه تضمن ما يفيد أنه وبعد الانتقال الى العنوان المدرج بالإرسالية الكائن (...) أن الشركة الطالبة لصاحبتها حليمة (ب.) لا زالت تستغل العنوان المذكور حسب إفادة مستخدم بنفس الشركة المسمى مصطفى (م.)، وهذه معلومات لها حجة قانونية على تواجد الطالبة بالعنوان المذكور، كما أن ما تضمنته الشهادة الإدارية الصادرة بتاريخ 2017/04/26 عن مقاطعة الحي الحسني يفيد أن المحل التجاري الكائن بالعنوان المذكور يعرف ممارسة نشاطه التجاري ما بين سنة 2016 الى أواخر شهر مارس 2017 وهي وثيقة رسمية تبقى لها حجتها إلى أن يطعن فيها بالزور، في حين ان مرجوع القيم تضمن ملاحظة ان المحل مغلق بناء على تصريح أحد الجيران دون أن يتضمن هوية المصرح كاملة ولا رقم بطاقته الوطنية مما يجعل الشك يحوم حول صحة المعلومات المضمنة به، لذلك وأمام عدم تحقق المحكمة مما اذا كانت مسطرة القيم قد أنجزت وفق الشكل المتطلب قانونا فإن ذلك يجعل قرارها ناقص التعليل الموازي لانعدامه عرضة للنقض.
لكن حيث إنه بمقتضى الفقرة الثامنة من الفصل 39 من قانون المسطرة المدنية كما عدل وتمم بمقتضى القانون رقم 33.11 فإن القيم الذي عينته المحكمة يبحث عن الطرف المتغيب بمساعدة النيابة العامة والسلطات الإدارية ويقدم كل المستندات والمعلومات المفيدة للدفاع عنه، وأنه بعد الاطلاع على مستندات الملف كما هي معروضة على قضاة الموضوع تبين أن المسمى مصطفى (م.) عين قيما للبحث عن الطاعنة بتاريخ 2016/04/21 أثناء سريان الدعوى أمام المحكمة التجارية بالدار البيضاء، وان هذا الأخير بعد البحث والتحري أنجز محضر جواب مؤرخ في 2016/04/27 أفاد فيه بان محل الطاعنة مغلق منذ مدة حسب تصريح احد الجيران المسمى بوشعيب (ض.) بعدما أورد أوصافه كاملة، وهو المحضر الذي اعتمدته المحكمة وعن صواب للقول بأن محل الطاعنة مغلق باستمرار، وبالتالي فإن ما ورد بمحضر الضابطة القضائية والشهادة الإدارية المحتج بهما لا يمكنه دحض ما أفاد به القيم في محضر جوابه، باعتبار أن الجهة الاصلية الموكول اليها البحث عن المتغيب هو القيم المعين من طرف المحكمة وان مساعدة النيابة العامة والسلطات الإدارية لا يكون الا اذا تعذر على هذا الأخير القيام بمهامه، ومن جهة ثانية فان الوثيقتين المذكورتين أنجزتا بتاريخ أكتوبر 2016 وابريل 2017 أي بعد صدور الحكم الموصوف غيابيا بوكيل في حق الطاعنة بتاريخ 19 ماي 2016، لذلك ونظرا لسلامة إجراءات القيم قبل صدور الحكم الابتدائي وأن الإجراءات اللاحقة المنصوص عليها في الفصل 441 من قانون المسطرة المدنية تم احترامها كذلك، باعتبار أن الحكم الابتدائي بلغ للقيم بتاريخ 2016/11/02 وبادر هذا الأخير الى تعليقه باللوحة الخاصة بالإعلانات بالمحكمة بتاريخ 2016/12/15 كما نشر بجريدة الأمة بتاريخ 2016/12/29 حسب الثابت من الشهادة المدلى بها ضمن مستندات الملف، وأن أجل الاستئناف يبدأ في السريان من اليوم الموالي لانصرام مدة ثلاثين يوما التي استلزمها الفصل 441 المذكور لتعليق الحكم باللوحة الخاصة بالإعلانات القضائية وأن الطاعنة لم تستأنف الحكم الا بتاريخ 2017/06/28 فان استئنافها يكون خارج الأجل القانوني والمحكمة مصدرة القرار المطعون فيه التي قضت بعدم قبوله شكلا تكون قد طبقت المقتضيات المذكورة أعلاه تطبيقا سليما وما بالوسيلة غير مؤسس ./.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض برفض الطلب وتحميل الطاعنة الصائر.
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
66706
Notification d’un acte / La validité du procès-verbal de notification est subordonnée à l’identification précise de la personne ayant refusé la réception (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025
66629
Notification de la mise en demeure : L’absence d’avis de passage de l’huissier au local fermé du preneur entraîne la nullité de la notification et fait obstacle à l’expulsion (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/12/2025