Réf
72447
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
2134
Date de décision
07/05/2019
N° de dossier
2019/8109/110
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Voies de recours, Rejet de la demande de suspension, Redressement judiciaire, Procédure civile, Moyens sérieux et exceptionnels, Jugement de conversion, Exécution provisoire, Distinction des moyens de fond, Conversion en liquidation judiciaire, Arrêt d'exécution
Base légale
Article(s) : 615 - 616 - 617 - 618 - Dahir n° 1-96-83 du 15 rabii I 1417 (1er août 1996) portant promulgation de la loi n° 15-95 formant code de commerce
Source
Non publiée
Saisie d'une demande d'arrêt de l'exécution provisoire d'un jugement convertissant une procédure de redressement en liquidation judiciaire, la cour d'appel de commerce se prononce sur les conditions de recevabilité d'une telle demande. La société débitrice soutenait que le tribunal de commerce avait violé les dispositions relatives à l'approbation du plan de continuation par l'assemblée des créanciers, notamment les articles 615 et 616 du code de commerce. La cour retient que les moyens invoqués par la débitrice, qui se bornent à reprendre les arguments développés dans son appel au fond, ne sauraient constituer des motifs sérieux et indépendants justifiant la suspension de l'exécution. Elle considère ainsi que la demande d'arrêt de l'exécution provisoire requiert la démonstration de circonstances particulières qui lui sont propres, distinctes de celles relatives à la contestation du jugement lui-même. Faute pour la demanderesse de rapporter la preuve de tels motifs, la cour d'appel de commerce rejette la demande d'arrêt de l'exécution.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث إنه بتاريخ 09/04/2019 تقدمت شركة (ش. ك.) بواسطة نائبها بمقال مؤدى عنه الوجيبة القضائية ، عرضت فيه انها استأنفت الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 24/01/2019 تحت عدد 8 في الملف عدد 137/8306/2018، القاضي:
1-بتحويل التسوية القضائية لشركة (ش. ك.) إلى تصفية قضائية .
2-باعتبار تاريخ التوقف عن الدفع هو التاريخ المحدد في الحكم القاضي بفتح مسطرة التسوية القضائية.
3-بالإبقاء على السيد المهدي سالم كقاضي منتدب في المسطرة و السيد محمد أمين جالبي نائبا عنه .
4-بتعيين السيد محمد (ع.) سنديكا للتصفية .
5-بقيام كتابة الضبط بالإجراءات المنصوص عليها في المادة 584 من مدونة التجارة:
تسجيل ملخص هذا الحكم بالسجل التجاري للمقاولة فورا.
نشر إشعار بالحكم في صحيفة مخول لها نشر الإعلانات القانونية وفي الجريدة الرسمية داخل أجل ثمانية أيام من صدوره ودعوة الدائنين للتصريح بديونهم إلى السنديك المعين وتعليق هذا الإشعار على اللوحة المعدة لهذا الغرض بالمحكمة.
6-بشمول الحكم بالنفاذ المعجل بقوة القانون.
7-بجعل الصوائر امتيازية.
8-بعدم قبول باقي الطلبات .
و أنها بموجب هذا المقال تلتمس ايقاف تنفيذه الى غاية البت في الاستئناف، و ذلك على اساس ان الحكم المستأنف لم يراع عدة مقتضيات قانونية صريحة وردت ضمن مدونة التجارة و خاصة مقتضيات الفصلين 615 و 616، اذ انه بالرجوع الى مقتضيات الفصل 616 سوف تلاحظ المحكمة ان جمعية الدائنين قد وافقت بالاغلبية على مخطط التسوية المقترح من طرف السنديك الا من مجموعة البنك الشعبي التي رفضته ولم تدل بمخطط بديل داخل 15 يوما كما تنص على ذلك مقتضيات الفقرة 3 من الفصل المذكور. و ما دام الأمر كذلك فقد كان على المحكمة المصادقة على المخطط المرفوع اليها من طرف السنديك مع الاحتفاظ بالشروط التي اشترطها لا ان تقوم مباشرة بتحويل التسوية القضائية للشركة الى تصفية قضائية وهو الأمر الذي يشكل خرقا للفصل المذكور. و فيما يتعلق بخرق مقتضيات الفصل 616 من م ت فان الجزاء المقرر في حالة عدم المصادقة على مشروع مخطط الاستمرارية ، هو انعقاد جمعية الدائنين من جديد و بدعوة الى السنديك وفقا لمقتضيات المادة أعلاه قصد التداول بشأن اقتراح مخطط جديد مع التقيد مما ورد في مقرر المحكمة، ذلك ان هدف المشرع من المادة المذكورة هو عدم التسرع في المرور الى التصفية القضائية كحل الا بعد استنفاد كافة الحلول التي يوفرها القانون، و الدليل على ذلك هو ما نصت عليه المادتين 617 و 618 وما يليهما من م ت، و التي تم القفز عليها و عدم تمتيع المقاولة من تلك المزايا لما فيها من ضمان لأداء ديون العارضة، و خاصة عن طريق تفويت بعض اصولها و التي تعتبر كفيلة باداء كافة الديون لأجل استمرار نشاط العارضة. و أرفقت المقال بصورة من الحكم المستأنف، و نسخة من مقال الاستئناف.
وحيث ادلى المطلوب ضده بجلسة 30/4/2019 بمذكرة جوابية اكد بموجبها ان الطالبة لم تثبت في مقالها اية مبررا لها طابع استثنائي او جدي او مستقلة عن جوهر النزاع من شأنها ان تبرر طلبها الحالي بايقاف التنفيذ، مما يجعل الطلب لا مبرر له. و ان المحكمة بوصفها غرفة المشورة لا يمكنها ان تستجيب له لمجرد كون الطالبة استأنفت الحكم الذي استبدل تسويتها القضائية بتصفيتها القضائية. وأنه بمجرد اقتصارها على المزاعم التي نقلتها حرفيا نفس مزاعمها في المقال الاستئنافي لا يشكل في حد ذاته مبررا لطلب ايقاف التنفيذ. ملتمسا الحكم برفض الطلب و ترك الصائر على عاتق رافعته.
وحيث ادرجت القضية بجلستين آخرهما جلسة 30/04/2019 حضر خلالها الاستاذ (ن.) عن الاستاذة (ب.) عن المطلوب و ادلى بالمذكرة الجوابية أعلاه، و تخلف الاستاذ (م.) عن الطالبة رغم الاعلام ، كما تخلف سنديك التسوية رغم سبق التوصل ، فتقرر حجز القضية للمداولة .
المحكمة
في الشكل:
حيث إن الحكم المطلوب إيقاف تنفيذه وقع استئنافه من طرف الطالب الذي أدلى بنسخة من المقال الاستئنافي وبنسخة من الحكم الأمر المستأنف مما يتعين قبوله شكلا.
وفي الموضوع:
حيث ان الوسائل التي اعتمدتها طالبة ايقاف التنفيذ لا تبرر الاستجابة لطلبها، مما يتعين معه التصريح برفضه.
لهذه الأسباب
فإن المنعقدة بغرفة المشورة وهي تبت علنيا وانتهائيا وبعد المداولة طبقا للقانون وبنفس الهيئة التي شاركت في المناقشة.
في الشكل :بقبول الطلب.
في الموضوع :برفضه مع ابقاء الصائر على رافعته.
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
66706
Notification d’un acte / La validité du procès-verbal de notification est subordonnée à l’identification précise de la personne ayant refusé la réception (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025
66629
Notification de la mise en demeure : L’absence d’avis de passage de l’huissier au local fermé du preneur entraîne la nullité de la notification et fait obstacle à l’expulsion (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/12/2025