Réf
52422
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
85/1
Date de décision
28/02/2013
N° de dossier
2012/1/3/809
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Transporteur, Transport maritime, Tiers au contrat, Subrogation, Sinistre, Police d'assurance, Opposabilité de la nullité, Nullité du contrat, Contrat d'assurance, Cassation, Avarie, Assurance maritime, Action de l'assureur
Viole les dispositions de l'article 363 du Code de commerce maritime la cour d'appel qui, pour écarter le moyen du transporteur maritime tiré de la nullité du contrat d'assurance, retient que ces dispositions ne concernent que les parties audit contrat. En effet, la nullité d'un contrat d'assurance conclu après la perte ou l'avarie des objets assurés, prévue par ce texte, peut être invoquée par tout tiers y ayant intérêt, tel que le transporteur, dès lors qu'elle présente un caractère absolu.
Il incombe en conséquence aux juges du fond de rechercher la nature de la nullité et les circonstances de la conclusion du contrat pour statuer sur le moyen invoqué.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2012/03/27 في الملف رقم 9/011/2842 تحت رقم 12/1708 ان المطلوبة (ت. ز.) تقدمت بمقال لتجارية الدار البيضاء، مفاده انها أمنت حمولة من المواد الكيماوية على ملك مؤمنتها (إ. م.) نقلها على متن الباخرة "(م.)" وعند وصولها لوحظ بها عوار ونقصان، وان معشر المرسل لها بعث في 2008/6/20 بالتحفظات القانونية، وقد أجريت خبرة من طرف (م. خ. ت.) الذي حدد سبب الخسارة في تمزيق 4 BIG-BAG قبل التفريغ وضياع محتواها، عبر اختلاطه بالغبار، ملتمسة الحكم على المدعى عليهما ربان الباخرة (م.)، و(م. ك.) بأدائهما تضامنا لفائدتها مبلغ 61.446,80 درهما الذي يمثل مجموع الخسائر، إضافة الى الفوائد القانونية ابتداء من تاريخ الطلب. وبعد جواب المدعى عليهما وتمام المناقشات أصدرت المحكمة التجارية حكما قضت فيه بعدم قبول الطلب، استأنفته (ت. ز.) فتم إلغاء الحكم المستأنف و الحكم من جديد بقبول الطلب وتصديا بأداء المستأنف عليهما تضامنا فيما بينهما لفائدة المستأنفة مبلغ 61.446,80 درهما مع الفوائد القانونية من تاريخ الحكم. وهو القرار المطعون فيه.
في شأن الوسيلة الأولى:
حيث ينعى الطاعنان على القرار خرق الفصلين 345 و359 من ق م م و الفصلين 363 و 368 من القانون البحري والمادة 50 من مدونة التأمينات، وانعدام التعليل وانعدام السند القانوني، وخرق القانون ذلك أن المحكمة المصدرة له اعتبرت بان الدفع ببطلان التأمين المثار من طرف الطالبين غير قائم على أساس، بسبب ان مقتضيات الفصل 363 من القانون البحري جاءت في باب واجبات المؤمن والمؤمن له، الشيء الذي يفيد أنه يخص طرفي عقد التأمين دون غيرهم، في حين انه بمجرد ما يقرر المشرع بأن التأمين باطل فان هذا البطلان يأت مفعوله ليس فقط على طرفي
حيث نوقش أمام محكمة الموضوع عدم مواجهة الناقل البحري (الطالب) بالعقد الرابط بين (ت. ز.) المطلوبة والمؤمن لها فردته " ... بأن مقتضيات الفصل 363 من القانون التجاري البحري جاءت في باب واجبات المؤمن والمؤمن له، الشيء الذي يفيد بكل ووضح انه يخص طرفي عقد التأمين دون غيرهم، كما أن الفصل المذكور بعد أن نص على أن كل تأمين يبرم بعد هلاك الأشياء المؤمن عليها أو إصابتها يكون باطلا، فان ذلك كان معلقا على ثبوت وصول خبر هلاكها أو إصابتها الى المكان الذي توجد فيه الحمولة، والحال أن المؤمنة تقر بصحة عقد التأمين لذلك يكون ما تمسك به المستأنف عليهما من بطلان التأمين وما ذهب اليه الحكم المستأنف مجانبا للصواب .... " في حين تنص مقتضيات الفصل 363 من القانون التجاري البحري على أن " كل تأمين يبرم بعد هلاك الأشياء المؤمن عليها أو إصابتها بعوار، يكون باطلا إذا ثبت أن خبر هلاكها أو إصابتها بعوار قد وصل الى المكان الذي كان يوجد فيه المؤمن له، قبل أن يعطي الأمر لإبرام التأمين أو الى المكان الذي أبرم فيه العقد قبل إمضائه " وعليه ومادام النص المذكور يؤكد على بطلان هذا النوع من العقود، فإن من حق المتضرر منها الدفع بهذا البطلان أن كان مطلقا وهو ما لم تراعه المحكمة في قرارها ولم تبحث في طبيعة وظروف إبرام عقد التأمين فجاء قرارها غير مرتكز على أساس عرضة للنقض.
وحيث إن حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة الملف على نفس المحكمة.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه وإحالة الملف على نفس المحكمة المصدرة له، للبت فيه من جديد طبقا للقانون وهي متركبة من هيأة أخرى وتحميل المطلوبين في النقض الصائر.
66471
Notification par curateur : L’absence de désignation d’un curateur après le retour d’un pli recommandé non réclamé entraîne l’annulation du jugement de première instance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/12/2025
66461
La conclusion d’une expertise graphologique confirmant l’authenticité de la signature sur une facture acceptée suffit à rejeter le faux incident et à établir la créance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/12/2025
66459
Le défaut de paiement de la provision pour frais d’expertise par la partie l’ayant sollicitée vaut renonciation à la contestation qui justifiait cette mesure (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/12/2025
66457
Qualité à agir en expulsion : Un acte de transaction suffit à établir la qualité du demandeur sans qu’il soit nécessaire de prouver la propriété de l’immeuble (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/10/2025
66454
Est irrégulière la notification à une personne morale qui ne précise pas la qualité de la personne physique l’ayant réceptionnée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025
66452
La demande d’autorisation d’exécuter une obligation de faire aux frais du débiteur défaillant est une mesure préventive recevable et non une demande prématurée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/11/2025
66339
Le défaut de paiement des frais d’expertise par la partie qui l’a sollicitée autorise la cour à écarter cette mesure d’instruction et à statuer au vu des pièces produites (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/12/2025
66337
Demande nouvelle en appel : Est irrecevable la demande de radiation des anciens gérants du registre de commerce non soumise au premier juge (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025
66331
Difficulté d’exécution : une contestation portant sur le bien-fondé du droit ou la validité d’un contrat relève du fond et ne peut justifier un sursis à exécution (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025