Réf
79068
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
5055
Date de décision
31/10/2019
N° de dossier
2019/8110/331
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Suspension de l'exécution, Rejet de la demande, Procédure civile, Premier Président, Juge des référés, Exécution des décisions, Difficulté d'exécution, Demande d'interprétation, Arrêt d'exécution, Absence de motif sérieux
Base légale
Article(s) : 21 - Dahir n° 1-97-65 du 4 kaada 1417 (12 février 1997) portant promulgation de la loi n° 53-95 instituant des juridictions de commerce
Source
Non publiée
Saisi en référé d'une demande de suspension de l'exécution d'un arrêt, le premier président de la cour d'appel de commerce examine si une instance en interprétation constitue une difficulté d'exécution. Le requérant, condamné au paiement, soutenait que l'absence de ventilation de la dette entre les héritiers justifiait de surseoir à l'exécution jusqu'à ce que la cour statue sur sa demande d'interprétation. La cour rappelle que la difficulté d'exécution ne peut naître que de faits postérieurs à la décision, à l'exclusion des moyens qui constituaient des défenses au fond. Elle retient en conséquence que la simple saisine de la juridiction aux fins d'interprétation de sa décision ne constitue pas un motif légitime de suspension. La demande de suspension d'exécution est donc rejetée.
حيث تقدمت الطالبون بمقال استعجالي لدى الرئيس الأول بهذه المحكمة مسجل بتاريخ 16/10/2019 عرضوا فيه أنهم يتقدمون بمقالهم الحالي لإيقاف التنفيذ موضوع الملف رقم 2019/8511/8237 موضوع القرار ألاستئنافي رقم 6192 الصادر بتاريخ 09/11/2016 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء في الملف عدد 2016/8206/4657 إلى أن يتم البت في المقال الرامي إلى التفسير لكون تقدم لمحكمة الاستئناف بمقال يرمي إلى تفسير القرار ألاستئنافي لكون القرار لما حكم بالأداء لم يوضح مناب كل واحد وأنهم تقدم بمقال تفسير القرار ألاستئنافي ملتمسين تفسير القرار رقم 6192 بتاريخ 09/11/2016 الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء في الملف عدد 4957/8206/2016 وتوضيح مناب كل واحد من الورثة كما هو ثابت من عقد الإراثة دون أي تضامن بينهم والتمس التصريح بإيقاف التنفيذ إلى حين تفسير قرار محكمة الاستئناف التجارية المذكور أعلاه وجعل الصائر على عاتق المنفذ , وأدلى بنسخة من قرار ونسخة من إعذار ونسخة من مقال .
وحيث أدرجت القضية بجلسة 24/10/2019 حضر نائب الطالبين الذي أكد طلبه وحضر نائب المطلوبة والتمس رفض الطلب لكون طلب تفسير قرار لا يمكنه إيقاف التنفيذ مما تقرر معه حجز القضية للتأمل لجلسة 31/10/2017 .
وحيث إن القرار المطلوب إيقاف تنفيذه موضوع طلب تفسير أمام هذه المحكمة حسب نسخة مقال تعرض الغير الخارج عن الخصومة المرفقة بالطلب مما يكون معه النزاع معروضا على هذه المحكمة ، ويكون رئيسها الأول مختصا بالبت في الطلب بوصفه قاضيا للمستعجلات اعتمادا على الفقرة الثانية من المادة 21 من القانون المحدث للمحاكم التجارية.
وحيث إن الصعوبة في التنفيذ ينبغي أن تبنى على وقائع طرأت بعد صدور الحكم المستشكل في تنفيذه أما الوقائع التي كانت قائمة وقت النظر في الطلب فتندرج ضمن الدفوع ولا تشكل وسائل للقول بوجود صعوبة في التنفيذ بقدر ما تشكل وسائل للطعن ومعلوم أن الطعن في الأحكام له طرقه المقررة في القانون.
وحيث إن مجرد طلب تفسير قرار أمام المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه لا ينهض مبررا لإيقاف التنفيذ مما يتعين معه التصريح برفض الطلب .
وحيث يتعين تحميل الطالبة الصائر .
لهذه الأسباب
نصرح علينا وانتهائيا :
شكلا : قبول الطلب.
وموضوعا : برفضه وترك الصائر على الطالبة.
83404
Pouvoirs du juge des référés : le raccordement à un service essentiel peut être ordonné pour prévenir un dommage imminent, nonobstant l’existence d’une contestation sérieuse (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/05/2026
83388
La compétence du tribunal de commerce pour un litige locatif est retenue dès lors que le preneur est commerçant et le local affecté à son activité, même si les conditions d’application de la loi n° 49-16 ne sont pas remplies (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/04/2026
83385
Injonction de payer : La caducité pour défaut de notification dans le délai d’un an ne s’applique pas à l’instance en validité de la saisie-arrêt (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/02/2026
83362
La notification au garant est valablement effectuée à l’adresse figurant sur sa carte nationale d’identité, prévalant sur une adresse contractuelle obsolète (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/05/2026
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
