Réf
72007
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
1702
Date de décision
18/04/2019
N° de dossier
2019/8110/100
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Sursis à exécution, Rejet de la demande, Moyens de défense antérieurs, Juge des référés, Faits postérieurs à la décision, Distinction avec les voies de recours, Difficulté d'exécution, Compétence du premier Président, Arrêt d'exécution
Base légale
Article(s) : 21 - Dahir n° 1-97-65 du 4 kaada 1417 (12 février 1997) portant promulgation de la loi n° 53-95 instituant des juridictions de commerce
Source
Non publiée
La question soumise au premier président de la cour d'appel de commerce portait sur la distinction entre les moyens de fond et la difficulté d'exécution justifiant un sursis à exécution. Une décision de première instance, frappée d'appel, avait prononcé la résolution d'un contrat de crédit-bail immobilier et ordonné la restitution du bien sous astreinte. La débitrice sollicitait l'arrêt de l'exécution en invoquant des vices de procédure, notamment un défaut de convocation, et le non-respect par le crédit-bailleur de la procédure contractuelle de mise en demeure préalable à la résolution. Le premier président rappelle que la difficulté d'exécution, au sens des dispositions régissant le référé, ne peut être fondée que sur des faits postérieurs à la décision dont l'exécution est poursuivie. Il retient que les moyens soulevés par la débitrice, relatifs à des irrégularités qui auraient entaché la procédure de première instance, constituaient des défenses au fond qui auraient dû être soulevées devant le juge du principal. Dès lors, ces moyens ne sauraient caractériser une difficulté d'exécution mais relèvent des seuls motifs d'appel. La demande d'arrêt de l'exécution est par conséquent rejetée.
حيث تقدمت الطالبة بمقال استعجالي لدى الرئيس الأول لهذه المحكمة والمسجل بتاريخ 28/03/2019 عرضت فيه أنها تلتمس إيقاف إجراءات تنفيذ الأمر الصادر بتاريخ 11/12/2018 بالقرار الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 11/12/2018 تحت رقم 3298 في الملف عدد 3127/8104/2018 والقاضي بفسخ العقد وإرجاع العقار المسمى (ل. 5) إلى المدعية تحت غرامة تهديدية قردها 300 درهم عن كل يوم تأخير. مستندا في مبررات إيقاف التنفيذ على أنه طعن بالاستئناف في ألأمر المذكور أعلاه وأن الأمر موضوع إيقاف التنفيذ صدر غيابيا في مواجهتها لكونها لم تبلغ بالاستدعاء للجلسة من أجل الدفاع عن مصالحها وأته بالرجوع إلى الملف لا وجود لما يفيد تبليغ الطالبة من اجل الحضور للدفاع عن مصالحها مما يتعين التصريح ببطلان الأمر وبعد التصدي بإحالة الملف على المحكمة التجارية للبت في طبقا للقانون , كما أن الأمر المطلوب إيقافه خرق المادة 433 من مدونة التجارة لكون المطلوبة لم تحترم مسطرة الفسخ المحددة في العقد ولم تحترم الشكليات المحددة من خلال الخروقات التي شابت عملية التبليغ لكون تم الاتفاق في بنود العقد على أن أي خلاف بشأن تأويل أو تنفيذ أي بند من بنود العقد يجب أن يكون أولا موضوع محاولة تسوية حبيه ولا يوجد بالملف ما يفيد سلوك المطلوبة في الإيقاف لهاته الوسيلة وان الاستئناف وجيه وله ما يبرره وأن تنفيذ الأمر المستأنف من شأنه المس بالمراكز القانون للطالبة والتمست القول بوجود صعوبة واقعية وقانونية يتعين معها إيقاف تنفيذ الأمر الصادر بتاريخ 11/12/2018 بالقرار الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 11/12/2018 تحت رقم 3298 في الملف عدد 3127/8104/2018 مع ما يترتب عن ذلك من آثار قانونية وتحميل الصائر لمن يجب . وأدلت بنسخة من مقال استئنافي ونسخة من أمر .
وحيث أجبت نائبة المطلوبة في إيقاف التنفيذ بكون إجراءات البليغ تمت في عنوان الطالبة الكائن بشارع [العنوان] الدار البيضاء حسب الثابت من رسالتي الإنذار وحسب الثابت من النقال الافتتاحي للمطلوبة الذي تضمن نفس العنوان وهو نفس العنوان المدلى به من طرف الطالبة في طلب إيقاف التنفيذ وأن المحكمة قامت باستدعائها إلا ا، شواهد التسليم تضمنت أن الطالبة مجهولة بالعنوان حسب تصريح العمارة والجوار مما يؤكد عدم استناد طلب إيقاف التنفيذ على أساس , كما أن الطالبة زعمت خرق الفصل 433 و 436 من مدونة التجارة والحال ا، الطالبة متوقفة عن اداء واجبات الكراء وتم توجيه رسالة إنذار للطالبة فصد التسوية الودية طبقا للمادة 46 من عقد الائتمان ألإيجاري وفق مقاضيات المادة 433 من مدونة التجارة وهو إنذار بقي دون جواب وأن المطلوبة قامت بتوجيه رسالة إنذارية ثانية للطالبة طبقا للفصل 48 من عقد الائتمان ألإيجاري وهو ما يؤكد ثبوت بطلان مزاعم طالبة إيقاف التنفيذ بخصوص عدم احترام التسوية الودية المنصوص عليها في عقد الائتمان ألإيجاري ويؤكد ثبوت المطلوبة لمقتضيات المادة 433 من مدونة التجارة , كما أن الطالبة توقفت عن أداء الأقساط الشهرية منذ دجنبر 2017 ولم تدل بما يفيد أداء ما بذمتها بمقتضى الإنذار الموجه لها والذي بقي دون جدوى مما بتعين رد دفوعات الطالبة لعدم استنادها على أساس من الواقع والقانون والحكم تيعا لذلك برفض طلب الإيقاف جملة وتفصيلا وتحميلها الصائر .
وحيث أدرجت القضية بجلسة 11/04/2019 حضرت ذة/ (ور.) عن ذ/ (ود.) عن الطالبة وأدلت بمذكرة تعقيب وحضرت ذة / (م.) عن ذة / (ب.) عن المطلوبة أكدت الجواب فتقرر حجز القضية لجلسة 18/04/2019 .
وحيث إن الأمر المستشكل في تنفيذه مستأنف أمام هذه المحكمة حسب نسخة مقال الاستئناف المرفقة بالطلب، مما يكون معه النزاع معروضا على هذه المحكمة ويكون رئيسها الأول مختصا بالبت في الطلب بوصفه قاضيا للمستعجلات اعتمادا على الفقرة الثانية من المادة 21 من القانون المحدث للمحاكم التجارية.
وحيث انه من المقرر أن الصعوبة في التنفيذ تبنى على وقائع لاحقة لتاريخ صدور الحكم المستشكل في تنفيذه، اما الوقائع التي كانت قائمة وقت النظر في الطلب فتندرج ضمن الدفوع ويفترض الدفع بها والحسم فيها من طرف الجهة المعروض عليها الطلب.
وحيث ان ما تتمسك به الطالبة كان قائما وقت النظر في الطلب أمام قاضي المستعجلات، وكان بإمكان الطالبة الدفع به ولا يشكل تبعا لذلك صعوبة في التنفيذ بقدر ما يشكل وسائل للطعن في الأمر ومعلوم ان الطعن له طرقه المقررة في القانون، مما يكون معه الطلب غير مرتكز على أي أساس قانوني.
لهذه الأسباب
نصرح علينا وانتهائيا :
شكلا : قبول الطلب.
وموضوعا : برفضه وترك الصائر على الطالبة.
65710
Clause résolutoire : le juge des référés se limite à constater le défaut de paiement et ne peut ordonner une expertise comptable pour vérifier la créance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/10/2025
65711
Saisie-arrêt : la déclaration négative du tiers saisi est justifiée lorsque la créance alléguée est fondée sur une sentence arbitrale non exéquaturée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
20/11/2025
65714
Faux incident : Le défaut de production de l’original d’un acte contesté justifie le rejet de la demande en paiement fondée sur sa copie (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
05/11/2025
65718
La qualité à défendre étant d’ordre public, l’action intentée contre une personne morale non partie au contrat doit être déclarée irrecevable (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/10/2025
65724
La mainlevée d’une saisie conservatoire portant sur plusieurs biens est justifiée pour certains d’entre eux si la valeur des biens restants suffit à garantir la totalité de la créance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/10/2025
65725
Le paiement du principal de la créance justifie la mainlevée en référé de la saisie-arrêt pratiquée pour son recouvrement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/11/2025
65734
Compétence territoriale en matière bancaire : L’action en responsabilité contre une banque relève du tribunal de son siège social, la règle spéciale de la loi sur la protection du consommateur étant écartée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/10/2025
65738
Principe de proportionnalité : une saisie conservatoire portant sur plusieurs biens doit être partiellement levée si la valeur d’un seul d’entre eux suffit à garantir la créance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/10/2025
65680
Le défaut de consignation des frais d’expertise par la partie qui en a la charge justifie l’abandon de cette mesure d’instruction par la cour (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
07/10/2025