Réf
69072
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
156
Date de décision
16/01/2020
N° de dossier
2019/8202/6069
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Requête en rectification, Rectification d'erreur matérielle, Procédure civile, Pouvoir de rectification du juge, Erreur sur l'identité d'une partie, Correction de jugement, Arrêt d'appel, Acceptation de la demande
Source
Non publiée
Saisie d'une requête en rectification d'erreur matérielle, la cour d'appel de commerce se prononce sur la correction d'une désignation erronée de partie dans l'exposé des faits de l'un de ses précédents arrêts. La cour relève, après vérification des pièces du dossier, que le nom d'une personne physique a été mentionné par erreur en lieu et place de la dénomination sociale de la société initialement demanderesse.
Faisant application des dispositions de l'article 26 du code de procédure civile, qui lui permettent de redresser les erreurs purement matérielles affectant ses décisions, la cour accueille la requête. Elle ordonne par conséquent la rectification de l'arrêt vicié afin d'y substituer la dénomination sociale correcte de la partie.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث تقدمت شركة (ج. ن. س. ت.) بواسطة دفاعها بمقال مؤدى عنه بتاريخ 23/12/2019 من أجل إصلاح خطأ مادي في القرار الصادر بتاريخ 30/05/2018 بالملف عدد 2295/8202/2018 عدد 5444 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء والذي قضى برد الاستئناف الأصلي واعتبار الاستئناف الفرعي، وإلغاء الحكم المستأنف فيما قضى به من عدم قبول طلب التعويض، والحكم من جديد بقبوله، وبأداء المستأنفة أصليا لفائدة المستأنف عليها أصليا تعويضا قدره خمسة آلاف درهم، مع تحميلها الصائر. .
في الشكل:
حيث قدم الطلب مستوفيا للشروط الشكلية المتطلبة قانونا فهو مقبول شكلا.
وفي الموضوع:
حيث تقدمت شركة (ج. ن. س. ت.) بواسطة دفاعها بمقال تعرض فيه أنه صدر قرار عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 30/05/2018 بالملف عدد 2295/8202/2018 عدد 5444. إلا أنه بمراجعة القرار المذكور تبين أن خطأ ماديا تسرب عند سرد وقائع المرحلة الابتدائية، إذ جاء فيه أن اسم المدعية هو السيد مصطفى (م.) عوض ذكر اسم شركة (ج. ن. س. ت.). ملتمسة الحكم بتصحيح الخطأ المادي المذكور . وأرفقت مقالها بنسخة من القرار المطلوب تصحيحه.
وحيث أدرجت القضية بجلسة 09/01/2020 ، والتي تقرر خلالها اعتبار القضية جاهزة وحجزها للمداولة للنطق بالقرار الاستئنافي بجلسة 16/01/2020.
المحكمة
حيث التمس دفاع الطالبين بإصلاح الخطأ المادي الوارد بالقرار الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 30/05/2018 تحت عدد 5444 موضوع الملف عدد 2295/8202/2018. وذلك بجعل اسم المدعية خلال المرحلة الابتدائية هي شركة (ج. ن. س. ت.) عوض السيد مصطفى (م.) .
وحيث ثبت من خلال الاطلاع على الملف الأصلي وكافة الوثائق المرفقة بالملف الحالي، صحة ما التمسته الطالبة.
وحيث إنه وفقا لما تنص عليه المادة 26 من ق.م.م، فإنه يحق للمحكمة إصلاح الأخطاء المادية الواردة بالأحكام الصادرة عنها، مما يتعين معه تصحيح الخطأ المادي الوارد في القرار المذكور.
لهذه الأسباب
فإن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت انتهائيا علنيا وغيابيا.
في الشكل : قبول الطلب.
في الجوهر : بإصلاح الخطأ المادي المتسرب للقرار الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 23/09/2019 تحت عدد 4027 موضوع الملف عدد 5901/8202/2018. وذلك بتضمين اسم شركة (ج. ن. س. ت.) كطرف مدعي عوض السيد مصطفى (م.)، في الصفحة الأولى للوقائع المضمنة بالقرار الاستئنافي.
65752
Saisie conservatoire : La mainlevée partielle doit être ordonnée lorsque la valeur d’un des biens saisis est suffisante pour garantir la créance en principal et intérêts (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/10/2025
65753
Saisie-arrêt : Le recouvrement des intérêts légaux peut faire l’objet d’une saisie distincte après le paiement du principal (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/12/2025
65763
L’annulation du jugement de première instance s’impose lorsque, après l’échec de la notification par huissier, le tribunal a recours à la voie postale au lieu de désigner un curateur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/11/2025
65767
Le juge des référés ne peut statuer sur la prescription d’une créance, cette question relevant de la compétence exclusive du juge du fond (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025
65724
La mainlevée d’une saisie conservatoire portant sur plusieurs biens est justifiée pour certains d’entre eux si la valeur des biens restants suffit à garantir la totalité de la créance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/10/2025
65725
Le paiement du principal de la créance justifie la mainlevée en référé de la saisie-arrêt pratiquée pour son recouvrement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/11/2025
65734
Compétence territoriale en matière bancaire : L’action en responsabilité contre une banque relève du tribunal de son siège social, la règle spéciale de la loi sur la protection du consommateur étant écartée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/10/2025
65738
Principe de proportionnalité : une saisie conservatoire portant sur plusieurs biens doit être partiellement levée si la valeur d’un seul d’entre eux suffit à garantir la créance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/10/2025
65710
Clause résolutoire : le juge des référés se limite à constater le défaut de paiement et ne peut ordonner une expertise comptable pour vérifier la créance (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/10/2025
