Jurisprudence
Bassamat&laraqui

Laraqui

Pourvoi en cassation : L’omission de la ville dans l’indication du domicile réel des parties entraîne l’irrecevabilité du pourvoi (Cass. civ. 2007)

Réf : 17192

Identification

Réf

17192

Juridiction

Cour de cassation

Pays/Ville

Maroc/Rabat

N° de décision

1366

Date de décision

18/04/2007

N° de dossier

4485/1/2/2006

Type de décision

Arrêt

Chambre

Civile

Abstract

Thème

Procédure Civile, Voies de recours

Mots clés

Sanction, Requête en cassation, Recevabilité, Procédure civile, Pourvoi en cassation, Omission, Mention obligatoire, Irrecevabilité, Identification des parties, Domicile réel, Conditions de forme

Base légale

Article(s) : 355 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)

Source

Revue : Al milaf "Le Dossier" مجلة الملف

Résumé en français

En vertu de l'article 355 du Code de procédure civile, la requête en cassation doit, à peine d'irrecevabilité, comporter l'indication complète du domicile réel des parties. Ne satisfait pas à cette exigence légale la requête qui, en indiquant l'adresse des parties, omet de mentionner la ville où celle-ci est située, une telle omission justifiant que le pourvoi soit déclaré irrecevable.

Résumé en arabe

عدم ذكر المدينة التي يوجد بها عنوان طالب النقض يشكل نقصا في البيان الكامل للمواطن الحقيقي وإخلالا مسطريا يجعل مقال النقض غير مقبول نعم.

Texte intégral

قرار رقم 1366، صدر بتاريخ 18/04/2007، ملف رقم: 4485/1/2/2006
باسم جلالة الملك
بتاريخ 18/04/2007
إن الغرفة المدينة القسم الثاني بالمجلس الأعلى
في جلستها العلنية أصدرت القرار الآتي نصه:
بين: السيد ب.خ
النائب عنهم الأستاذ محمد طارق المحامي بهيئة الرباط
والمقبول للترافع أمام المجلس الأعلى
الطالب
وبين: 1) ي بنت ب ومن معها…
المطلوبين
بناء على العريضة المرفوعة بتاريخ 04/12/2006 من طرف الطالب المذكور حوله بواسطة نائبه الأستاذ محمد طارق والرامية إلى نقض قرار محكمة الاستئناف بالجديدة الصادر بتاريخ 18/09/2006 في الملفين عدد 04/91/06 وعدد 04/135/06.
بناء على الأوراق المدلى بها في الملف.
وبناء على قانون المسطرة المدينة المؤرخ في 28 شنتبر 1974.
وبناء على الأمر بالتخلي وبالإبلاغ الصادر بتاريخ 28/02/2007.
وبناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ 18/04/2007
وبناء على المناداة على الطرفين ومن ينوب عنهما وعدم حضورهم
وبعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السيد عبد الكبير تباع والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد محمد عنبر.
بعد المداولة طبقا للقانون
بناء على الفصل 355 من ق م م وبمقتضاه يجب أن يتوفر في مقال النقض تحت طائلة عدم القبول، بيان أسماء الأطراف العائلية والشخصية وموطنهم الحقيقي…
حيث طعن بالنقض ب.خ بتاريخ 04/12/06، في القرار المؤرخ في 18/09/06 الصادر عن استئنافية الجديدة في الملفين المضمومين عدد 04/91/06 وعدد 04/135/06.
وحيث إن مقال المقض لا يتوفر على بيان كامل للموطن الحقيقي للطرفين، وإنما اكتفى الطاعن بذكر موطنه وموطن المطلوبين بأنهما يسكنان معا بدوار الصوالح أولاد اطويرة بني هلال، دون الإشارة لباقي العناصر المحددة للموطن الحقيقي، وخاصة المدينة الموجودة بها هذا العنوان مما لا يتحقق معه البيان الكامل للموطن الحقيقي للطرفين، ويشكل إخلال مسطريا لما يوجبه الفصل 355 من ق م م المشار إليه ويجعل بالتالي مقال النقض غير مقبول.
من أجله
قضى المجلس الأعلى بعدم قبول النقض وعلى الطاعن بالمصاريف.
وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بالمجلس الأعلى بالرباط وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السيد رئيس الغرفة نور الدين لبريس والسادة المستشارين: الكبير التباع مقررا مليكة بامي، سعيدة بنموسى والصافية المزوري أعضاء وبمحضر المحامي العام السيد عنبر وبمساعدة كاتب الضبط السيد محمد الادريسي.

Quelques décisions du même thème : Procédure Civile

Ref

60376

Titre

Récusation d’un juge : le fait d’avoir statué dans des affaires antérieures similaires ne figure pas parmi les motifs limitativement énumérés par la loi (CA. com. Casablanca 2024)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Actes et formalités

Date

17/10/2024

Mots clés

Rejet de la demande de récusation, Récusation de juge, Procédure civile, Motifs de récusation, Impartialité du juge, Enumération limitative, Décisions antérieures, Amende civile

Voir la publication
Ref

60374

Titre

La participation d’un juge à une décision antérieure dans l’exercice de ses fonctions ne constitue pas une cause de récusation au sens de l’article 295 du CPC (CA. com. Casablanca 2024)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Actes et formalités

Date

17/07/2024

Mots clés

Rejet de la demande, Récusation, Procédure civile, Participation à une décision antérieure, Liste limitative, Juge, Impartialité du juge, Exercice de la fonction judiciaire, Causes de récusation, Article 295 du CPC

Voir la publication
Ref

54851

Titre

Saisie-arrêt : en application du principe dispositif, le juge ne peut valider la saisie pour un montant supérieur à celui demandé dans la requête en validation (CA. com. Casablanca 2024)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Saisies Mobilières et Immobilières

Date

18/04/2024

Mots clés

Voies d'exécution, Validation de saisie, Ultra petita, Tiers saisi, Saisie-arrêt, Requête du créancier, Principe dispositif, Limites de la demande, Confirmation du jugement

Voir la publication
Ref

55057

Titre

Liquidation de l’astreinte : Le préjudice du créancier est présumé du seul fait du refus d’exécuter une décision de justice (CA. com. Casablanca 2024)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Voies d'exécution

Date

13/05/2024

Mots clés

Voies d'exécution, Refus d'obtempérer, Présomption de préjudice, Pouvoir d'appréciation du juge, Obligation de faire, Liquidation de l'astreinte, Inexécution partielle, Exécution des décisions de justice, Autorité de la chose jugée, Astreinte

Voir la publication
Ref

55175

Titre

Saisie-arrêt : la déclaration négative du tiers saisi est recevable lorsqu’elle est produite au cours de l’instance en validation (CA. com. Casablanca 2024)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Saisies Mobilières et Immobilières

Date

22/05/2024

Mots clés

Voies d'exécution, Tiers saisi, Saisie-arrêt, Rejet de la demande, Instance en validation, Délai, Déclaration négative, Déclaration du tiers saisi, Confirmation du jugement, Charge de la preuve, Absence de forclusion

Voir la publication
Ref

55339

Titre

Saisie-arrêt : la contestation du montant de la créance et l’ouverture d’une expertise ne caractérisent pas une contestation sérieuse justifiant la mainlevée (CA. com. Casablanca 2024)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Saisies Mobilières et Immobilières

Date

30/05/2024

Mots clés

Saisie-arrêt, Relevé de compte bancaire, Rejet de la demande de mainlevée, Principe du contradictoire, Mesure conservatoire, Mainlevée de saisie, Force probante, Expertise judiciaire, Créance certaine, Contestation sérieuse

Voir la publication
Ref

55415

Titre

Recours en rétractation : la contradiction doit vicier le dispositif et non les motifs, et le dol porter sur des faits découverts postérieurement au jugement (CA. com. Casablanca 2024)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Voies de recours

Date

04/06/2024

Mots clés

Voies de recours extraordinaires, Rejet du recours, Recours en rétractation, Fraude durant l'instruction, Force de la chose jugée, Expertise judiciaire contestée, Dol processuel, Distinction entre motifs et dispositif, Contradiction dans le jugement, Cas d'ouverture

Voir la publication
Ref

55565

Titre

Le remplacement d’un gardien judiciaire désigné lors d’une exécution est une mesure provisoire relevant de la compétence du juge des référés (CA. com. Casablanca 2024)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Référé

Date

11/06/2024

Mots clés

Remplacement du gardien, Perte de la qualité de gérant, Mesure provisoire, Lieu d'exécution, Gardien judiciaire, Exécution de jugement, Confirmation de l'ordonnance de référé, Compétence territoriale, Compétence du juge des référés

Voir la publication
Ref

55759

Titre

La tierce opposition formée par une société se prétendant locataire justifie l’arrêt de l’exécution d’un jugement d’expulsion rendu contre son gérant à titre personnel (CA. com. Casablanca 2024)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Arrêt d'exécution

Date

27/06/2024

Mots clés

Voie de recours extraordinaire, Tiers à la procédure, Tierce opposition, Suspension de l'exécution, Réformation de l'ordonnance, Qualité à défendre, Personnalité morale, Gérant de société, Expulsion, Bail commercial, Arrêt d'exécution

Voir la publication