Réf
68740
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
1227
Date de décision
19/03/2020
N° de dossier
2020/8110/107
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Sursis à exécution, Rejet de la demande, Ordonnance de référé, Moyens de fond, Moyens d'appel, Indemnité provisionnelle, Éviction pour péril, Difficulté d'exécution, Bail commercial, Arrêt d'exécution
Source
Non publiée
Saisi d'une demande de sursis à l'exécution d'une ordonnance de référé ayant prononcé l'expulsion d'un preneur commercial, le premier président de la cour d'appel de commerce examine la nature des moyens soulevés par le débiteur. Le juge des référés du tribunal de commerce avait ordonné l'éviction du preneur en raison de l'état de péril de l'immeuble, constaté par un arrêté administratif, tout en fixant une indemnité d'éviction provisionnelle.
Le preneur sollicitait le sursis à l'exécution en arguant de l'insuffisance de l'indemnité allouée et de l'irrégularité de l'expertise sur laquelle elle se fondait. La cour retient que de tels arguments, qui contestent le bien-fondé de la décision de première instance, ne constituent pas une difficulté d'exécution au sens de la loi.
Elle juge que ces moyens relèvent exclusivement de l'appel au fond et ne sauraient être invoqués pour paralyser l'exécution de l'ordonnance, sous peine de porter atteinte à l'autorité de la chose jugée en référé. Dès lors, la demande de sursis à l'exécution est rejetée.
حيث تقدم الطالبون بمقال استعجالي لدى الرئيس الأول بهذه المحكمة مسجل بتاريخ 28/02/2020 عرضوا فيه أنه يطالبون بمقتضى مقالهم هذا إيقاف تنفيذ مقتضيات الأمر ألاستعجالي الصادر بتاريخ 11/12/2019 تحت عدد 5782 عن السيد رئيس المحكم التجارية بالدار البيضاء في الملف عدد 2934/8117/2019 والقاضي بالإفراغ وفي الطلب المضاد بتحديد التعويض الاحتمالي في مبلغ 100.000 درهم وأن الطالبين استأنفوا الأمر المطلوب إيقافه داخل الأجل القانوني مما يتعين قبول طلبهم لنظاميته وأنه تم إعلامهم بالإفراغ كما يتضح من محضر الإفراغ رفقته مستندين في طلب الصعوبة على كون الأمر المطلوب إيقافه جاء ناقص التعليل وحكم عليهم بالإفراغ مقابل تعويض هزيل مستندا في ذلك على خبرة باطلة كما أن المحكمة لم تجب على الدفع الشكلي المثار ولم تناقش الشكل واستندت على القرار الجماعي المؤقت لقبول الطلب والأمر المطلوب إيقافه لم يأخذ دفوعات الطالبين الوجيهة بعين الاعتبار مما يكون معه سبب طلب الإيقاف سببا جديا ما دام أنه لا يشكل أي خطر وأن المحكمة لم تتأكد من جدية الطلب وان الخبرة المنجزة لتحديد التعويض الاحتمالي التي صادق عليها الأمر المطلوب إيقافه مجانبة للصواب شكلا وموضوعا وان العقار إن كان فعلا آيلا للسقوط فإنه يجب إفراغ جميع السكان المكترين القاطنون به وان بقاء بعض المكترين قاطنين ولم يصدر نفس الأمر ضدهم مما يتضح معه أن طلب الإيقاف لا أساس له واقعي وقانوني وحالة الاستعجال في النازلة غير متوفرة مما يتعين معه الاستجابة للطلب والأمر بإيقاف تنفيذ الأمر ألاستعجالي الصادر عن السيد رئيس المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 11/02/2019 تحت عدد 5782 في الملف ألاستعجالي عدد 2934/8117/2019 إل أن تبت محكمة الاستئناف في الاستئناف المقدم أمامها . وأدلى بنسخة من مقال استئنافي ونسخة من محضر ونسخة من أمر وصورة شكايتين ومآلها وصورة لثلاث تقارير خبرة وحكم تتعلق بمحلات نفس العقار .
وحيث أجاب المستأنف عليهما بكون المقال غير مقبول شكلا وغير مبني على أساس موضوعا لكون طالبي الإيقاف يناقشان التعويض الممنوحة لهم على أنه هزيل وأن مناقشة التعويض هي من المسائل الموضوعية التي تخرج عن اختصاص قاضي المستعجلات ومن تم يكون الطلب عديم الأساس وان هذه المسألة تخرج عن اختصاص قاضي المستعجلات لانعدام الموجبات الحقيقية لإيقاف التنفيذ والحكم برفض الطلب .
وحيث أدرجت القضية بجلسة 12/03/2020 حضر نائبا الطرفين وألفي بالملف مذكرة جوابية عن المطلوب فتقرر حجز القضية للتأمل لجلسة 19/03/2020 .
وحيث إن النزاع بين الطرفين معروض على هذه المحكمة في إطار الطعن بالاستئناف في الأمر ألاستعجالي مما يكون معه الرئيس الأول مختصا بالبت في الطلب بوصفه قاضيا للمستعجلات اعتمادا على الفقرة الثانية من المادة 21 من القانون المحدث للمحاكم التجارية.
وحيث الثابت من ظاهر الوثائق أن إفراغ الطالب كان استنادا إلى قرار جماعي مؤقت عدد 14 صادر عن رئيس مجلس الجماعة الحضرية مرس السلطان للدار البيضاء بتاريخ 08/02/2019 والذي تقرر بموجبه الهدم الكلي للبناية لكونها آيلة للسقوط وأن قاضي المستعجلات بت استنادا إلى مقتضيات المادة 13 من قانون 49-16 وأمر بالإفراغ بعد تحديد التعويض الاحتياطي في حالة الحرمان من الرجوع .
وحيث إن ما يتمسك به الطالب كان قائما وقت النظر في الطلب الصادر فيه الأمر المستشكل في تنفيذه وسبق لهم الدفع به أمام قاضي المستعجلات ولا يشكل صعوبة في التنفيذ بقدر ما يشكل وسائل للطعن ومعلوم أن الطعن في الأحكام له طرقه المقررة في القانون وأن القول بخلاف ذلك فيه مساس بحجية الأمر المذكور أعلاه مما يكون معه الطلب غير مؤسس قانونا ويتعين رفضه .
لهذه الأسباب
نصرح علنيا وانتهائيا :
شكلا : قبول الطلب.
موضوعا : برفضه وترك الصائر على رافعه.
83404
Pouvoirs du juge des référés : le raccordement à un service essentiel peut être ordonné pour prévenir un dommage imminent, nonobstant l’existence d’une contestation sérieuse (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/05/2026
83388
La compétence du tribunal de commerce pour un litige locatif est retenue dès lors que le preneur est commerçant et le local affecté à son activité, même si les conditions d’application de la loi n° 49-16 ne sont pas remplies (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/04/2026
83385
Injonction de payer : La caducité pour défaut de notification dans le délai d’un an ne s’applique pas à l’instance en validité de la saisie-arrêt (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/02/2026
83362
La notification au garant est valablement effectuée à l’adresse figurant sur sa carte nationale d’identité, prévalant sur une adresse contractuelle obsolète (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/05/2026
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025