Réf
70168
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
3281
Date de décision
03/12/2020
N° de dossier
2020/8110/276
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Rejet de la demande, Référé, Procédure civile, Forclusion, Exécution des décisions, Délai d'appel, Arrêt d'exécution, Appel, Absence d'effet suspensif
Source
Non publiée
Saisi en référé d'une demande de suspension de l'exécution d'un jugement frappé d'appel, la cour d'appel de commerce examine le caractère sérieux des moyens invoqués par le débiteur. Ce dernier sollicitait l'arrêt des procédures de distribution du prix de vente d'un immeuble saisi, au motif que son recours au fond devait paralyser l'exécution.
La cour rappelle que l'effet suspensif de l'appel est subordonné à son introduction dans le délai légal de quinze jours prévu par l'article 134 du code de procédure civile et l'article 18 de la loi sur les juridictions commerciales. Elle retient que, sans préjuger de la décision au fond, un appel formé hors délai est manifestement dépourvu d'effet suspensif.
Dès lors, la demande de suspension, n'apparaissant pas fondée en droit au regard de ce critère, ne pouvait prospérer. La cour rejette en conséquence la demande et laisse les frais à la charge du requérant.
حيث تقدمت الطالبة بمقال استعجالي لدى الرئيس الأول بهذه المحكمة مسجل بتاريخ 12/11/2020 عرضت فيه أن المدعى عليها سبق أن أوقت حجزا تحفظيا بناء على أمر صادر بتاريخ 08/05/2015 على الرسم العقاري عدد 14145/س لضمان أداء مبلغ 459940000 درهم وان المدعية استصدرت حكما تحت عدد 4854 بتاريخ 11/06/2019 في الملف عدد 5275/8202/2019 كما أنها تقدت بمقال رام إلى استئناف الحكم المذكور أعلاه مع الطعن في إجراءات التبليغ والزور الفرعي في مواجهة المدعى عليها شركة (ك. ك.) وأن المدعى عليها طلبت التدخل في الحجز التنفيذي وافتتح له ملف ملتمسا ضم ملفها إلى ملف الحجز التنفيذي وتم بيع العقار وتم وضع المبالغ في [رقم الحساب] وان استخلاص المدعى عليها للمبالغ رغم قيام الطالبة بالاستئناف قد يؤدي على ضياع الحقوق ويصعب تلافي ذلك والتمست التصريح بإيقاف إجراءات التدخل في الحجز التنفيذي وتسليم المبالغ الناتجة عن بيع العقار الموضوع ب[رقم الحساب] لشركة (ك. ك.) موضوع الملف 96/2020 المضموم إلى ملف التنفيذ 593/2019 على حين البت في استئناف الطالبة مع جميع ما يترتب عن ذلك من آثار قانونية وتحميل المدعى عليها الصائر . وأدلت بنسخة من مقال استئنافي ونسخة من محضر ونسخة من شهادة بوضعية الحساب وصورة من حكم .
وحيث أجابت المطلوبة بكون الطالبة سبقت أن تقدمت بنفس الطلب أمام رئيس المحكمة الابتدائية بتاريخ 20/10/2020 و 22/10/2020 وانتهى بصدور أمر استعجالي برفض طلبها ولا يمكن تقديم طل جديد لتأجيل التنفيذ كيفما كان السبب الذي يستند عليه وأن الطل الحالي الغاية منه المساس بحجية الأمر المقضي به بحكم أن الممثل القانوني للشركة السيد عبد الحق (غ.) سلم للمطلوبة تنازل واعتراف بمديونية شركة (ن.) الذي قضى لفائدتها وبحكم نهائي عدد 4854 الصادر بتاريخ 11/06/2019 وتنازل باسم الشركة التي يمثلها في جميع المساطر المقدمة ضد الحكم المذكور وهو يعلم يقينا صحة ما قضي به مما يكون معه طلب إيقاف التنفيذ مرفوض من أساسه ويتعين التصريح بذلك وتحميل الطالبة الصائر . وأدلى بشهادة من السجل التجاري وطلب تبليغ حكم وشهادة تسليم وشهادة بعدم الاستئناف ومحضر امتناع ومحضر الحجز ومحض تدخل في الحجز التنفيذي ودفتر التحملات ومحضر إرساء المزاد والأمر ألاستعجالي القاضي برفض الطلب وتنازل .
وحيث أدرجت القضية بجلسة 26/11/2020 حضر نائب الطالبة وحضر نائب المطلوبة أدلى بجوابه فتقر حجز القضية للتأمل لجلسة 03/12/2020 .
وحيث إن النزاع بين الطرفين معروض على هذه المحكمة في إطار الطعن بالاستئناف، مما يكون معه الرئيس الأول مختصا بالبت في الطلب بوصفه قاضيا للمستعجلات اعتمادا على الفقرة الثانية من المادة 21 من القانون المحدث للمحاكم التجارية.
وحيث يستشف من الظاهر ودون المساس بما ستقضي به محكمة الموضوع أن ما يتمسك به الطالب غير جدي اذ أنه طبقا للمادة 134 من قانون المسطرة المدنية والمادة 18 من قانون إحداث المحاكم التجارية فإن الاستئناف يجب أن يقدم داخل أجل 15 يوما من تبليغ الحكم وبالتالي فإن الاستئناف خارج الأجل القانوني لا يوقف التنفيذ مما يكون معه الطلب غير مؤسس قانونا.
لهذه الأسباب
نصرح علنيا وانتهائيا :
شكلا : قبول الطلب.
موضوعا : برفضه وترك الصائر على الطالبة .
83404
Pouvoirs du juge des référés : le raccordement à un service essentiel peut être ordonné pour prévenir un dommage imminent, nonobstant l’existence d’une contestation sérieuse (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/05/2026
83388
La compétence du tribunal de commerce pour un litige locatif est retenue dès lors que le preneur est commerçant et le local affecté à son activité, même si les conditions d’application de la loi n° 49-16 ne sont pas remplies (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/04/2026
83385
Injonction de payer : La caducité pour défaut de notification dans le délai d’un an ne s’applique pas à l’instance en validité de la saisie-arrêt (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/02/2026
83362
La notification au garant est valablement effectuée à l’adresse figurant sur sa carte nationale d’identité, prévalant sur une adresse contractuelle obsolète (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/05/2026
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
