Réf
69304
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
1842
Date de décision
16/09/2020
N° de dossier
2020/8206/1393
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Requête en rectification, Procédure civile, Pouvoir du juge, Montant de la condamnation, Erreur matérielle, Erreur de plume, Correction de la décision, Arrêt d'appel
Source
Non publiée
Saisie d'une requête en rectification d'erreur matérielle, la cour d'appel de commerce rappelle sa compétence pour corriger les erreurs de plume affectant ses propres décisions. La demande visait à rectifier le montant d'une condamnation au paiement d'arriérés locatifs, lequel avait été transcrit dans le dispositif d'un arrêt pour un montant manifestement erroné au regard du calcul exposé dans les motifs.
La cour relève que la lecture de ses propres motifs permet d'établir sans équivoque le montant exact de la créance, résultant d'une soustraction arithmétique qu'elle avait elle-même opérée. Elle en déduit que la discordance entre ce calcul et le chiffre figurant au dispositif constitue une erreur purement matérielle.
Au visa de l'article 26 du code de procédure civile, la cour retient qu'il lui appartient de procéder à une telle rectification. La cour fait par conséquent droit à la requête, rectifie le montant de la condamnation dans son précédent arrêt et met les dépens de l'instance en rectification à la charge de la partie demanderesse.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
بناء على المقال المؤدى عنه الصائر القضائي الذي تقدم به الطالبون بواسطة دفاعهم بتاريخ 02/03/2020 والذي يعرضون فيه انهم استصدروا قرارا استئنافيا تحت عدد 4967 بتاريخ 30/10/2019 في الملف عدد 248/8206/2019 والذي قضى بتأييد الحكم المستأنف مبدئيا مع تعديله فيما يخص واجبات الكراء وذلك بجعلها محددة في 260.000,00 درهم وجعل الصائر بالنسبة وفي الطلب الإضافي بأداء المستأنف للمستأنف عليهم مبلغ 60.000,00 درهم واجب الكراء عن المدة من ابريل 2019 الى متم شتنبر 2019 مع تحميله الصائر. الا ان القرار تسرب اليه خطأ مادي حيث عوض كتابة مبلغ 260.000,00 درهم تمت كتابة مبلغ 2600 درهم .لذلك يلتمسون اصلاح الخطأ المادي الذي تسرب للقرار وذلك بجعل واجبات الكراء محددة في مبلغ 260.000,00 درهم بدل 2600,00 درهم وتحميل الصائر لمن يجب .
و بناء على إدراج الملف بجلسات آخرها جلسة 09/09/2020 رجع استدعاء نائب المطلوب بملاحظة محل مغلق , فتقرر اعتبار الملف جاهزا و حجزه للمداولة للنطق بالقرار بجلسة 16/09/2020
في الشكل :حيث ان الطلب قدم وفق الشروط الشكلية المطلوبة قانونا الامر الذي يتعين معه التصريح بقبوله شكلا
و في الموضوع : حيث ان الطلب يهدف الى الحكم بإصلاح الخطأ المادي الذي طال القرار الاستئنافي المشار الى مراجعه أعلاه.وانه بالاطلاع على وثائق الملف وخاصة القرار المطلوب تصحيح الخطأ الذي شابه, وكدا باقي الوثائق المدلى بها تبين ان الامر يتعلق بخطأ مادي طال المبلغ المحكوم به , اذ انه بالاطلاع على تعليل القرار يتضح انه تم خصم مبلغ 90000 درهم من المبلغ الحكوم به ابتدائيا علما ان الثابت من الحكم الذي كان موضوع الطعن بالاستئناف ان المبلغ الحكوم به هو 350000,00 درهم ويكون المبلغ الصحيح هو 260.000,00 درهم بدل 2600,00 درهم
وحيث ان الامر يتعلق بخطأ مادي وانه طبقا للمادة 26 من ق م م فإن المحكمة لها الصلاحية لإصلاح الأخطاء المادية التي تعتري القرارات التي تصدرها , وبذلك يكون الطلب وجيها ومبررا ويتعين الاستجابة له.
وحيث ان الصائر يتحمله الطرق الطالب
لهذه الأسباب
فإن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت انتهائيا ، علنيا وحضوريا.
في الشكل: بقبول الطلب
في الموضوع : بإصلاح الخطأ المادي الذي تسرب الى القرار الاستئنافي عدد 4967 المؤرخ في 30/10/2019 ملف رقم 248/8206/2019 وذلك بجعل المبلغ المحكوم به عن المدة من يناير 2015 الى نونبر 2017 هو مبلغ 260.000,00 درهم بدل 2600,00 درهم وجعل الصائر على الطالب
83404
Pouvoirs du juge des référés : le raccordement à un service essentiel peut être ordonné pour prévenir un dommage imminent, nonobstant l’existence d’une contestation sérieuse (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/05/2026
83388
La compétence du tribunal de commerce pour un litige locatif est retenue dès lors que le preneur est commerçant et le local affecté à son activité, même si les conditions d’application de la loi n° 49-16 ne sont pas remplies (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/04/2026
83385
Injonction de payer : La caducité pour défaut de notification dans le délai d’un an ne s’applique pas à l’instance en validité de la saisie-arrêt (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/02/2026
83362
La notification au garant est valablement effectuée à l’adresse figurant sur sa carte nationale d’identité, prévalant sur une adresse contractuelle obsolète (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/05/2026
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
