Réf
60939
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
2974
Date de décision
08/05/2023
N° de dossier
2022/8202/3676
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Régularisation en appel, Production de pièces en appel, Modification de la cause de la demande, Irrecevabilité de la demande, Discordance entre contrat et factures, Contrat de télécommunication, Confirmation du jugement, Action en paiement
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement ayant déclaré irrecevable une action en recouvrement de créance, la cour d'appel de commerce examine la portée de l'effet dévolutif face à une contradiction persistante des pièces justificatives. Le tribunal de commerce avait rejeté la demande au motif d'une discordance entre le contrat de souscription et les factures produites.
L'appelant soutenait que la production en appel du contrat pertinent, omis en première instance par simple erreur matérielle, devait conduire à la réformation du jugement. La cour d'appel de commerce relève d'une part que le premier juge a correctement statué au vu des pièces qui lui étaient soumises à l'époque.
Elle retient d'autre part que si l'appel a un effet dévolutif, le contrat nouvellement produit, bien que correspondant aux factures, demeure en contradiction avec l'objet de la demande tel que fixé dans le mémoire introductif d'instance, qui visait un autre numéro de client. Dès lors, la cour écarte le moyen tiré de la régularisation en cause d'appel et confirme le jugement d'irrecevabilité.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
في الشكل :
حيث تقدمت شركة ا.م. بواسطة دفاعها بمقال استئنافي مؤدى عنه الصائر القضائي بتاريخ 06/06/2022 تستأنف بمقتضاه الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالرباط بتاريخ 31/01/2022 تحت عدد 259 ملف عدد 2080/8235/2021 و القاضي في الشكل بعدم قبول الطلب وتحميل رافعتها الصائر.
وحيث انه لا يوجد بالملف ما يفيد تبليغ الحكم المستأنف الى الطاعنة مما يتعين التصريح بقبول الإستئناف لإستيفائه كافة الشروط الشكلية المتطلبة قانونا صفة واجلا وأداء.
و في الموضوع :
يستفاد من وثائق الملف و الحكم المستأنف أن المستأنفة تقدمت بواسطة دفاعها بمقال أمام المحكمة التجارية بالرباط عرضت فيه أن المدعى عليها منخرطة مع العارضة للاستفادة من الاشتراك فى خدمات الاتصالات باستعمالها للخط مبلغ [المرجع 1] و اصبحت مدينة لها بمقتضاه بمبلغ 45.187.09 درهم حسب الفواتير المفصلة في كشف الحساب المحصور من طرفها و المكتسب لحجيته بنص المادة 492 من مدونة التجارة و ان المدعية توقفت عن إبراء ذمتها لأجله تلتمس الحكم عليها بأداء سلام 45.187.09 درهم موضوع كشف الحساب المرفق مع الفوائد القانونية و النفاذ المعجل والإكراه البدني و الصائر.
وبعد استيفاء الإجراءات المسطرية صدر الحكم المشار إلى منطوقه أعلاه استأنفته شركة ا.م. و جاء في أسباب استئنافها، بعد عرض موجز للوقائع ، أن دعوى العارضة ترمي إلى الحكم على المستأنف عليها أن تؤدي لها مبلغ 45.187,09 درهم المترتب بذمتها بمقتضى كشف الحساب و الفواتير المرفقة بالمقال الافتتاحي للدعوى،و أن المحكمة التجارية قضت بعدم قبول الطلب لعلة أن الفواتير المرفقة بالمقال الافتتاحي تتعلق برقم الزبون عدد [المرجع 2] و الحال أن عقد الاشتراك المرفق به لا يتضمن ما يفيد أنه يتعلق بنفس رقم الزبون ، و أن الأمر لا يعدو أن يكون مجرد سهو ليس إلا ، ذلك أن العارضة أغفلت أن ترفق مقالها الافتتاحي بعقد الاشتراك المعني وأرفقت به عقدا آخر يتعلق برقم الاشتراك عدد [رقم الهاتف]، و بمقتضى هذا المقال فإنها تتدارك هذا السهو و الإغفال و تدلي رفقته بعقد الاشتراك موضوع رقم الزبون عدد [المرجع 2] الذي ينطبق مع كشف الحساب و الفواتير المذكورة ، و مادام أن الاستئناف ينشر الدعوى من جديد ، ملتمسة قبول المقال شكلا وموضوعا بإلغاء الحكم المستأنف و بعد التصدي الحكم بقبول الدعوى من الناحية الشكلية و الحكم على المستأنف عليها أن تؤدي لها مبلغ 45.187,09 درهم موضوع کشف الحساب والفواتير المرفقة بالمقال الافتتاحي للدعوى مع الفوائد القانونية والصائر.
وبناء على ادراج الملف بعدة جلسات كانت اخرها جلسة 17/4/2023 ألفي بالملف جواب القيم فتقرر حجز الملف للمداولة قصد النطق بالقرار بجلسة 08/05/2023.
التعليل
حيث أسست الطاعنة استئنافها على كونها أغفلت ان ترفق مقالها الافتتاحي بعقد الاشتراك موضوع الدعوى ، وارفقت به عقدا أخر يتعلق برقم الإشتراك عدد [رقم الهاتف] وأنها تتدارك هذا الإغفال وتدلي بعقد الإشتراك موضوع رقم الزبون عدد [المرجع 2].
وحيث انه من جهة فان الطاعنة لم توجه أي نعي للحكم المستأنف الذي صادف الصواب لما قضى بعدم قبول الطلب بعلة أن العقد المرفق بالمقال لا يتضمن ما يفيد انه يتعلق بالرقم عدد [المرجع 1] وان كشف الحساب والفواتير المدلى بها فهي تتعلق بالخط رقم [المرجع 2]، وانه من جهة أخرى وان صح ان الاستئناف ينشر الدعوى من جديد ، فان عقد الاشتراك المدلى به رفقة المقال الإستئنافي يحمل رقم الزبون عدد [المرجع 2]، وان كان يتطابق مع الفواتير بخصوص رقم الزبون ، فانه يختلف عن ما هو مضمن بالمقال الإفتتاحي المؤسس على عقد الاشتراك موضوع رقم الزبون [المرجع 1] مما يتعين معه تأييد الحكم المستأنف وتحميل الطاعنة الصائر
لهذه الأسباب
تصرح وهي تبت انتهائيا وعلنيا وغيابيا بقيم.
في الشكل:
في الموضوع: برده و تأييد الحكم المستأنف و تحميل الطاعنة الصائر
83385
Injonction de payer : La caducité pour défaut de notification dans le délai d’un an ne s’applique pas à l’instance en validité de la saisie-arrêt (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/02/2026
83362
La notification au garant est valablement effectuée à l’adresse figurant sur sa carte nationale d’identité, prévalant sur une adresse contractuelle obsolète (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/05/2026
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025