Réf
71383
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
1042
Date de décision
12/03/2019
N° de dossier
2019/8205/269
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Saisie conservatoire, Propriété communale, Occupation temporaire, Levé de la saisie, Inexistence du fonds de commerce, Fonds de commerce, Domaine public, Autorisation administrative, Absence de clientèle propre, Absence de bail commercial
Base légale
Article(s) : 80 - Dahir n° 1-96-83 du 15 rabii I 1417 (1er août 1996) portant promulgation de la loi n° 15-95 formant code de commerce
Dahir du 2 chaoual 1374 (24 mai 1955) relatif aux baux d’immeubles ou de locaux loués à usage commercial, industriel ou artisanal
Source
Non publiée
L'arrêt consacre le principe selon lequel un fonds de commerce ne peut être constitué sur une dépendance du domaine public. Le tribunal de commerce avait autorisé la saisie et la vente forcée des droits d'un commerçant, les qualifiant d'éléments d'un fonds de commerce. L'appelant contestait cette qualification, soutenant que son droit d'occupation, issu d'une simple autorisation administrative précaire et révocable, ne pouvait donner naissance à un droit au bail ni à une clientèle propre. La cour d'appel de commerce retient que l'autorisation d'occupation temporaire, qui interdit expressément la cession et la sous-location, ne confère aucun droit au bail opposable à la collectivité propriétaire. Elle juge que l'absence de clientèle personnelle, distincte de celle du marché de gros où l'activité est exercée, fait également obstacle à la reconnaissance d'un fonds de commerce. Dès lors, les droits de l'occupant ne constituent pas un actif saisissable dans son patrimoine. En conséquence, la cour infirme le jugement entrepris, rejette la demande de vente et ordonne la mainlevée de la saisie conservatoire.
حيث يدفع المستأنف بكون المحل المحجوز عليه و المطلوب بيعه لم يسبق أن كان مملوكا له بل هو ملك عمومي في اسم الجماعة الحضرية بالدار البيضاء وأن تواجده به هو احتلال مؤقت بمقتضى قرار اداري يسمح له باستغلاله فقط ، و أن محكمة البداية استبعدت القوانين الواجبة التطبيق على النزاع كما أنها اغفلت البت في طلبه المضاد الرامي إلى بطلان الحجز التحفظي الصادر بتاريخ 29/03/2017 تحت عدد 819 كما دفع بعدم اختصاص المحاكم التجارية للبت في الاكرية المتعلقة بالأملاك الجماعية .
حيث حقا صح ما دفع به المستأنف إذ بالرجوع إلى وثائق الملف خاصة القرار عدد 006301 الصادر عن والي الدار البيضاء الكبرى يتضح أن هذا الاخير بناء على الظهير الشريف بمثابة قانون رقم 1/76/583 المؤرخ في 30/09/1976 المتعلق بالتنظيم الجماعي كما وقع تغييره بالمرسوم بمثابة قانون رقم 02/80/556 المؤرخ في 02/09/80 و كذلك بناء على المرسوم رقم 2/76/576 المؤرخ في 30/09/76 المحدد لنظام محاسبة الجماعات المحلية ... قرر و رخص في البند رقم 1 للمستأنف بالاستغلال المؤقت للمحل الكائن بسوق الجملة للخضر و الفواكه رقم [العنوان] المعد لتجارة الفواكه و الخضر كما نص في البند 4 أيضا أنه يمنع عليه التفويت و الكراء من الباطن للمحل منعا كليا . وبذلك فالمحل المذكور هو ملك للجماعة الحضارية المذكورة و أن تواجد المستأنف به تواجد و احتلال مؤقت يسمح له بالترخيص باستغلال الملك العمومي الجماعي بواسطة قرار إداري فقط و ليس بواسطة عقد إداري وأن ما يؤديه من واجبات للدولة هي رسوم ضريبية واثاوة سنوية وبذلك فالعلاقة بين المستأنف و الجماعة هي علاقة استغلال لملك جماعي بصورة مؤقتة مقابل مبلغ قابل للزيادة بصفة متوالية و مقابل أيضا لمجموعة من الالتزامات لا تتضمنها عادة عقود كراء المحلات التجارية كما هو الحال بالنسبة لمنع التفويت و الكراء و احترام القانون الداخلي للسوق تحت طائلة إلغاء الرخصة مما يجعل هذه العلاقة غير خاضعة لظهير 24/5/55 وأن ما اعتبرته محكمة البداية أصلا تجاريا يقع في مجمع تجاري هو سوق الجملة لبيع الخضر و الفواكه و بذلك فالعناصر التكوينية للأصل التجاري هي في ملك السوق أو المجمع و ليس للمأذون لهم بالاستغلال المؤقت بالتجارة في السوق و من تم فإنه ليست هناك أي علاقة كرائية بين المستأنف و الجماعة و هو ما استقر عليه اجتهاد محكمة النقض في أحد قراراته عدد 586 الصادر بتاريخ 15/04/09 ملف تجاري عدد 19/03/1/2008 الذي اعتبر أن الأملاك الجماعية العامة لا يمكن أن تمنح مكتريها الحق في تجديد الكراء وفقا لظهير 24/5/55
لا يمكن انشاء الأصل التجاري على الملك العمومي و التخلي عنه لفائدة الغير .
كراء ملك جماعي – استغلال تجاري – اكتساب الحق في الكراء و تأسيس الأصل التجاري (لا) قرار منشور بكتاب قانون الكراء الجديد سلسلة 142 ص 151 و 152 ) .
وبذلك فالمستأنف يتواجد بمجمع تجاري واحد يمثل شعار أو اسم تجاري واحد هو سوق الجملة والمتوافدين عليه هم زبناء السوق و ليسوا زبناء المستأنف و بذلك فهو مستثنى من مقتضيات المادة 80 من القانون التجاري إذ ليس له زبناء أو اسم تجاري أو شراء أو حتى الحق في الكراء الأمر الذي يجعل ما ذهب إليه الحكم المستأنف مخالف للصواب و يتعين لذلك إلغاؤه و الحكم من جديد برفض الطلب الاصلي .
بخصوص الطلب المضاد :
حيث إنه و استنادا للحيثيات أعلاه و بما أن الحجز التحفظي الصادر بتاريخ 29/03/2017 تحت عدد 819/17 الذي تأسست عليه هذه الدعوى تم توقيعه على مال مملوك للغير وأنه ليكون لهذا الاخير صحيحا يجب أن يكون مملوكا للمدين و أن يكون قابلا للرهن و التفويت و الحال أن هذا الحجز انصب على مال الغير التي هي الجماعة الحضرية بالدار البيضاء مالكة الرقبة كما هو ثابت من قرار الترخيص المؤقت المشار إليه أعلاه الأمر الذي يستوجب الاستجابة لطلب رفعه .
لهذه الأسباب
تصرح محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت انتهائيا علنيا و حضوريا.
في الشكل : بقبول الاستئناف .
في الموضوع : باعتباره و إلغاء الحكم المستأنف فيما قضى به و الحكم من جديد برفض الطلب الاصلي وفي الطلب المضاد برفع الحجز التحفظي الصادر عن رئيس المحكمة الابتدائية الزجرية بالدار البيضاء بتاريخ 29/03/17 تحت عدد 819/17 و تحميل المستأنف عليه الصائر.
83407
Contrat d’entreprise : Le délai d’exécution court à compter de la remise du permis de construire, excluant toute pénalité de retard en cas d’intervention du maître d’ouvrage avant son expiration (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/06/2026
83405
Freinte de route : la détermination du taux de tolérance relève de l’appréciation de la cour qui peut se fonder sur sa jurisprudence antérieure pour des marchandises de même nature (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/06/2026
83403
Manquant de marchandise : la responsabilité du manutentionnaire est engagée en l’absence de réserves précises et immédiates émises contre le transporteur lors du transfert de garde (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
06/04/2026
83392
Responsabilité du transporteur ferroviaire : l’agression d’un passager par un tiers ne constitue pas un cas de force majeure exonératoire lorsque le transporteur a manqué à son obligation de sécurité (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/06/2026
83386
Transport international de marchandises (CMR) : le droit de rétention du transporteur ne peut être fondé sur des frais de stockage qui ne constituent pas des dépenses nécessaires au sens de l’article 292 du DOC (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/03/2026
83384
La demande de radiation de l’adresse du preneur du registre de commerce n’est pas subordonnée à la notification préalable des créanciers inscrits sur le fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
21/01/2026
83364
La responsabilité du manutentionnaire portuaire est engagée pour avaries de marchandises réfrigérées dues à un défaut de raccordement électrique, les intérêts légaux courant à compter du jugement (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
06/04/2026
Solidarité de responsabilité, Responsabilité du manutentionnaire, Obligation professionnelle, Manutention portuaire, Intérêts légaux, Faute directe, Expertise technique, Défaut de raccordement électrique, Date de départ des intérêts, Conteneurs réfrigérés, Conditions générales de vente, Avaries de marchandises
66528
Transport maritime en FCL : L’obligation de délivrance du transporteur emporte le droit pour le destinataire de retirer le conteneur du port pour son déchargement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66288
La rupture d’un contrat de distribution n’est pas fautive si elle est justifiée par une impossibilité d’exécution résultant de la non-reconduction du contrat d’approvisionnement principal, même si cette dernière est due au rachat de la société mère du distributeur par un concurrent (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025