Réf
82102
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
729
Date de décision
21/02/2019
N° de dossier
2019/8227/778
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Tribunal de commerce, Société commerciale par la forme, Option de compétence, Demandeur non-commerçant, Défendeur commerçant, Contrat de réservation, Confirmation du jugement, Compétence matérielle, Action mixte
Base légale
Article(s) : 5 - Dahir n° 1-97-65 du 4 kaada 1417 (12 février 1997) portant promulgation de la loi n° 53-95 instituant des juridictions de commerce
Article(s) : 50 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)
Source
Non publiée
La cour d'appel de commerce était saisie de la question de la compétence d'attribution du tribunal de commerce pour connaître d'une action en résolution de vente et en restitution d'acompte intentée par un non-commerçant contre une société commerciale. Le tribunal de commerce s'était déclaré compétent pour statuer sur la demande. L'appelante soutenait que la compétence de la juridiction commerciale supposait que les deux parties au litige aient la qualité de commerçant. La cour écarte ce moyen en retenant que la société défenderesse, constituée sous une forme commerciale, est commerçante par la forme. Elle qualifie en conséquence l'action d'acte mixte et rappelle le principe selon lequel le demandeur non-commerçant dispose d'une option de compétence lui permettant de saisir, à son choix, la juridiction civile ou la juridiction commerciale. L'exercice de cette option en faveur du tribunal de commerce suffisant à fonder sa compétence, le jugement entrepris est confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث تقدمت المستأنفة بواسطة نائبها بمقال استئنافي مسجل ومؤدى عنه بتاريخ 24/1/2019 تستأنف بمقتضاه التمهيدي الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ29/11/2018 تحت عدد 1774 في الملف رقم 9223/8201/2018 القاضي باختصاص المحكمة التجارية نوعيا للبث في الطلب.
في الشكل:
حيث إن الاستئناف جاء مستوفيا للشروط الشكلية المتطلبة قانونا أداء وصفة وأجلا فهو مقبول شكلا.
وفي الموضوع:
حيث يستفاد من وثائق الملف والحكم المطعون فيه ان المستأنف عليه تقدم بمقال افتتاحي مسجل ومؤدى عنه بتاريخ 27/09/2018 و الذي يعرض فيه الطرف المدعي بواسطة نائبه أنه تعاقد مع المدعى عليها من أجل شراء عقار عبارة عن مستودع بمشروع إقامة (ا.) [العنوان] بمبلغ قدره 289.000 درهم ، و بتاريخ 31/01/2013 أدى بين يديها مبلغ 90.000 درهم و أن المدعى عليها رفضت إتمام إجراءات البيع ، و وجهت لها أنذار من أجل إتمام البيع توصلت به بتاريخ 30/11/2017 ، بقي بدون جدوى ، و أن المدعى عليها قامت بإعادة بيع المحل لفائدة الغير ضدا عن إرادته ، ملتمسا فسخ عقد الحجز المبرم بتاريخ 31/01/2013 و استرجاع مبلغ التسبيق 90.000 درهم و 5.000 درهم تعويض، و شمول الحكم بالنفاذ المعجل و تحميل المدعى عليها الصائر .
و بناء على المذكرة الجوابية لنائب المدعى عليها و التي يدفع من خلالها بعدم الاختصاص النوعي للمحكمة لكون المدعى ليس تاجر .
و بناء على تعقيب المدعي و الذي يلتمس من خلاله برد الدفع لكون المدعى عليها شركة تجارية .
و بناء على مستنتجات النيابة العامة الرامية الى التصريح بالاختصاص النوعي للمحكمة التجارية بالدار البيضاء .
وبعد استيفاء الاجراءات المسطرية صدر الحكم المستأنف والذي استأنفته المستأنفة مركزة استئنافها على الأسباب التالية :
أسباب الاستئناف
عرضت الطاعنة ان الحكم الابتدائي اعتمد في تعليل قضائه على ان العمل القضائي دأب على انه من حق الطرف المدني ان يقاضي الطرف التاجر باختياره امام المحكمة التجارية او امام المحكمة العادية، وانه ولئن كان المدعي في نازلة الحال ليست له صفة التاجر فان المدعى عليها شركة تجارية وصحت بالتالي مقاضاتها امام المحكمة التجارية ، ولكن وحيادا على التعليل اعلاه وبالرجوع الى مقتضيات المادة 5 من القانون المحدث للمحاكم التجارية نجده يعطي الاختصاص لهذه الاخيرة عندما يكون النزاع بين التجار فيما يتعلق بأعمالهم التجارية وبالتالي وجوب توافر شرطين لانعقاد الاختصاص للمحكمة التجارية اي ان يكون النزاع بين تاجرين وان يتعلق هذا النوع بأعمالهم التجارية وهو الامر الذي يفهم من خلال صياغة المادة 5 من القانون اعلاه ، وانه وفي نازلة الحال فالمستأنف عليه ليس بتجار ولا يمارس التجارة، وبالتالي انتفاء الشرط الثاني والمتعلق بتعلق النزاع بأعمال التجار حتى يمكن اسناده الى القضاء التجاري، وان المستأنفة اثارت كل ذلك امام المحكمة الا انها لم تكلف نفسها عن الرد عليها ورغم ذلك فان القاضي الابتدائي لم يجب عليها او لم يعرها ما تستحق من اهتمام الشيء الذي يعد خرقا للفصل 50 من قانون المسطرة المدنية.
ذلك تلتمس الغاء الحكم التمهيدي وبعد التصدي بعدم اختصاص المحكمة التجارية للنظر في الدعوى مع احالة الاطراف على المحكمة الابتدائية بالدار البيضاء المختصة نوعيا للتقاضي وفق الاجراءات العادية.
وأدلت بنسخة من الحكم الابتدائي واصل طي التبليغ .
وبناء على إدراج الملف اخيرا بجلسة 14/2/2019 والفي بالملف مستنتجات النيابة العامة وتقرر حجز الملف للمداولة لجلسة 21/2/2019.
محكمة الاستئناف
حيث إن الثابت من خلال وثائق الملف أن المستأنفة باعتبارها مدعى عليها تتخد شكل شركة محدودة المسؤولية مما يجعلها تاجرة بالشكل حسب القانون المنظم لهذا النوع من الشركات و بالتالي فان الدعوى الحالية تدخل في خانة الدعاوى المختلطة و في هذا النوع من الدعاوى فان الطرف غير التاجر يملك حق الخيار في رفع الدعوى إما أمام المحكمة المدنية أو أمام المحكمة التجارية باعتبارها المكان الطبيعي لمقاضاة التاجر و ذلك باختياره , و في نازلة الحال فإن اختيار المستأنف عليه ( المدعي ) للمحكمة التجارية يكون قد مارس حق الخيار الممنوح له و تبقى المحكمة التجارية مختصة نوعيا بنظر النزاع و هو ما وجب رد الاستئناف و تأييد الحكم المستأنف و إرجاع الملف الى المحكمة التجارية بالدار البيضاء للاختصاص بدون صائر .
لهذه الأسباب
تصرح وهي تبت انتهائيا علنيا و غيابا .
في الموضوع: برده و تأييد الحكم المستأنف مع إرجاع الملف إلى المحكمة التجارية بالدار البيضاء للاختصاص بدون صائر.
83388
La compétence du tribunal de commerce pour un litige locatif est retenue dès lors que le preneur est commerçant et le local affecté à son activité, même si les conditions d’application de la loi n° 49-16 ne sont pas remplies (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/04/2026
83385
Injonction de payer : La caducité pour défaut de notification dans le délai d’un an ne s’applique pas à l’instance en validité de la saisie-arrêt (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/02/2026
83362
La notification au garant est valablement effectuée à l’adresse figurant sur sa carte nationale d’identité, prévalant sur une adresse contractuelle obsolète (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/05/2026
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025