Réf
65113
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
5676
Date de décision
15/12/2022
N° de dossier
2022/8232/3324
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Rôle du juge, Requête introductive d'instance, Procédure civile, Preuve, Pièces justificatives, Obligation du demandeur, Irrecevabilité, Confirmation du jugement, Charge de la preuve, administration de la preuve, Action en justice
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement ayant déclaré irrecevable une action en exécution forcée d'une dation en paiement immobilier, l'appelant soutenait que le premier juge avait violé les règles de procédure en omettant de l'inviter à régulariser son dossier par la production des pièces justificatives de sa créance. La cour d'appel de commerce écarte ce moyen en rappelant qu'en application de l'article 32 du code de procédure civile, il incombe au seul demandeur de joindre à sa requête les pièces probantes qu'il entend utiliser.
La cour retient que le juge n'est nullement tenu d'enjoindre à une partie de produire les documents nécessaires à l'appui de ses prétentions, cette diligence relevant de l'initiative exclusive du plaideur. Dès lors, une demande dépourvue de tout commencement de preuve, tant en première instance qu'en appel, est nécessairement irrecevable.
Le jugement entrepris est par conséquent confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث بتاريخ 03/06/2022 تقدمت شركة (ا.) بواسطة محاميها بمقال مسجل ومؤدى عنه الرسم القضائي تستأنف من خلاله مقتضيات الحكم عدد 12136 الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 25/11/2008 في الملف عدد 1904/6/2008 القاضي بعدم قبول دعواها.
في الشكل :
حيث إنه لا يوجد ضمن وثائق الملف ما يفيد أن الحكم المستأنف بلغ للمستأنفة مما يكون استئنافها قدم داخل الأجل القانوني وباعتبار توفره لباقي الشروط الشكلية المتطلبة قانونا من صفة وأداء للرسم القضائي فهو مقبول شكلا.
في الموضوع :
حيث يستفاد من مستندات الملف ومن الحكم المستأنف أن شركة (ا.) (ا.) تقدمت بتاريخ 27 فبراير 2008 بمقال أمام المحكمة التجارية بالدار البيضاء عرضت من خلاله بأنها قامت بتجهيز تجزئة صناعية لفائدة شركة (ب.) بقنوات الكهرباء مقابل مبلغ قدره 5.000.000,00 درهم كما هو ثابت من العقد الرابط بين الطرفين، والتزمت المدعى عليها بان تسلمها مقابل الدين عقارا يوازي قيمة الأشغال المنجزة وهو التزام بقي هو الآخر بدون تنفيذ، ولضمان أداء دينها أجرت حجزا على العقار والتمست لأجل ما ذكر الحكم على المدعى عليها بإتمام إجراءات البيع تحت طائلة غرامة تهديدية قدرها 5000,00 درهم عن كل يوم تأخير واعتبار الحكم الذي سيصدر بمثابة إذن بالتسجيل بالرسم العقاري عدد 2908/15 الكائن بالمنطقة الصناعية ببرشيد بعد صيرورته نهائيا. وبعد استدعاء المدعى عليها، وتمام الإجراءات، صدر الحكم القاضي بعدم قبول الدعوى استأنفته المدعية شركة (ا.) موضحة أوجه استئنافها فيما يلي:
أن المحكمة خرقت مقتضيات الفصل الأول من قانون المسطرة المدنية بحيث لم تنذرها بتصحيح المسطرة بالإدلاء بالوثائق المعززة لطلبها والتي تتوفر عليها سيما وأنها قامت فعلا بتجهيز التجزئة الصناعية التابعة للمستأنف عليها بكل ما يلزم من قنوات الكهرباء وفق العقد الذي أبرمته معها مقابل مبلغ مالي قدره 5.000.000 درهم والذي لم تتوصل به فالتزمت المستأنف عليها بان تسلمها جزءا من العقار المنجز يوازي قيمة الأشغال المستحقة لها، وهو التزام لم توفي به، وأنه من خلال مقالها الاستئنافي تؤكد طلبها الرامي لإتمام إجراءات بيع العقار موضوع الاتفاق وذلك بعد إلغاء الحكم المستأنف فيما قضى به ومدلية بنسخة من الحكم المستأنف.
وحيث استدعي دفاع المستأنفة في محل المخابرة معه بكتابة ضبط هذه المحكمة وبلغ بتاريخ 30 يونيو 2022.
وحيث ادرج الملف بعدة جلسات آخرها جلسة 01/12/2022 تخلفت عن حضورها المستأنف عليها رغم الاستعداء وتقرر حجز القضية للمداولة والنطق بالقرار بجلسة 15/12/2022.
محكمة الاستئناف
حيث تنعى الطاعنة على الحكم المستأنف خرق الفصل الأول من قانون المسطرة المدنية لعدم إنذارها من لدن المحكمة مصدرته بتصحيح المسطرة للإدلاء بالوثائق المعززة لطلبها التي تتوفر عليها والتمست إلغاء الحكم المستأنف فيما قضى من عدم قبول للدعوى والحكم من جديد بإتمام إجراءات البيع المتعلق بالعقار موضوع الاتفاق.
وحيث إن المنصوص عليه في الفقرة الثانية من الفصل 32 من قانون المسطرة المدنية "أنه يجب أن يبين في المقالات بإيجاز ... موضوع الدعوى والوقائع والوسائل المثارة وترفق بالطلب المستندات التي ينوي المدعي استعمالها... مقابل وصل يسلمه كاتب الضبط للمدعي يثبت فيه عدد المستندات ونوعها" ومفاد هذه المقتضيات أن المشرع أوجب على المدعي أن يرفق طلبه بالأسانيد التي تثبت ادعاءه، والثابت في النازلة الماثلة ان المستأنفة لم تدل بالوثائق التي ادعت أنها تتوفر عليها في المرحلة الأولى من التقاضي ولا أمام هذه المحكمة بحيث أن مقالها الاستئنافي جاء مجردا من كل وثيقة وغير مرفق باي حجة معززة لطلبها، كما أن محاميها لم يدل بها رغم توصله بالاستدعاء في محل المخابرة معه بكتابة الضبط، وخلافا لما جاء في السبب فإن المحكمة وطبقا للمقتضيات القانونية السالفة الذكر غير ملزمة بأن تشعر الطرف بالادلاء بالحجج والاسانيد المعززة لطلبه لكون الفصل السالف الذكر وما تم توضيحه اوجب على المتقاضي إثبات ادعائه مما تبقى الدعوى التي جاءت مجردة من كل دليل غير مقبولة، وهو ما قضى به الحكم المستانف عن أساس غير خارق لأي مقتضى قانوني مما يتعين تأييده.
لهذه الأسباب
فإن وهي تبت انتهائيا علنيا وغيابيا في حق المستأنف عليها.
في الشكل:
في الموضوع : برده و تأييد الحكم المستأنف مع ابقاء الصائر على رافعه
83404
Pouvoirs du juge des référés : le raccordement à un service essentiel peut être ordonné pour prévenir un dommage imminent, nonobstant l’existence d’une contestation sérieuse (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/05/2026
83388
La compétence du tribunal de commerce pour un litige locatif est retenue dès lors que le preneur est commerçant et le local affecté à son activité, même si les conditions d’application de la loi n° 49-16 ne sont pas remplies (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/04/2026
83385
Injonction de payer : La caducité pour défaut de notification dans le délai d’un an ne s’applique pas à l’instance en validité de la saisie-arrêt (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/02/2026
83362
La notification au garant est valablement effectuée à l’adresse figurant sur sa carte nationale d’identité, prévalant sur une adresse contractuelle obsolète (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/05/2026
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025