Réf
52456
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
183/1
Date de décision
25/04/2013
N° de dossier
2012/1/3/911
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Violation des droits de la défense, Relevé de compte, Provision sur frais d'expertise, Procédure civile, Mesure d'instruction, Expertise judiciaire, Droits de la défense, Contestation de créance, Consignation, Cassation
Encourt la cassation l'arrêt qui, après avoir ordonné une mesure d'expertise comptable en raison d'une contestation portant sur des relevés de compte, statue au fond sans attendre l'accomplissement de cette mesure. En statuant ainsi, alors qu'il est établi que la partie qui en avait la charge a bien consigné la provision sur les frais d'expertise, la cour d'appel, qui n'a pas tiré les conséquences de la mesure d'instruction qu'elle avait elle-même jugée nécessaire à la solution du litige, a violé les droits de la défense et privé sa décision de base légale.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
بناء على قرار السيدة رئيسة الغرفة بإعفاء المستشارة المقررة من إجراء تحقيق عملا بمقتضيات الفصل 363 من ق م م .
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2007/04/24 في الملف 8/2005/2949 تحت رقم 2007/2330 أنه بتاريخ 2003/12/25 تقدمت المطلوبة (ع. م. أ.) بمقال الى المحكمة التجارية بالدار البيضاء عرضت فيه أنها دائنة للطالبة نعيمة (ب.) زوجة (س.) بمبلغ 568.750,41 درهما كما هو ثابت من كشوف الحساب، غير أنها لم تؤد ما بذمتها رغم جميع الوسائل الودية بما في ذلك رسالة الإنذار المبلغة لها، لذلك التمست الحكم عليها بأدائها لها المبلغ المذكور مع الفوائد البنكية بنسبة 13.25% والضريبة على القيمة المضافة عن هذا المبلغ ابتداء من 2002/01/1 ومبلغ 50.000 درهم كتعويض عن التماطل وتحميلها الصائر. وبعد جواب المدعى عليها، قضت المحكمة التجارية بإجراء خبرة حسابية بمقتضى حكم تمهيدي صادر بتاريخ 2004/10/18 ، ثم قضت بتاريخ 2005/02/21 بإجراء خبرة حسابية ثانية مع أن نائب المدعى عليها لم يؤد صائر الخبرة الأولى، فقررت العدول عن الحكم التمهيدي الثاني وأصدرت حكمها القطعي بأداء المدعى عليها لفائدة المدعية المبلغ المطلوب مع الفوائد القانونية من اليوم الموالي لحصر كل حساب وهو 2002/01/02 الى غاية يوم الأداء، ومبلغ 10.000,00 درهم كتعويض عن التماطل ورفض باقي الطلبات، استأنفته المحكوم عليها، فأمرت محكمة الاستئناف التجارية بإجراء خبرة حسابية غير أنه لم يتم إيداع مقدم صائرها، فأصدرت القرار المطعون فيه القاضي بتأييد الحكم بنت قرارها على حيثية وحيدة جاء فيها : " بأنه على إثر منازعة الطاعنة في الكشوف الحسابية أمرت المحكمة بإجراء خبرة حسابية، فلم تؤد الطاعنة مقدم أتعابها، وأن المحكمة لا يسعها إلا أن تعلل على ضوء الوثائق المتوفرة لديها بما فيها الكشوف الحسابية التي تظل حجيتها قائمة ما لم تتم المنازعة فيهما بشكل جدي "، غير أنه وخلافا لما جاء في القرار المطعون فيه، فان مناعة الطالبة منازعة جدية، وأدت صائر الخبرة فور تبليغها بقرار إجراء خبرة داخل الأجل القانوني قبل صرف النظر عن هذا الإجراء بتاريخ 2007/03/12، كما هو ثابت من الوصل 81 والشيك رقم 379783 المسحوب على (ع. م. أ.)، ومحكمة الاستئناف التي اعتبرت منازعة الطالبة غير جدية وحجزت القضية للمداولة دون انتظار إنجاز الخبرة المأمور بها ، تكون قد خرقت حقوق الدفاع، وجاء تعليلها ناقصا بمثابة انعدامه، إذ هي لم تبين سبب صرف النظر عن انجاز الخبرة وعدم إمهال الخبير لإنجاز مهمة مما تكون معه قد بنت قرارها على غير أساس، ويتعين نقضه.
حيث إن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه أيدت الحكم الابتدائي معللة ما انتهت اليه بأنه: " على إثر منازعة الطاعنة في الكشوف الحسابية، أمرت المحكمة بإجراء خبرة حسابية فلم تؤد الطاعنة أتعاب الخبرة، وان المحكمة لا يسعها إلا ان تعلل على ضوء الوثائق المتوفرة لديها بما فيها الكشوف الحسابية التي تظل حجيتها قائمة ما لم تتم المنازعة فيها بشكل جدي "، في حين الثابت من الملف، وخاصة الطابع الموضوع علي شهادة تبليغ مقرر إجراء خبرة الى الطالبة المؤرخ في 2007/1/09 ،أن هذه الأخيرة أدت مقدم صائر الخبرة بتاريخ 2007/03/12 في الحساب رقم 1566 وصل 81 وذلك قبل إدراج القضية بجلسة 2007/04/17 التي حجزت خلالها للمداولة وبالرغم من اقتناعها أن هناك منازعة في كشوف الحساب دعتها لسلوك إجراء تحقيقي، فتكون المحكمة بما ذهبت اليه دون أن تنتظر إنجاز تقرير الخبرة، قد خرقت حقا من حقوق الدفاع، وبنت قرارها على غير أساس، مما يوجب نقضه.
وحيث إن حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة الملف على نفس المحكمة.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه وإحالة الملف على نفس المحكمة المصدرة له، للبت فيه من جديد طبقا للقانون وهي متركبة من هيأة أخرى وتحميل المطلوبين في النقض الصائر. كما قررت إثبات حكمها هذا بسجلات المحكمة المذكورة إثر الحكم المطعون فيه أو بيان المغربية بطرته.
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
66706
Notification d’un acte / La validité du procès-verbal de notification est subordonnée à l’identification précise de la personne ayant refusé la réception (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025
66629
Notification de la mise en demeure : L’absence d’avis de passage de l’huissier au local fermé du preneur entraîne la nullité de la notification et fait obstacle à l’expulsion (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/12/2025