Réf
20676
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
788
Date de décision
14/11/1996
N° de dossier
887/1996
Type de décision
Arrêt
Chambre
Administrative
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Compétence du juge administratif, Contrat administratif, Critère de la clause exorbitante, Marché public, Marché public de fournitures, Qualification, Qualification par détermination de la loi, Collectivité locale, Service public, الغاء حكم, تزويد بمواد بيطرية, جماعة قروية, سير مصلحة عمومية, شروط غير مالوفة في القانون الخاص, صفقة عمومية, عقد اداري بنص القانون, اختصاص المحكمة الادارية, Annulation pour erreur de droit
Source
Ouvrage : Arrêts de la Chambre Administrative, 50 ans | Auteur : Centre de publication et de Documentation Judiciaire | Année : 2007 | Page : 76
Saisi d’un litige relatif à un marché de fournitures conclu pour le compte d’une commune, la Cour Suprême juge qu’un tel contrat est administratif par détermination de la loi, en application du décret du 14 octobre 1976. Il en résulte que sa nature administrative ne dépend pas de la présence de clauses exorbitantes du droit commun, rendant ce critère inopérant pour qualifier le contrat et établir la compétence juridictionnelle.
Par conséquent, est censuré et annulé le jugement par lequel un tribunal administratif s’était déclaré incompétent en se fondant, à tort, sur l’absence de telles clauses. La Cour affirme la compétence de la juridiction administrative et renvoie l’affaire aux premiers juges pour qu’ils statuent au fond.
لا حاجة للبث عن وجود شروط غير مألوفة في العقد المتعلق بالصفقات المبرمة لصالح الادارة، للقول بان الامر لا يتعلق بعقد في مجال القانون الخاص.
الصفقة موضوع النزاع ابرمت لصالح ولحساب الجماعة، فكان ذلك كافيا لاضفاء صبغة العقد الاداري عليها، وللتصريح باختصاص المحكمة الادارية للبث في الطلب .
المرسوم المؤرخ في 14/10/76 الذي ينظم صفقات الاشغال العمومية والادوات والخدمات المبرمة لحساب الادارة العمومية .
قرار رقم: 788- بتاريخ 14/11/1996- ملف عدد: 887/5/1/96
باسم جلالة الملك
وبعد المداولة طبقا للقانون.
في الشكل :
حيث ان الاستئناف المصرح به من طرف شركة كوجيبرا ضد الحكم الصادر عن المحكمة الادارية بمكناس بتاريخ 96/6/13 في الملف 96/1 مقبول لتوفره على الشروط المتطلبة قانونا .
وفي الجوهر :
حيث يؤخذ من اوراق الملف ومن محتوى الحكم المستانف انه بناء على مقال مؤرخ في 8 يناير 1996 عرضت شركة كوجيبرا انه بتاريخ 1992/2/27 طلبت الجماعة القروية لسبع عيون منها تزويدها بتجهيزات ومواد بيطرية ثمنها 40 ر9995 درهم وانها سلمت لها البضاعة المطلوبة حسب سندي الحكم المرفق الا ان المدعى عليها امتنعت من الاداء رغم انذارها وقد وجهت الطالبة رسالة الى السيد وزير الداخلية وتسلمت الوصل المنصوص عليه في الفصل 43 من ظهير 76/9/30 وان الامر يتعلق بعدم تنفيذ عقد اداري مما تكون معه المحكمة الادارية مختصة لذلك التمست الحكم عليها باداء مبلغ الدين مع الفوائد واداء الف درهم كتعويض وبعد المناقشة لاحظت المحكمة الادارية انه استقراء وثائق الملف ويتضح ان العلاقة التي تربط بين الطرفين هي علاقة تعاقدية في اطار القانوني الخاص ينصب موضوعها على غير بين مواد بيطرية لفائدة الجماعة ولا تظهر في هذه العلاقة مقومات العقد الاداري ولذلك قضت المحكمة بعدم الاختصاص فاستانفت الشركة المدعية الحكم المذكور.
وحيث تمسكت في اوجه استئنافها بعدة دفوع تتلخص في ان العقد المذكور عقد اداري محق وقد عبر المشرع المغربي بالصفقة عن العقد الاداري وقد تناول موضوع الصفقات مرسوم 1976/10/14 ذلك ان الجماعة المستانف عليها تعاقدت مع الطالبة على تزويدها بمواد وادوات فلاحية وهذه الادوات موجهة مرصودة لفائدة مصلحة بطرية ومعنى ذلك ان الغاية من اقتناء هذه المواد وادوات ليست هي الاتجار واعادة البيع .
حيث انه من الثابت من اوراق الملف ان الامر يتعلق بابرام صفقة لحساب الجماعة القروية لسبع عيون التي توصلت فعلا بالادوات والتجهيزات والمواد البيطرية المطلوبة والتي كان من المفروض ان تخصص لسير مصلحة بيطرية تابعة للجماعة .
وحيث يؤخذ من المرسوم المؤرخ في 76/10/14 الذي ينظم صفقات الاشغال العمومية والادوات والخدمات المبرمة لحساب الادارة العمومية ان الصفقة تعتبر عقدا اداريا بنص القانون الشيء الذي يعني انه لا حاجة للبحث عن وجود شروط غير مالوفة في العقد المتعلق بها يمكن القول بان الامر لا يتعلق بعقد في مجال القانون الخاص كما لاحظت ذلك خطا المحكمة الادارية المطعون في حكمها عندما اعتبرت العقد موضوع النزاع غير اداري بعلة عدم وجود شروط استثنائية غير مالوفة في مجال القانون الخاص والحالة ان الامر يتعلق كما اشير اليه بصفقة ابرمت لحساب الجماعة فكان ذلك لاضفاء صبغة العقد الاداري عليها وبالتالي التصريح باختصاص المحكمة الادارية للبت في الطلب لهذه الاسباب
قضى المجلس الاعلى بالغاء الحكم المستانف وتصديا باختصاص المحكمة الادارية للبت في الطلب وبارجاع الملف اليها لمتابعة الاجراءات في القضية .
وبه صدر الحكم بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور اعلاه بقاعة الجلسات العادية بالمجلس الاعلى بالرباط وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من رئيس الغرفة الادارية السيد محمد المنتصر الداودي – والمستشارين السادة : مصطفى مدرع – محمد بورمضان – السعدية بلمير- واحمد دينية وبمحضر المحامي العام السيد عبد الحميد الحريشي – وبمساعدة كاتب الضبط السيد خالد الدك .
59637
L’empiètement d’un lotisseur sur un fonds voisin constitue une voie de fait pour la partie intégrée aux lots privés, mais pas pour la partie affectée à une voie publique prévue par une procédure d’expropriation (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/12/2024
Voie de fait, Responsabilité du lotisseur, Plan d'aménagement, Lotissement, Indemnisation du préjudice, Incorporation à des lots privés, Expropriation pour cause d'utilité publique, Expertise judiciaire, Empiètement sur la propriété d'autrui, Confirmation du jugement, Affectation à une voie publique
57989
Recouvrement des créances de la CNSS : la liste des recettes constitue un titre exécutoire permettant d’engager la vente du fonds de commerce sans jugement au fond préalable (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
28/10/2024
58299
Créances de la CNSS : les ordres de recouvrement valent titre exécutoire et justifient la vente forcée du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2024
70510
Un contrat de fourniture conclu avec une société anonyme détenue par l’État et gérant un service public est un contrat administratif relevant de la compétence du juge administratif (CA. com. Casablanca 2021)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
15/12/2021
71937
Compétence matérielle : Le juge commercial est incompétent pour connaître d’un litige relatif à un marché public conclu par une institution publique, lequel constitue un contrat administratif (CA. com. Casablanca 2019)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
17/01/2019
74938
Qualité à agir du président du conseil communal : l’autorisation préalable du conseil n’est plus requise sous l’empire de la loi organique n° 113-14 (CA. com. Casablanca 2019)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
10/07/2019
82345
L’avis à tiers détenteur ne constitue pas un juste motif de non-paiement du loyer si le preneur ne verse pas les fonds saisis à l’administration fiscale (CA. com. Casablanca 2019)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
07/03/2019
45151
Recouvrement fiscal : le privilège du créancier hypothécaire l’emporte sur celui du Trésor sur le prix de vente de l’immeuble (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
07/10/2020
45339
Créance fiscale – Chèque irrégulier – Le paiement ultérieur du principal par un autre moyen libère le débiteur de sa dette (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
04/11/2020
قرارات محكمة النقض, Virement bancaire, Rejet, Recouvrement de créances publiques, Principe de non-aggravation de la situation de l'appelant, Preuve du paiement, Pouvoir souverain d'appréciation, Pénalités de retard, Paiement, Irrégularité du chèque, Extinction de la dette, Effet libératoire, Créance fiscale, Chèque