Pourvoi en cassation : la désignation du défendeur par une formule générale et imprécise entraîne l'irrecevabilité du recours (Cass. com. 2004)

Pourvoi en cassation : la désignation du défendeur par une formule générale et imprécise entraîne l’irrecevabilité du recours (Cass. com. 2004)

Réf : 17618

Identification

Réf

17618

Juridiction

Cour de cassation

Pays/Ville

Maroc/Rabat

N° de décision

324

Date de décision

17/03/2004

N° de dossier

450/3/2/2003

Type de décision

Arrêt

Chambre

Commerciale

Abstract

Thème

Procédure Civile, Astreinte

Mots clés

Requête en cassation, Recevabilité, Procédure collective, Pourvoi en cassation, Liquidation judiciaire, Irrecevabilité, Identification des parties, Formalisme, Désignation du défendeur

Base légale

Article(s) : 355 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)

Source

Revue : Série de Loi et de pratique Judiciaire سلسلة القانون والممارسة القضائية | Année : 2005

Résumé en français

Il résulte de l'article 355 du Code de procédure civile que le pourvoi en cassation doit, sous peine d'irrecevabilité, contenir les nom, prénom et domicile des parties. Encourt en conséquence l'irrecevabilité le pourvoi dirigé non pas contre une partie nommément désignée, mais contre « la personne ayant droit et qualité », cette formule générale ne satisfaisant pas aux exigences légales d'identification du défendeur, notamment dans le cadre d'une procédure de liquidation judiciaire où les intervenants et créanciers sont multiples.

Résumé en arabe

لما كان مقال النقض الذي تقدم به الأستاذ (…) نيابة عن (….) والرامي لطلب نقض القرار الصادر عن المحكمة الاستئنافية التجارية بالبيضاء وجهه الطالب ضد من له الحق والصفة دون بيان المقصود من ذلك هل هي النيابة العامة أم السنديك أم القاضي المنتدب أم كتلة الدائنين أم غير ذلك، باعتبار أن لمسطرة التصفية القضائية أطرافا متعددين، كما لم يبين اسم الطرف المطلوب العائلي والشخصي وموطنه الحقيقي في الحالات التي تقتضي ذلك البيان، فان ذلك يشكل إخلالا بمقتضيات الفصل 355 من قانون المسطرة المدنية ويعرض مقال النقض لعدم القبول.

Texte intégral

القرار عدد : 324 المؤرخ في: 17/3/2004، ملف تجاري عدد: 450/3/2/2003
باسم جلالة الملك
بتاريخ: 17 مارس 2004، إن الغرفة التجارية – القسم الثاني – بالمجلس الأعلى، في جلستها العلنية، أصدرت القرار الآتي نصه:
بين: السيد ملير دانيال، الكائن ببرج العيون شقة 4 روماندي 2 شارع بئر انزران البيضاء.
النائب عنه الأستاذ محمد الوجناتي المحامي بمراكش، والمقبول للترافع أمام المجلس الأعلى.
الطالب
وبين: من له الحق والصفة
المطلوب
بناء على العريضة المرفوعة بتاريخ 10/03/2003 من طرف الطالب المذكور حوله بواسطة نائبه الأستاذ محمد الوجناتي والرامية إلى نقض القرار عدد 375/2003 الصادر بتاريخ 24/01/2003 في الملف عدد: 16/2003/11 عن محكمة الاستئناف التجارية بالبيضاء.
وبناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف.
وبناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974.
وبناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في 15/10/2003.
وبناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ 3/12/2003.
وبناء على المناداة على الطرفين ومن ينوب عنهما وعدم حضورهم.
وبعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السيدة زبيدة التكلانتي، والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيدة فاطمة الحلاق.
وبعد المداولة طبقا للقانون
بناء على قرار السيد رئيس الغرفة بعدم إجراء بحث طبقا لأحكام الفصل 363 من قانون المسطرة المدنية.
فيما يخص عدم قبول الطلب،
بناء على مقتضيات الفصل 355 من قانون المسطرة المدنية،
حيث أن الفصل المذكور يوجب تحت طائلة عدم القبول تضمين مقال النقض بيان أسماء الأطراف العائلية والشخصية وموطنهم الحقيقي.
وحيث أن مقال النقض الذي تقدم به الأستاذ محمد الوجناتي نيابة عن السيد ملير دانيال بتاريخ 10/03/2003 والرامي لطلب نقض القرار الصادر عن المحكمة الاستئنافية التجارية بالبيضاء بتاريخ 24/1/2003 تحت عدد 375/2003 في الملف 16/2003/11 وجهه الطالب ضد من له الحق والصفة دون بيان المقصود من ذلك هل هي النيابة العامة أم السنديك أم القاضي المنتدب أم كتلة الدائنين أم غير ذلك، باعتبار أن مسطرة التصفية القضائية أطرافها متعددين كما لم يبين اسم الطرف المطلوب العائلي والشخصي وموطنه الحقيقي في الحالات التي تقتضي ذلك البيان مما يشكل إخلالا بمقتضيات الفصل 355 من ق.م.م ويعرض مقال النقض لعدم القبول.
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى بعدم قبول الطلب، وبتحميل الطالب الصائر
وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بالمجلس الأعلى بالرباط. وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السيدة الباتول الناصري رئيسا والمستشارين السادة : زبيدة التكلانتي مقررة وعبد اللطيف مشبال وعبد الرحمان مزور وعبد الرحمان المصباحي وبمحضر المحامي العام السيدة فاطمة الحلاق وبمساعدة كاتب الضبط السيدة فتيحة موجب.

Quelques décisions du même thème : Procédure Civile

Ref

33985

Titre

Recours en rétractation : un document public ne constitue pas une pièce retenue par l’adversaire (Cass. com. 2017)

Juridiction

Cour de cassation

Ville

Rabat

Thème

Procédure Civile, Rétractation

Date

26/01/2017

Mots clés

Voies de recours extraordinaires, Rétention de pièce par l'adversaire, Rejet, Recours en rétractation, Procédure civile, pièce décisive, Document public, Administration publique

Voir la publication

Ref

33054

Titre

Interprétation d’un jugement – L’exécution de la décision fait obstacle à la recevabilité de la demande (Cass. com. 2024)

Juridiction

Cour de cassation

Ville

Rabat

Thème

Procédure Civile, Décisions

Date

28/11/2023

Mots clés

Procédure civile, Jugement interprétatif, Irrecevabilité, Exécution du jugement, Demande en interprétation, Décision de justice, Condition de recevabilité, Cassation

Voir la publication

Ref

44751

Titre

Charge de la preuve de la qualité à agir : absence d’obligation pour le juge d’inviter les parties à la rapporter (Cass. com. 2020)

Juridiction

Cour de cassation

Ville

Rabat

Thème

Procédure Civile, Action en justice

Date

23/01/2020

Mots clés

Tierce opposition, Saisie arrêt, Rejet, Qualité à agir, Procédure civile, Office du juge, Irrecevabilité, Charge de la preuve, Action en justice

Voir la publication

Ref

44817

Titre

Saisie-arrêt des loyers : la donation du bien loué postérieure à l’ordonnance de saisie doit être prise en compte pour déterminer le créancier des loyers futurs (Cass. com. 2020)

Juridiction

Cour de cassation

Ville

Rabat

Thème

Procédure Civile, Saisie-Arrêt

Date

10/12/2020

Mots clés

Voies d'exécution, Transfert de propriété, Tiers saisi, Saisie arrêt, Qualité de créancier, manque de base légale, Loyers, Effet translatif, Donation, Débiteur du débiteur, Cassation, Bail commercial, Antériorité de l'acte

Voir la publication

Ref

44907

Titre

Faux incident – Procès-verbal d’huissier – Un procès-verbal de saisie-descriptive peut être contesté par la voie du faux incident sans qu’il soit nécessaire d’engager une procédure de faux principale (Cass. com. 2020)

Juridiction

Cour de cassation

Ville

Rabat

Thème

Procédure Civile, Faux incident

Date

23/01/2020

Mots clés

Procès-verbal de saisie-descriptive, Procédure civile, Marque, Inscription de faux, Huissier de justice, Force probante, Faux incident, Contrefaçon, Cassation, Acte authentique

Voir la publication

Ref

44981

Titre

Voies de recours extraordinaires : le rejet d’un pourvoi en cassation ne fait pas obstacle à un recours en rétractation (Cass. com. 2020)

Juridiction

Cour de cassation

Ville

Rabat

Thème

Procédure Civile, Voies de recours

Date

17/11/2020

Mots clés

Voies de recours extraordinaires, Voies de recours, Recours en rétractation, Recevabilité, Procédure civile, Pourvoi en cassation, Irrecevabilité, Cumul des voies de recours, Cassation, Autorité de la chose jugée

Voir la publication

Ref

45083

Titre

Saisie conservatoire : la mainlevée pour abus de droit suppose la preuve par le débiteur que les autres garanties couvrent l’intégralité de la créance (Cass. com. 2020)

Juridiction

Cour de cassation

Ville

Rabat

Thème

Procédure Civile, Saisies Mobilières et Immobilières

Date

10/09/2020

Mots clés

Sûretés, Suffisance des garanties, Saisie conservatoire, Pluralité de garanties, Mainlevée de saisie, Hypothèque, Charge de la preuve, Cassation, Abus de droit

Voir la publication

Ref

45161

Titre

Le moyen de cassation doit, à peine d’irrecevabilité, identifier précisément la violation de la règle de procédure alléguée et viser la décision d’appel attaquée (Cass. com. 2020)

Juridiction

Cour de cassation

Ville

Rabat

Thème

Procédure Civile, Voies de recours

Date

07/10/2020

Mots clés

Voies de recours, Rejet, Recevabilité du moyen, Précision du moyen, Pourvoi en cassation, Moyen de cassation, manque de base légale, Lettre de change, Faux incident, Effets de commerce, Défaut de motivation

Voir la publication

Ref

45251

Titre

Défaut de réponse à conclusions – Encourt la cassation l’arrêt qui omet de statuer sur le moyen tiré de l’autorité de la chose jugée (Cass. com. 2020)

Juridiction

Cour de cassation

Ville

Rabat

Thème

Procédure Civile, Autorité de la chose jugée

Date

23/07/2020

Mots clés

Procédure civile, Moyen péremptoire, Motivation des décisions, Indemnité d'éviction, Défaut de réponse à conclusions, Défaut de motifs, Cassation, Bail commercial, Autorité de la chose jugée

Voir la publication