Jurisprudence
Bassamat&laraqui Laraqui

Pourvoi en cassation : la désignation du défendeur par une formule générale et imprécise entraîne l’irrecevabilité du recours (Cass. com. 2004)

Réf : 17618

Identification

Réf

17618

Juridiction

Cour de cassation

Pays/Ville

Maroc/Rabat

N° de décision

324

Date de décision

17/03/2004

N° de dossier

450/3/2/2003

Type de décision

Arrêt

Chambre

Commerciale

Abstract

Thème

Procédure Civile, Astreinte

Mots clés

قرارات محكمة النقض, Requête en cassation, Recevabilité, Procédure collective, Pourvoi en cassation, Liquidation judiciaire, Irrecevabilité, Identification des parties, Formalisme, Désignation du défendeur

Base légale

Article(s) : 355 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)

Source

Revue : Série de Loi et de pratique Judiciaire سلسلة القانون والممارسة القضائية | Année : 2005

Résumé en français

Il résulte de l'article 355 du Code de procédure civile que le pourvoi en cassation doit, sous peine d'irrecevabilité, contenir les nom, prénom et domicile des parties. Encourt en conséquence l'irrecevabilité le pourvoi dirigé non pas contre une partie nommément désignée, mais contre « la personne ayant droit et qualité », cette formule générale ne satisfaisant pas aux exigences légales d'identification du défendeur, notamment dans le cadre d'une procédure de liquidation judiciaire où les intervenants et créanciers sont multiples.

Résumé en arabe

لما كان مقال النقض الذي تقدم به الأستاذ (…) نيابة عن (….) والرامي لطلب نقض القرار الصادر عن المحكمة الاستئنافية التجارية بالبيضاء وجهه الطالب ضد من له الحق والصفة دون بيان المقصود من ذلك هل هي النيابة العامة أم السنديك أم القاضي المنتدب أم كتلة الدائنين أم غير ذلك، باعتبار أن لمسطرة التصفية القضائية أطرافا متعددين، كما لم يبين اسم الطرف المطلوب العائلي والشخصي وموطنه الحقيقي في الحالات التي تقتضي ذلك البيان، فان ذلك يشكل إخلالا بمقتضيات الفصل 355 من قانون المسطرة المدنية ويعرض مقال النقض لعدم القبول.

Texte intégral

القرار عدد : 324 المؤرخ في: 17/3/2004، ملف تجاري عدد: 450/3/2/2003
باسم جلالة الملك
بتاريخ: 17 مارس 2004، إن الغرفة التجارية – القسم الثاني – بالمجلس الأعلى، في جلستها العلنية، أصدرت القرار الآتي نصه:
بين: السيد ملير دانيال، الكائن ببرج العيون شقة 4 روماندي 2 شارع بئر انزران البيضاء.
النائب عنه الأستاذ محمد الوجناتي المحامي بمراكش، والمقبول للترافع أمام المجلس الأعلى.
الطالب
وبين: من له الحق والصفة
المطلوب
بناء على العريضة المرفوعة بتاريخ 10/03/2003 من طرف الطالب المذكور حوله بواسطة نائبه الأستاذ محمد الوجناتي والرامية إلى نقض القرار عدد 375/2003 الصادر بتاريخ 24/01/2003 في الملف عدد: 16/2003/11 عن محكمة الاستئناف التجارية بالبيضاء.
وبناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف.
وبناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974.
وبناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في 15/10/2003.
وبناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ 3/12/2003.
وبناء على المناداة على الطرفين ومن ينوب عنهما وعدم حضورهم.
وبعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السيدة زبيدة التكلانتي، والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيدة فاطمة الحلاق.
وبعد المداولة طبقا للقانون
بناء على قرار السيد رئيس الغرفة بعدم إجراء بحث طبقا لأحكام الفصل 363 من قانون المسطرة المدنية.
فيما يخص عدم قبول الطلب،
بناء على مقتضيات الفصل 355 من قانون المسطرة المدنية،
حيث أن الفصل المذكور يوجب تحت طائلة عدم القبول تضمين مقال النقض بيان أسماء الأطراف العائلية والشخصية وموطنهم الحقيقي.
وحيث أن مقال النقض الذي تقدم به الأستاذ محمد الوجناتي نيابة عن السيد ملير دانيال بتاريخ 10/03/2003 والرامي لطلب نقض القرار الصادر عن المحكمة الاستئنافية التجارية بالبيضاء بتاريخ 24/1/2003 تحت عدد 375/2003 في الملف 16/2003/11 وجهه الطالب ضد من له الحق والصفة دون بيان المقصود من ذلك هل هي النيابة العامة أم السنديك أم القاضي المنتدب أم كتلة الدائنين أم غير ذلك، باعتبار أن مسطرة التصفية القضائية أطرافها متعددين كما لم يبين اسم الطرف المطلوب العائلي والشخصي وموطنه الحقيقي في الحالات التي تقتضي ذلك البيان مما يشكل إخلالا بمقتضيات الفصل 355 من ق.م.م ويعرض مقال النقض لعدم القبول.

لهذه الأسباب

قضى المجلس الأعلى بعدم قبول الطلب، وبتحميل الطالب الصائر
وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بالمجلس الأعلى بالرباط. وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السيدة الباتول الناصري رئيسا والمستشارين السادة : زبيدة التكلانتي مقررة وعبد اللطيف مشبال وعبد الرحمان مزور وعبد الرحمان المصباحي وبمحضر المحامي العام السيدة فاطمة الحلاق وبمساعدة كاتب الضبط السيدة فتيحة موجب.

Quelques décisions du même thème : Procédure Civile

Ref

65899

Titre

Force probante du rapport d’expertise : La cour d’appel valide les conclusions de l’expert déterminant le solde d’une créance après déduction des prestations non exécutées (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Expertises et enquêtes

Date

30/10/2025

Mots clés

Service informatique, Rejet de la demande reconventionnelle, Mission de l'expert, Inexécution partielle, Homologation du rapport, Force probante du rapport d'expertise, Expertise judiciaire, Détermination de la créance, Déduction des prestations non réalisées, Contrat de prestation de services, Confirmation du jugement

Voir la publication
Ref

65898

Titre

Un jugement définitif ayant reconnu l’existence d’un partenariat entre les parties acquiert l’autorité de la chose jugée et fait obstacle à toute nouvelle contestation sur ce point (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Autorité de la chose jugée

Date

13/11/2025

Mots clés

Radiation du registre de commerce, Partenariat, Partage des bénéfices, Jugement définitif, Demande reconventionnelle, Contestation, Confirmation du jugement, Autorité de la chose jugée, Absence de connexité

Voir la publication
Ref

65895

Titre

Saisie-arrêt conservatoire : l’invocation d’une difficulté d’exécution est prématurée tant que la phase d’exécution forcée n’est pas entamée (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Difficultés d'exécution

Date

11/11/2025

Mots clés

Voies d'exécution, Saisie-arrêt, Procédure civile, Phase d'exécution, Notification de la saisie, Mesure conservatoire, Jugement non définitif, Difficulté d'exécution, Confirmation de l'ordonnance, Caractère prématuré de la demande

Voir la publication
Ref

65885

Titre

Irrecevabilité : Le jugement d’irrecevabilité pour vice de procédure doit être annulé si le juge n’a pas préalablement invité la partie à régulariser sa demande (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Actes et formalités

Date

30/10/2025

Mots clés

Vice de procédure, Renvoi de l'affaire, Principe du double degré de juridiction, Irrecevabilité, Invitation à régulariser la procédure, Erreur de numéro de dossier, Droits de la défense, Annulation du jugement, Absence de mise en demeure

Voir la publication
Ref

65874

Titre

Liquidation de l’astreinte : Le juge apprécie souverainement le montant de l’indemnité en tenant compte du préjudice subi et de l’obstination du débiteur (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Astreinte

Date

13/11/2025

Mots clés

Refus d'execution, Procès-verbal de refus d'exécution, Préjudice, Pouvoir d'appréciation du juge, Liquidation de l'astreinte, Exécution des décisions de justice, Contrat d'assurance, Augmentation de l'indemnité, Astreinte, Appel principal, Appel incident

Voir la publication
Ref

65872

Titre

Un arrêt d’appel ayant statué sur l’apurement d’une dette bénéficie de l’autorité de la chose jugée et fait obstacle à une nouvelle action fondée sur la même cause (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Autorité de la chose jugée

Date

12/11/2025

Mots clés

Rejet de la demande, Preuve de paiement, Identité de cause, Crédit-bail, Confirmation du jugement, Autorité de la chose jugée, Arrêt d'appel définitif, Apurement de la dette

Voir la publication
Ref

65871

Titre

La compétence du juge des référés pour ordonner la remise en état des lieux après l’infirmation du jugement d’expulsion n’est pas affectée par l’existence de procédures de saisie distinctes (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Référé

Date

04/11/2025

Mots clés

Saisie mobilière, Remise en état des lieux, Référé, Expulsion, Exécution d'un jugement infirmé, Confirmation de l'ordonnance, Compétence du juge des référés, Autonomie des procédures, Absence de contestation sérieuse

Voir la publication
Ref

65870

Titre

Faux incident : Le rapport d’expertise concluant à la fausseté de la signature du garant entraîne le rejet de la demande en paiement (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Faux incident

Date

15/10/2025

Mots clés

Rejet de la demande, Force probante du rapport d'expertise, Faux incident, Falsification de signature, Expertise judiciaire, Expertise en écriture, Contrat de prêt, Cautionnement, Annulation du jugement, Absence d'engagement contractuel

Voir la publication
Ref

65868

Titre

Qualité à défendre : L’action en responsabilité pour des irrégularités sur un compte bancaire doit être dirigée contre la banque régionale, personne morale distincte, et non contre la banque centrale du groupe (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Action en justice

Date

01/12/2025

Mots clés

Responsabilité bancaire, Qualité à défendre, Personnalité morale distincte, Irrecevabilité, Défaut de qualité, Confirmation du jugement, Banque régionale, Banque populaire, Banque centrale, Autonomie financière, Action en justice

Voir la publication