Réf
71448
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
1109
Date de décision
14/03/2019
N° de dossier
2019/8227/1229
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Litige mixte, Juridiction de droit commun, Juridiction commerciale, Incompétence matérielle, Confirmation du jugement, Compétence d'attribution, Commerçant, Clause attributive de compétence, Association, Action en paiement
Base légale
Article(s) : 5 - Dahir n° 1-97-65 du 4 kaada 1417 (12 février 1997) portant promulgation de la loi n° 53-95 instituant des juridictions de commerce
Source
Non publiée
Saisi d'un appel contre un jugement d'incompétence matérielle, la cour d'appel de commerce se prononce sur la juridiction compétente pour connaître d'une action en paiement dirigée par une société commerciale contre une association. Le tribunal de commerce s'était déclaré incompétent au motif que la défenderesse était une partie civile. L'appelante soutenait que la nature commerciale de sa propre activité devait emporter la compétence de la juridiction spécialisée. La cour écarte ce moyen et qualifie le litige d'acte mixte, opposant un commerçant à un non-commerçant. Elle retient qu'en l'absence de clause attributive de juridiction, le demandeur commerçant ne peut attraire un défendeur civil que devant la juridiction de droit commun. Le litige n'entrant dans aucun des cas de compétence exclusive prévus par l'article 5 de la loi instituant les juridictions commerciales, le jugement d'incompétence est confirmé.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث تقدمت المستأنفة بواسطة نائبها بمقال استئنافي مسجل ومؤدى عنه بتاريخ 28/01/2019 تستأنف بمقتضاه الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 27/11/2018 تحت عدد 4310 في الملف رقم 2164/8202/2018 والقاضي بعدم اختصاص المحكمة التجارية بالرباط نوعيا للبت في الدعوى مع حفظ البت في المصاريف.
في الشكل:
حيث إن الاستئناف جاء مستوفيا للشروط الشكلية المتطلبة قانونا أداء وصفة وأجلا فهو مقبول شكلا.
وفي الموضوع:
حيث يستفاد من وثائق الملف والحكم المطعون فيه ان المستأنفة تقدمت بمقال افتتاحي مسجل ومؤدى عنه بتاريخ 06/06/2018 تعرض فيه أنها أنجزت لفائدة المدعى عليها أشغال النجارة و الزليج و الالمنيوم و الرخام بنادي (ك.) و أنها تخلفت عن أداء فواتيرها رغم إنذارها ملتمسة أساسا الحكم عليها بأداء مبلغ 331193,16 درهم و احتياطيا إجراء بحث بين الطرفين و الشهود ، مع النفاذ المعجل و تحميل المدعى عليها الصائر مرفقة مقالها بصور طبق الاصل لفواتير رسالة محضر تبليغ إنذار و طلب تبليغ رسالة .
وبعد استيفاء الاجراءات المسطرية صدر الحكم المستأنف والذي استأنفته المستأنفة مركزة استئنافها على الأسباب التالية :
أسباب الاستئناف
عرضت الطاعنة ان الاستئناف ينشر الدعوى من جديد امام محاكم الدرجة الثانية لمناقشتها من الناحيتين الواقعية والقانونية وانه ينبغي في كل حكم ان يكون معلا تعليلا كافيا وواضحا ومطابقا لمضمون وفحوى ومعطيات ووثائق الملف ويجيب ايجابيا او سلبا عما اثير من دفوعات من قبل الاطراف والا كان عرضة للإلغاء وهو ما اقره قضاء محكمة النقض في عدة قرارات صادرة عنه وان المحكمة المصدرة للحكم المستأنف قضت بعدم اختصاص المحكمة التجارية بالرباط نوعيا للبت في الدعوى بعلة ان الثابت من خلال المقال ان المستأنف عليها جمعية ولا دليل بالملف على كونها تقوم بأعمال تجارية وما دامت طرفا مدنيا ومضوع النزاع لا يندرج في اي من الحالات المنصوص عليها في المادة 5 من القانون رقم 53-95 القاضي بإحداث المحاكم التجارية والتي تخول الاختصاص النوعي للمحكمة التجارية فان هذه الاخيرة تكون غير مختصة نوعيا للنظر في الدعوى وتبقى المحكمة العادية هي المختصة للبت في الطلب ، وان الحكم الابتدائي المذكور اعلاه الصادر عن المحكمة التجارية بالرباط جانب الصواب فيما قضى به ولم يعلل تعليلا كافيا ومطابقا لوثائق الملف والاعمال التي انجزتها المستأنفة لفائدة المستأنف عليها بحيث ان المستأنفة هي عبارة عن مقاولة مخصصة في البناء تمارس عملا تجاريا ولا يهم ان يكون العمل المنجز لفائدة مؤسسة اخرى تجاري او عملا خيريا وبالتالي فالأعمال التي انجزتها المستأنفة لها طابع تجاري بحكم عملها وطبيعتها اضافة الى ان كل الاشغال التي قامت بها فهي انجزت لفائدة نادي (ك.)، وهذا الاخير تابع لشركة (ت. م. ك.) وهذه الاخيرة تمارس نشاطا تجاريا وليس مدنيا مما يبقى معه العمل الذي انجزته المستأنفة لفائدة المستأنف عليها عملا تجاريا له طابع تجاري وان المحكمة وبتفحصها الوثائق المرفقة بمقال المستأنفة ستلاحظ انها عبارة عن فواتير صادرة عن المستأنفة كشركة والتي تحدد قيمة الاشغال المنجزة لفائدة المستأنف عليها، وبالتالي فان ما انجزته لفائدتها يكتسي صبغة تجارية مما تكون معه المحكمة التجارية هي المختصة نوعيا للبت في النزاع.
لذلك تلتمس الغاء الحكم المستأنف وبعد التصدي الحكم من جديد باعتبار المحكمة التجارية بالرباط هي المختصة نوعيا للبت في النزاع وجعل الصائر على المستأنف عليها.
وادلت بنسخة من الحكم المستأنف.
وبناء على ادراج الملف اخيرا بجلسة 7/3/2019 والفي بالملف مستنتجات النيابة العامة وتقرر حجز الملف للمداولة لجلسة 14/3/2019.
محكمة الاستئناف
حيث إن الثابت أن المستأنف عليها ( المدعى عليها ) تتخذ شكل جمعية و بالتالي تبقى طرفا مدينا في النزاع ، و مادام أن النزاع يبقى نزاعا مختلطا قائما بين طرف تاجر و طرف مدني و ليس بالملف ما يفيد الاتفاق بشأنه على إسناد الاختصاص للمحاكم التجارية فإن النزاع يبقى خارجا عن الحالات المنصوص عليها في المادة 5 من قانون 53.95 المحدث للمحاكم التجارية التي هي بطبيعتها محاكم متخصصة و بالتالي فإن النزاع يبقى من اختصاص المحاكم الابتدائية ذات الولاية العامة و هو ما يستدعي رد الاستئناف و تأييد الحكم المستأنف مع إحالة الملف على المحكمة الابتدائية المدنية بالدار البيضاء للاختصاص بدون صائر .
لهذه الأسباب
فإن وهي تبت انتهائيا علنيا و غيابيا .
66439
Est irrecevable comme prématurée l’action en vente du fonds de commerce lorsque les procédures de recouvrement de la créance publique sont suspendues par une ordonnance du juge administratif (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/10/2025
66438
Recevabilité de l’action : L’objet de la demande doit être précisément déterminé dans la requête introductive, un simple renvoi aux pièces jointes ne pouvant pallier cette imprécision (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/12/2025
66435
L’autorité de la chose jugée d’une décision définitive statuant sur l’apurement des comptes entre les parties constitue une preuve de l’extinction de la dette et justifie l’annulation du jugement de condamnation (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/12/2025
66432
La convocation de l’avocat d’une partie à une expertise par lettre recommandée avec accusé de réception suffit à rendre le rapport d’expertise contradictoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/12/2025
66431
La compétence du tribunal de commerce est retenue pour un litige entre deux sociétés commerciales, nonobstant le monopole légal exercé par l’une d’elles, ancienne institution publique (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025
66425
L’autorité de la chose jugée s’oppose à une action en remboursement de l’impôt sur les bénéfices lorsque le jugement initial a statué sur le versement d’un bénéfice net (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/12/2025
66422
La convocation à une expertise par lettre recommandée avec accusé de réception retournée avec la mention « non réclamé » est réputée valablement effectuée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
17/11/2025
66265
Transport maritime : Le refus du transporteur de livrer la marchandise en raison d’un litige sur les frais de surestaries constitue un trouble manifestement illicite justifiant une mesure de référé (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/12/2025
66259
L’inscription d’une saisie exécutoire sur un titre foncier fait obstacle à l’inscription ultérieure d’une saisie conservatoire sur le même bien (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
16/12/2025
