Le défaut de moyens sérieux justifie le rejet de la demande d’arrêt d’exécution d’une décision frappée d’appel (CA. com. Casablanca 2020)

Réf : 69439

Identification

Réf

69439

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Pays/Ville

Maroc/Casablanca

N° de décision

1986

Date de décision

24/09/2020

N° de dossier

2020/8110/197

Type de décision

Arrêt

Abstract

Source

Non publiée

Résumé en français

Saisi d'une demande de sursis à exécution, le premier président de la cour d'appel de commerce, statuant en référé, examine le caractère sérieux des moyens invoqués par le débiteur poursuivi. Après avoir affirmé sa compétence au visa de l'article 21 de la loi instituant les juridictions de commerce en raison de l'appel pendant au fond, il juge la demande non fondée.

La cour retient que les motifs soulevés ne présentent pas le caractère de sérieux requis pour justifier une suspension de l'exécution. Elle relève à cet égard que le créancier bénéficie de garanties suffisantes en sa qualité de créancier titulaire d'une sûreté.

La cour rappelle en outre le principe selon lequel toute saisie doit être strictement limitée au montant nécessaire pour couvrir la créance afin de ne pas aggraver la situation financière du débiteur. Faute de démonstration d'un moyen sérieux, la demande est en conséquence rejetée.

Texte intégral

حيث إن الأمر المراد ايقاف تنفيذ مقتضياته مطعون فيه بالاستئناف امام هذه المحكمة حسب نسخة مقال الاستئناف المرفقة ضمن وثائق الملف ، مما يكون معه النزاع معروضا على محكمة الاستئناف هذه و يكون رئيسها الاول مختصا بالبت في الطلب بوصفه قاضيا للمستعجلات اعتمادا على الفقرة الثانية من المادة 21 من القانون المحدث للمحاكم التجارية.

وحيث ان الأسباب المتعمدة من طرف الطالب لايقاف التنفيذ غير جدية و لاتبرر الاستجابة لطلبه، اعتبارا لتوفره على ضمانات كافية لسداد الدين كدائن مرتهن حسب الظاهر من وثائق الملف، و لكون ان الحجز ينبغي ان يكون قاصرا على ما يكفي لتغطية الدين وعلى ما هو لازم لأدائه و عدم تمديده الى اكثر من ذلك لتفادي الاضرار بالمدين و ارهاق ذمته المالية . مما يكون معه الطلب غير مؤسس قنونا و يتعين رفضه.

لهذه الأسباب

نصرح علنيا وانتهائيا :

شكلا: بقبول الطلب

وموضوعا: برفضه و ترك الصائر على رافعه.

Quelques décisions du même thème : Procédure Civile