Réf
70094
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
2993
Date de décision
17/11/2020
N° de dossier
2020/8109/231
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Saisie conservatoire, Rejet de la demande, Ordonnance de paiement, Opposition, Moyens insuffisants, Exécution provisoire, Conversion en saisie exécutoire, Arrêt d'exécution, Appel
Source
Non publiée
Saisie d'une demande d'arrêt de l'exécution provisoire d'un jugement ayant rejeté une opposition à une ordonnance de paiement, la cour d'appel de commerce examine si l'interjection d'appel constitue un motif suffisant pour suspendre les mesures d'exécution. Le tribunal de commerce avait rejeté l'opposition et confirmé l'ordonnance, en l'assortissant de l'exécution provisoire.
L'appelant soutenait que le jugement n'étant pas définitif, la conversion d'une saisie conservatoire en saisie-exécution était prématurée. L'intimé concluait à l'irrecevabilité pour tardiveté et, subsidiairement, au rejet au fond en l'absence de caractère sérieux de la demande.
La cour, après avoir déclaré la demande recevable en la forme, retient que les moyens invoqués par le débiteur ne justifient pas l'octroi du sursis à exécution. Elle rejette en conséquence la demande et maintient les effets de l'exécution provisoire attachée au jugement entrepris.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث إنه بتاريخ 06-10-2020 تقدم السيد عبد الرحمان (ب.) بمقال مسجل و مؤدى عنه الوجيبة القضائية، عرض فيه انه استانف الحكم الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 17-12-2019 تحت عدد 12434 في الملف عدد 11886/8216/2019 القاضي: برفض التعرض و تأييد الامر بالاداء المتعرض ضده الامر عدد 3250 الصادر عن رئيس المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 15-10-2019 في الملف عدد 3250/8102/2019 مع النفاذ المعجل، و إبقاء الصائر على عاتق رافعه.
و انه يلتمس إيقاف إجراءات التنفيذ في الملف التنفيذي عدد 16/8515/2020 و ذلك على أساس انه فوجئ بتحويل المطلوب ضده الحجز التحفظي على عقار العارض الى حجز تنفيذي و ذلك في الملف التنفيذي عدد 16/8515/2020 بعد صدور أمر بإجراء حجز تحفظي عدد 26935/8106/2018 الصادر بتاريخ 19-09-2019 من أجل بيعه بالمزاد العلني. و ان الحكم رقم 12434 القاضي برفض التعرض غير نهائي و لم يكتسب حجية الامر المقضي به بدليل ان العارض إستانفه، و بالتالي لا يمكن تحويل الحجز التحفظي لعقار العارض الى حجز تنفيذي و بيعه بالمزاد العلني على اعتبار أنه سابق لاوانه، و ذلك الى حين البت في استئناف العارض و تثبيته.
و أرفق المقال بصور من مقال الاستئناف، حكم رقم 12434، أمر عدد 26935/8106/2018، محضر عدد 16/8515/2020، شهادة الملكية.
و حيث أجاب المطلوب ضده بان طلب إيقاف التنفيذ و كذلك المقال الاستئنافي قد قدما خارج الاجل القانوني و ذلك خرقا للفصل 164 من ق.م.م، و أن طالب إيقاف التنفيذ لم يدل بأي وثيقة تفيد الأداء، و بالتالي فإن طلبه غير جدي و غير مبني على أساس سليم قانونا و واقعا. ملتمسا أساسا : التصريح بعدم قبول الطلب، احتياطيا في الموضوع : برفضه، و تحميل الطالب الصائر.
و أرفق الجواب بصورة من محضر امتناع و عدم وجود ما يحجز.
و حيث أدرجت القضية بجلسة 03-11-2020 تخلف خلالها الأستاذ (س.) عن الطالب رغم سبق التوصل و تخلف الأستاذ (ل.) عن المطلوب رغم الاعلام، فتقرر حجز القضية للمداولة قصد النطق بالقرار بجلسة 17-11-2020.
المحكمة
في الشكل:
حيث إن الحكم المطلوب إيقاف تنفيذه وقع استئنافه من طرف الطالب الذي أدلى بنسخة من المقال الاستئنافي وبنسخة من الحكم الأمر المستأنف مما يتعين قبوله شكلا.
وفي الموضوع:
حيث إن الوسائل التي اعتمدها طالب إيقاف التنفيذ لا تبرر الاستجابة لطلبه، مما يتعين معه التصريح برفضه.
لهذه الأسباب
تصرح المنعقدة بغرفة المشورة وهي تبت علنيا وانتهائيا وبعد المداولة طبقا للقانون وبنفس الهيئة التي شاركت في المناقشة.
في الشكل : بقبول الطلب.
في الموضوع : برفضه مع إبقاء الصائر على رافعه.
66147
Référé : La désignation d’un expert pour constater l’état et la valeur de travaux constitue une mesure provisoire qui ne porte pas atteinte au fond du litige (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/12/2025
66144
Le procès-verbal d’évacuation signé sans réserve par le bailleur fait foi de l’état des lieux et justifie le refus d’ordonner une expertise judiciaire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
14/10/2025
66142
Administration de la preuve : Le juge du fond n’est pas tenu d’ordonner une enquête lorsque la preuve testimoniale est irrecevable pour contredire un acte écrit (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
08/12/2025
Refus d'ordonner une enquête, Qualité des parties, Preuve testimoniale, Preuve par écrit, Irrecevabilité de la preuve testimoniale, Irrecevabilité de la demande, Intervention volontaire, Force probante de l'acte sous seing privé, Contrat de location de matériel, administration de la preuve
66140
L’autorisation de construire un mur pour permettre l’exécution d’un jugement d’éviction relève de la compétence du juge des référés en l’absence de contestation sérieuse (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
02/12/2025
66133
Ne constitue pas une difficulté d’exécution un moyen de défense portant sur le fond du litige déjà tranché par une décision définitive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
02/12/2025
66121
La contestation d’un rapport d’expertise judiciaire doit, pour être accueillie, être étayée par des éléments de preuve contraires (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/12/2025
66119
La condamnation pénale définitive pour faux et usage de faux d’un chèque prive de fondement la saisie conservatoire pratiquée sur la base de ce titre (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/11/2025
66112
La mainlevée définitive de la saisie-arrêt par une ordonnance de référé rend sans objet l’action en validité de cette saisie (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/11/2025
66107
Expertise judiciaire : Le juge n’est pas tenu d’ordonner une contre-expertise lorsque le rapport initial est suffisamment motivé et justifié (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/12/2025
