La demande d’arrêt d’exécution d’un arrêt d’appel est subordonnée à la preuve d’une difficulté sérieuse et non au simple dépôt d’un recours en rétractation (CA. com. Casablanca 2020)

Réf : 70361

Identification

Réf

70361

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Pays/Ville

Maroc/Casablanca

N° de décision

498

Date de décision

06/02/2020

N° de dossier

2020/8110/20

Type de décision

Arrêt

Abstract

Source

Non publiée

Résumé en français

Saisi d'une demande de sursis à l'exécution d'un arrêt, le premier président de la cour d'appel de commerce, statuant en référé, examine la notion de difficulté sérieuse d'exécution. Le demandeur fondait sa requête sur l'existence d'un recours en rétractation pendant contre l'arrêt dont l'exécution était poursuivie.

La cour écarte ce moyen au motif que la difficulté alléguée n'est pas sérieuse. Elle relève que l'arrêt en cause se fonde lui-même sur une précédente décision de condamnation à des dommages-intérêts, laquelle est devenue définitive et irrévocable après le rejet du pourvoi en cassation.

Dès lors, la cour retient que l'introduction d'un recours en rétractation ne saurait constituer une difficulté sérieuse justifiant un sursis à l'exécution lorsque la décision contestée ne fait que tirer les conséquences d'une condamnation passée en force de chose jugée. La demande est par conséquent rejetée.

Texte intégral

و حيث إن القرار المستشكل في تنفيذه مطعون فيه بإعادة النظر حسب نسخة مقال إعادة النظر المرفقة بالطلب، مما يكون معه النزاع معروضا على هذه المحكمة ويكون رئيسها الأول مختصا بالبت في الطلب بوصفه قاضيا للمستعجلات اعتمادا على الفقرة الثانية من المادة 21 من القانون المحدث للمحاكم التجارية.

وحيث ان الطالب يعتمد في طلبه إيقاف التنفيذ على وجود صعوبة قانونية وواقعية تحول تنفيذ القرار الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بتاريخ 19/11/2019 تحت عدد 5442 ملف 4256/8225/2019 .

وحيث يتبين من الرجوع إلى القرار المطلوب إيقاف تنفيذه أنه استند على قرار محكمة الاستئناف القاضي بالتعويض عن الضرر والذي أصبح نهائيا بقرار محكمة النقض عدد 405/3 الصادر بتاريخ 17/07/2019 في الملف التجاري عدد 1413/3/3/2018 الذي قضى برفض طلب النقض وبالتالي فإن ما تمسك به الطالب لوقف التنفيذ لوجود صعوبة غير جدي مما يظهر معه أن ما يتمسك به الطالب غير مؤسس قانونا.

وحيث يتعين تحميل الطالبة الصائر .

لهذه الأسباب

نصرح علنيا وانتهائيا :

شكلا : قبول الطلب.

وموضوعا : رفضه وترك الصائر على الطالبة.

Quelques décisions du même thème : Procédure Civile