En application de la Convention de New York, la durée de la contrainte par corps doit être fixée au minimum (CA. com. Casablanca 2019)

Réf : 78198

Identification

Réf

78198

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Pays/Ville

Maroc/Casablanca

N° de décision

4703

Date de décision

17/10/2019

N° de dossier

2019/8205/3732

Type de décision

Arrêt

Abstract

Base légale

Article(s) : 11 - Dahir n° 1-79-187 du 21 chaoual 1400 (1er septembre 1980) portant publication du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, adopté par l’Assemblée générale des Nations unies le 16 décembre 1966

Source

Non publiée

Résumé en français

Saisi d'un appel contestant le montant du loyer et la durée de la contrainte par corps fixés en première instance, la cour d'appel de commerce examine la charge de la preuve en matière de révision du loyer. Le tribunal de commerce avait condamné le preneur au paiement des loyers sur la base du montant contractuel initial et fixé la contrainte par corps à son minimum. L'appelant soutenait que le loyer avait fait l'objet d'une augmentation et que la contrainte par corps devait être portée à son maximum. La cour retient que la preuve de la révision du loyer incombe au bailleur qui s'en prévaut; en l'absence de tout élément probant, le montant du loyer demeure celui fixé par le contrat de bail écrit. Elle ajoute qu'en application de l'article 11 de la Convention de New York, la contrainte par corps doit être fixée à son minimum. Le jugement est en conséquence intégralement confirmé.

Texte intégral

حيث نعى الطاعن على الحكم المستأنف خرق الفصل 406 من قانون الالتزامات والعقود باعتماد مبلغ 1000 درهم كوجيبة شهرية عن الاستغلال رغم أنه أكد أنها أصبحت محددة في 1700 درهم وتحديد الحكم مدة الإكراه البدني في الأدنى رغم مطالبته بتحديدها في الأقصى.

حيث إنه خلافا لما تمسك به الطاعن من أن السومة الكرائية محددة في مبلغ 1700 درهم فإن الثابت من خلال العقد الرابط بين الطرفين فإن السومة الكرائية محددة في مبلغ 1000 درهم وأن ادعاء الطاعن بانها أصبحت محددة في 1700 درهم ظل مجردا من اي إثبات ولا يوجد ضمن وثائق الملف ما يثبت خلاف ما ضمن بسند الدعوى وهو العقد الكرائي فيكون تبعا لذلك الدفع المشار بهذا الخصوص على غير اساس ويتعين رده.

وحيث إنه وفقا لما تنص عليه المادة 11 من اتفاقية نيويورك انه يتعين تحديد الاكراه البدني في الأدنى.

وحيث تاسيسا على ما سبق يتعين رد الاستئناف والحكم بتاييد الحكم المستانف.

وحيث يتعين جعل الصائر على رافعه.

لهذه الأسباب

فإن وهي تبت انتهائيا علنيا وحضوريا.

في الشكل:

في الجوهر: برده و تاييد الحكم المستانف و تحميل الطاعن الصائر

Quelques décisions du même thème : Procédure Civile