Réf
53090
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
206/3
Date de décision
17/06/2015
N° de dossier
2015/3/3/637
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Validité, Signification directe, Rejet, Procédure d'appel, Notification au greffe, Notification, Huissier de justice, Election de domicile, Congé, Bail commercial, Avocat
C'est à bon droit qu'une cour d'appel, d'une part, considère comme valablement faite à l'avocat de l'appelant la notification effectuée au greffe de la cour, dès lors que cet avocat n'exerce pas dans le ressort de ladite cour et n'y a pas élu domicile, conformément à l'article 330 du Code de procédure civile. D'autre part, la cour d'appel retient exactement que le congé en matière de bail commercial est valablement signifié lorsqu'il est notifié directement au preneur par un huissier de justice, celui-ci étant légalement habilité à procéder à de tels actes de notification en vertu de l'article 15 de la loi n° 81-03 organisant sa profession.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2014/10/30 في الملف 14/8206/3682 تحت رقم 4989 ان المدعى محجوب (م.) تقدم بتاريخ 27 دجنبر 2013 بمقال افتتاحي عرض فيه أن المدعى عليها حكيمة (ج.) تعتمر منه على وجه الكراء المحل التجاري الكائن بعنوانها أعلاه ونظرا لكونها قد ترتبت بذمتها واجبات كراء الفترة الممتدة من شهر ابريل 2012 الى متم شهر مايو من نفس السنة بحسب سومة كرائية قدرها 1380 درهما وجب فيها مبلغ (2.760,00 درهم) فقد وجه انذارا يطالبها فيه بأداء مجموع تلك الواجبات مذكرا إياها بمقتضيات الفصل 27 من ظهير 1955/05/24 وأنها توصلت بالانذار بتاريخ 2012/05/10 ولم تبادر إلى إقامة دعوى الصلح أمام السيد رئيس المحكمة التجارية بالرباط من أجل تسجيل رغبتها في تجديد عقد الكراء ولم يحفظ حقها في المنازعة في قانونية الانذار بالتعويض في حالة عدم نجاح الصلح مما تكون بصنيعها هذا قد أسقطت عن نفسها كل الامتيازات التي يخولها لها ظهير 05 ماي 1955 وأصبحت محتلة المحل التجاري المدعى فيه بدون سند ولا قانون بعد مرور مهلة ستة أشهر الممنوحة لها في صك الانذار من اجل الافراغ والتمس الحكم عليها وكل من يقوم مقامها بافراغ المحل التجاري الذي تعتمره الكائن (...) وبأدائها له مبلغ 28.980,00 درهم الذي يمثل واجبات الكراء عن المدة من شهر ابريل 2012 الى غاية شهر دجنبر لسنة 2013 والنفاذ المعجل وتجميل المدعى عليها الصائر فأصدرت المحكمة التجارية حكما قضى وفق الطلب مع رفض النفاذ المعجل بخصوص الافراغ استأنفته المحكوم عليها وأدلى نائب المستأنف عليه بمذكرة جوابية مع مقال اضافي يرمي الى اداء واجبات الكراء عن المدة من 2014/1/1 إلى متم شهر شتنبر لسنة 2014 فأصدرت محكمة الاستئناف قرارها القاضي بتأييد واجبات الكراء عن المدة المذكورة وهو القرار المطعون فيه بالنقض.
في شأن الفرع الأول من وسيلة النقض.
حيث تنعى الطاعنة على القرار خرق قاعدة مسطرية وانعدام التعليل بدعوى أن محكمة الدرجة الثانية قضت حضوريا في مواجهتها رغم عدم توصلها بالاستدعاء وأدائها للمصاريف القضائية ومن ضمنها أتعاب المفوض القضائي كما أنها لم تعلل طريقة توصلها بالاستدعاء مما يستوجب نقضه.
لكن حيث إن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه والتي ثبت لها من خلال وثائق الملف ان دفاع الطالبة لا يقيم داخل الدائرة الترابية لمحكمة الاستئناف العادية ولم يعين محلا للمخابرة معه وبلغته بكتابة الضبط طبقا لمقتضيات الفصل 330 من ق م م تكون قد بنت قرارها على أساس سليم والفرع على غير أساس.
في شأن الفرع الثاني من وسيلة النقض
حيث ينعى الطاعن على القرار خرق قاعدة مسطرية ونقصان التعليل بدعوى أن الطالبة في جميع مراحل التقاضي طالبت ببطلان محضر التبليغ رقم 12/15 طبقا للفصل 49 ن ق م م بسبب تضرر العارضة وبسبب ما أوجبته الفقرة الأخيرة من الفصل السادس من ظهير 1955/05/24 وهو توجيه الانذار بالافراغ طبقا للفصل 37، 38 ، 39 من ق م م وأنه طبقا للفقرة الثانية من المادة 15 و 18 من القانون 03-81 المنظم لمهنة المفوضين القضائيين تخول تبليغ الانذار مباشرة مالم ينص القانون على طريقة اخرى للتبليغ وأن محضر التبليغ المذكور لم يفتح له ملف بكتابة الضبط طبقا للفصل 39 من ق م م وأن الفقه والقضاء يرى أن الوسيلة الناجعة هو توجيه الانذار بعد استصدار امر بتوجيهه من رئيس المحكمة طبقا للفصل 148 كما أن المحكمة لم تعلل صحة تبليغ الانذار المباشر بل اعتبرته وثيقة رسمية لا يطعن فيها الا بالزور رغم مخالفة الفصل 39 من ق م م وعدم توصل كتابة الضبط بالمحضر.
لكن حيث إن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه ردت منازعة الطاعن في محضر تبليغ الانذار بتعليل جاء فيه << لكن حيث إن الانذار موضوع الدعوى بلغ للطاعن من طرف المفوض القضائي عبد اللطيف (ع.) بتاريخ 2012/05/10 والذي يعتبر مؤهلا قانونا للقيام بعمليات التبليغ طبقا للمادة 15 من القانون 03-81 المنظم لمهنة المفوضين القضائيين حسبما جاء بقرار محكمة النقض عدد 491 الصادر بتاريخ 2011/03/31 في الملف التجاري عدد 2010/3/280 المنشور بمجلة قضاء محكمة النقض عدد 74 ص 212. كما اعتبرت المحكمة الانذار مبلغا تبليغًا صحيحا متى ضمن العون محضره قيامه بتبليغه للمكتري وفق القانون ...>>
لهذه الأسباب قضت محكمة النقض برفض الطلب، وتحميل الطالب الصائر.
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
66706
Notification d’un acte / La validité du procès-verbal de notification est subordonnée à l’identification précise de la personne ayant refusé la réception (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025
66629
Notification de la mise en demeure : L’absence d’avis de passage de l’huissier au local fermé du preneur entraîne la nullité de la notification et fait obstacle à l’expulsion (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/12/2025