Réf
52556
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
153/2
Date de décision
14/03/2013
N° de dossier
2012/2/3/410
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Siège social, Rejet, Preuve, Notification, Lieu de la notification, Inscription de faux, Huissier de justice, Faux incident, Contestation, Certificat de remise
C'est à bon droit qu'une cour d'appel écarte une demande d'inscription de faux à l'encontre d'un certificat de remise établi par un huissier de justice, dès lors que la contestation de la partie destinataire ne porte pas sur une écriture ou une signature qui lui serait imputée, mais sur le lieu même de la notification. Une telle contestation, qui tend à prouver que la notification n'a pas été effectuée au siège social de la société, relève de l'appréciation des juges du fond et ne justifie pas l'ouverture de la procédure spécifique de l'inscription de faux.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه أن المطلوبة (ع. ع.) قدمت بتاريخ 2006/12/26 مقالا الى المحكمة التجارية بالدار البيضاء عرضت فيه أنها تملك العقار موضوع الرسم عدد 7745/س المسمى (م. II) تعتمره على وجه الكراء الشركة الطالبة التي توصلت منها بإنذار في اطار ظهير 1955/5/24 بسبب الاستعمال الشخصي رجعت شهادة تسليمه بملاحظة ان عبد السلام (ق.) المستخدم لديها حسب تصريحه رفض التوصل به، وأنها لم تسلك مسطرة الصلح فأصبحت محتلة للعقار دون سند، ملتمسة افراغها، وبعد جواب المدعى عليها (...) والانذار وجه الى رقم 44/40 الذي هو المقر الاجتماعي للمدعية وأنها لم تتوصل بأي انذار والتمست لذلك التصريح ببطلان التبليغ واعتبار الانذار باطلا وتطبيق أي تبليغ تكون قد أساءت تطبيق الفصل 39 من ق م م وعرضت قرارها للنقض، وبعد الإحالة أصدرت محكمة الاستئناف التجارية القرار المطلوب نقضه حاليا القاضي بتأييد الحكم المستأنف.
حيث تعيب الطاعنة القرار في الوسيلة الفريدة بخرق قاعدة مسطرية أضر بأحد الأطراف لأن الفصل 89 من ق م م ينص على << اذا نكر خصم ما نسب اليه من كتابة أو توقيع أو صرح بأنه لا يعترف بما نسب إلى الغير ... >> وأنها تقدمت بالزور الفرعي في شهادة التسليم المنجزة من طرف المفوض القضائي عبد الرحيم (أ.) وركزت في طعنها بالزور على عدم وجود علاقة لها بالعنوان الكائن ب (...) والذي يخص المطلوبة وان اشارة المفوض القضائي في شهادة التسليم الى كون المسمى عبد السلام (ق.) رفض التوقيع بصفته مستخدما لدى الطالبة يؤكد زورية شهادة التسليم لكون المقر الاجتماعي الخاص بها يوجد بالرقم 42 وليس 44/40 وأثبتت تواجدها بنسخة السجل التجاري وصرحت أنها لا تعترف بما دون بشهادة التسليم ونسبته الى السيد عبد السلام (ق.) وصرحت في سائر أطوار المسطرة أنه لا تعترف بذلك ولا كونه يتواجد بالمقر الاجتماعي للمطلوبة وأن محكمة الاستئناف التجارية أساءت تطبيق الفصل 89 من ق م م لما اعتبرت أن الأمر في نازلة الحال لا يتطلب الطعن بالزور بقدر ما يتطلب اثباتها أنها لا تتواجد بالرقم الذي تم به التبليغ، والحال أن مسطرة تحقيق الخطوط والزور الفرعي يكون لها موضوع اذا انكر الخصم ما نسب اليه من كتابة أو توقيع أو صرح بأنه لا يعترف بما نسب الى الغير .
حيث إن المجلس الأعلى << محكمة النقض حاليا >> وبمقتضى قراره عدد 1631 نقض القرار الاستئنافي السابق بعلل من بينها << أن شهادة التسليم وثيقة رسمية لا يمكن الطعن فيها الا بالزور ولما لم تأخذ بها المحكمة بعلة عدم توقيعها من طرف المستخدم وأخذت بالاشهاد الصادر عن الشخص المذكور الذي ينفي حصول أي تبليغ أساءت تطبيق الفصل 39 من ق م م >> ومحكمة الإحالة تقيدا منها بتوجه المجلس الأعلى في هذا الصدد اعتبرت وعن صواب أن مسطرة تحقيق الخطوط والزور الفرعي مجال سلوكها هو إنكار الخصم لما نسب اليه من كتابة أو توقيع مع أن ما ركزت عليه الطاعنة هو أن التبليغ تم في مكان يحمل رقما غير الرقم الذي تم فيه التبليغ وهو أمر لا علاقة له بسلوك المسطرة المذكورة من عدمه بقدر ما يفرض التأكد مما اذا كان المحل الذي تم به التبليغ هو الذي تتواجد به الطاعنة وهو أمر تأكدت منه المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه لما أوردت << أن الرقمين 44/40 وهي الإفادة التي جاءت في شهادة التسليم والتي لم تدل الطالبة بما يثبت خلافها يشملان أيضا رقم 42 وعلى ضوء ما ثبت لها خلصت إلى أن فتح مسطرة الزور الفرعي المتمسك بها من الطالبة لا جدوى منها بالنظر لما توخته من المنازعة في شهادة التسليم من كونها لا تتواجد بالرقم الذي تم به التبليغ وانتهت الى أن الطالبة التي لم تسلك مسطرة الصلح وفق ما
لهذه الأسباب قضت محكمة النقض برفض الطلب وتحميل الطالبة الصائر.
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
66706
Notification d’un acte / La validité du procès-verbal de notification est subordonnée à l’identification précise de la personne ayant refusé la réception (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025
66629
Notification de la mise en demeure : L’absence d’avis de passage de l’huissier au local fermé du preneur entraîne la nullité de la notification et fait obstacle à l’expulsion (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/12/2025