Réf
60430
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
110
Date de décision
04/01/2023
N° de dossier
2036/8224/2022
Type de décision
Arrêt
Thème
Mots clés
Voies d'exécution, Signification d'actes, Réformation de l'ordonnance, Procédure civile, Notification, Mention 'non réclamé', Lettre recommandée avec accusé de réception, Injonction immobilière, Impossibilité de joindre le destinataire, Désignation d'un curateur
Source
Non publiée
Saisie d'un appel contre une ordonnance du tribunal de commerce ayant rejeté une demande de désignation de curateur pour la signification d'un acte, la cour d'appel de commerce se prononce sur les conditions d'application de l'article 39 du code de procédure civile. Le premier juge avait refusé de faire droit à la demande. L'appelant soutenait que l'échec successif de la signification par agent d'exécution puis par lettre recommandée avec avis de réception justifiait une telle désignation. La cour retient qu'au visa des dispositions précitées, la procédure de désignation d'un curateur est ouverte dès lors qu'une première tentative de signification par un agent s'est avérée infructueuse, faute de trouver le destinataire à son adresse, et qu'une seconde tentative par voie postale recommandée est également restée sans effet. Elle juge que le retour du pli recommandé avec la mention "non réclamé" suffit à caractériser l'impossibilité de joindre le destinataire et à rendre la demande de désignation de curateur bien-fondée. En conséquence, l'ordonnance entreprise est infirmée et, statuant à nouveau, la cour désigne un curateur chargé de recevoir la signification de l'injonction immobilière objet de la procédure d'exécution.
وبعد المداولة طبقا للقانون .
حيت تقدمت شركة ش. بواسطة نائبه بمقال استئنافي مسجل ومؤدى عنه الصائر القضائي بتاريخ 29/03/2022 تستأنف بمقتضاه الامر القضائي رقم 95/53 المحدث للمحاكم التجارية عدد 7928/8103/2022 امر رقم 7928 والصادر بتاريخ 17/03/2022 القاضي برفض الطلب .
في الشكل :
حيث قدم الاستئناف وفق الشروط الشكلية القانونية صفة و أجلا و أداء فهو مقبول شكلا .
في الموضوع:
حيث يستفاد من وثائق الملف والامر المستأنف ان المستأنفة تقدمت بمقال امام المحكمة التجارية بالدار البيضاء تعرض فيه أن العبارة التي رجعت بها مرجوعة المطلوبة في الإجراء لا تبرر تنصيب قيم وفق المقرر في الفقرة الأخيرة من الفصل 39 من ق.م.م ، مما يقتضي رفض الطلب .
وبعد تبادل المذكرات والتعقيبات واستيفاء باقي الإجراءات المسطرية صدر الامر المشار اليه أعلاه استأنفته المستأنفة مستندا على الأسباب الاتية :
أسباب الاستئناف
عرضت الطاعنة انه خلافا لما تم التعليل به فمرجوعه البريد تتضمن ملاحظة مفادها غير مطلوب وان العنوان المرسل اليه هو نفسه المضمن بأصل الإنذار العقاري ملف تنفيد عدد 1187/8516/2017 جاء بملاحظة انه تم الانتقال يومه 11/03/2021 الى العنوان المذكور فتعذر العثور على المعني بالامر، وان الملاحظة التي تم تدوينها بشهادة التسليم ولئن كانت قد اشارت الى عدم العثور على المبلغ اليه ساعة الانتقال الى العنوان كما ان استدعاء البريد المضمون رجع بملاحظة غير مطلوب ونظرا لان العنوان الذي تم التبليغ به بشهادة التبليغ والبريد المضمون هو نفس العنوان الذي تتوفر عليه المستأنفة بناء على الوثائق التي تتوفر عليها وبذلك تكون المستأنفة محقة في طلب الامر بتعين قيم قصد تبليغ الإنذار العقاري الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 01/8/2017 في الملف رقم 1187/8516/2017 الى السيد (س.).
لذلك تلتمس الحكم بإلغاء الامر المتخذ وبعد التصدي الحكم بتعين قيم قصد تبليغ الإنذار العقاري الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء والبت في الصائر وفق القانون .
وادلت بنسخة امر ونسخة انذار ونسخة من شهادة التسليم ونسخة من مرجوع البريد ونسخة قرار استئنافي.
وبناء على ادراج الملف أخيرا لجلسة 7/12/2022 حضرها نائب المستأنفة والفي بالملف جواب القيم وتقرر حجز الملف للمداولة لجلسة 21/12/2022 مددت لجلسة 4/1/2023.
محكمة الإستنئاف
حيث استندت المستأنفة في استئنافها على الأسباب المفصلة أعلاه .
و حيث أنه و بالإطلاع على وثائق الملف يتبين بأن الأستدعاء بالطريق العادي حسب شهادة التسليم المنجزة بتاريخ 11/03/2021 رجع بملاحظة تعدر العثور على المعني بالأمر بالعنوان ساعة الأنتقال و أن إعادة الأستدعاء بالبريد المضمون مع الأشعار بالتوصل انتهت إلى تسجيل ملاحظة غير مطلوب و حسب مقتضيات الفصل 39 من ق.م.م فإنه إذا تعذر على المكلف بالتبليغ أو السلطة الإدارية تسليم الاستدعاء لعدم العثور على الطرف أو على الشخص في موطنه أو محل إقامته الصق في الحين إشعار بذلك في موضع ظاهر بمكان التبليغ و أشار إلى ذلك في الشهادة التي ترجع إلى كتابة ضبط المحكمة المعنية بالأمر و توجه حينئد كتابة الضبط الأستدعاء بالبريد المضمون مع الأشعار بالتوصل و في الأحوال التي يكون فيها موطن أو محل إقامة الطرف غير معروف تعين المحكمة عونا من كتابة الضبط بصفته قيما يبلغ إليه الأستدعاء و في نازلة الحال فإنه بعد أن رجع الأستدعاء بالطريق العادي بملاحظة عدم العثور على الشركة بالعنوان تم توجيه الأستدعاء بالبريد المضمون مع الأشعار بالتوصل الذي بقي بدون جدوى بعد رجوعه بملاحظة غير مطلوب و بذلك فإن المستأنفة تبقى محقة في طلب تنصيب القيم عن المستأنف عليها لتبليغ الإجراء المطلوب إليها و عليه يتعين التصريح بإلغاء الأمر المستأنف و الحكم من جديد بتعيين قيم في حق المستأنف عليها قصد تبليغه بالإنذار العقاري موضوع ملف التنفيذ عدد 1187/8516/2017 .
و حيث يتعين تحميل المستأنف عليه الصائر .
لهذه الأسباب
تصرح محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت علنيا و انتهائيا و غيابيا بقيم .
في الشكل : بقبول الاستئناف .
في الموضوع : بإلغاء الأمر المستأنف و الحكم من جديد بتعيين قيم لتبليغه الإنذار العقاري موضوع ملف التنفيذ عدد 1187/8516/2017 و تحميل المستأنف عليه الصائر .
60374
La participation d’un juge à une décision antérieure dans l’exercice de ses fonctions ne constitue pas une cause de récusation au sens de l’article 295 du CPC (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
17/07/2024
60376
Récusation d’un juge : le fait d’avoir statué dans des affaires antérieures similaires ne figure pas parmi les motifs limitativement énumérés par la loi (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
17/10/2024
54861
L’autorité de la chose jugée attachée à un arrêt antérieur établissant la relation locative fait obstacle à la tierce opposition formée par une personne se prévalant d’un bail consenti par un tiers (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/04/2024
55065
L’expertise judiciaire ne peut constituer l’objet d’une demande principale et n’est qu’une mesure d’instruction relevant du pouvoir souverain du juge (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
14/05/2024
55185
Recours en rétractation : le désaccord sur l’interprétation d’un contrat ne constitue pas une contradiction justifiant la rétractation (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/05/2024
55341
Saisie-arrêt : la condition de créance certaine est remplie dès lors que son principe n’est pas sérieusement contesté, peu importe le débat sur son montant exact (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/05/2024
55417
La contradiction entre les motifs d’un arrêt ne constitue pas un cas d’ouverture au recours en rétractation, lequel suppose une contradiction dans le dispositif rendant l’exécution impossible (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/06/2024
55567
L’incompétence du juge des référés pour ordonner une expertise comptable impliquant l’analyse des documents des parties et touchant au fond du droit (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
11/06/2024
55761
L’omission dans l’acte de notification d’une injonction de payer de la mention relative au délai d’opposition n’entraîne pas sa nullité dès lors que le débiteur a exercé son recours en temps utile (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
27/06/2024
