Réf
52300
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
752
Date de décision
26/05/2011
N° de dossier
2011/2/3/16
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Remise à un tiers, Rejet, Régularité de la notification, Procès-verbal de notification, Préposé, Notification, Huissier de justice, Force probante, Domicile du destinataire, Déclaration de qualité, Congé, Certificat de remise, Bail commercial
Justifie légalement sa décision la cour d'appel qui, pour écarter la contestation sur la régularité d'un congé, retient la validité de sa notification dès lors que celle-ci a été effectuée par un huissier de justice à l'adresse du destinataire et remise à une personne s'y trouvant qui a déclaré être son employée et a justifié de son identité. En effet, il résulte de la combinaison des articles 15 et 18 de la loi n° 81-03 organisant la profession d'huissier de justice et de l'article 39 du Code de procédure civile que le procès-verbal dressé par l'huissier de justice dans ces conditions vaut certificat de remise et fait foi de la régularité de la notification.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
تفيد الوقائع التي انبنى عليها القرار المطعون فيه ان ادريس (ل.) << الطالب >> قدم مقالا أمام تجارية الرباط عرض فيه أنه توصل بانذار في اطار ظهير 1955/5/24 يتضمن مطالبته بالافراغ من شخص لا تربطه به أي علاقة ، وبغض النظر عن الطعون التي يمكن تقديمها ضد الانذار فانه يتقدم بدعوى المصالحة ملتمسا الاشهاد برغبته في تجديد العقد بنفس الشروط المعمول بها حاليا، فأصدر قاضي الصلح مقرره بعدم قبول الطلب، استأنفه المكتري فأيدته محكمة الاستئناف التجارية بمقتضى قرارها المطلوب نقضه بعلة << أن المحضر المنجز من طرف المفوض القضائي أثبت ان الانذار الموجه من المستأنف عليه للمستأنف من أجل أداء واجبات الكراء أو الافراغ بلغ بتاريخ 2008/11/19 للمسمى هشام (س.) بصفته مستخدما لدى المستأنف، بعد أن تأكد من هويته ببطاقته الوطنية، والمستأنف لا ينفي أن الشخص المشار اليه بلغ بالانذار ويعترف انه تسلم منه الانذar، وبلغ اليه من طرفه ، ومجادلة المستأنف في اجراءات التبليغ وفي صحتها لم تبق قائمة ولا مجدية مادام يقر أنه تسلم الانذار الذي بلغ لهشام (س.) وما دفع به من أنه لا تربطه أي علاقة بمن تسلم الانذار غير جدير بالاعتبار مادام التبليغ قد تم في عنوان المستأنف بالعين المكراة >>.
في شأن الوسيلة الفريدة :
حيث يعيب الطاعن القرار بعدم ارتكازه على أساس قانوني وسوء التعليل الموازي لانعدامه ، بدعوى أن الانذار لا يتضمن أي بيان يتعلق بهوية المفوض القضائي المكلف بإجراء عملية التبليغ ولا الإشارة الى تاريخ وقوع التبليغ المزعوم كما توصل به شخص لا تربطه به أي علاقة، ولم يسبق ان كان مستخدما لديه، وما جاء بالقرار من كونه لا ينفي أن هشام ليس من خدمه يفنده ما أكد عليه في مقال المصالحة ومقال الاستئناف، وطبقا للفصل 38 من قانون المسطرة المدنية فان شهادة قانونية التبليغ.
لكن حيث انه بالرجوع إلى محضر تبليغ الانذار يتبين بكل وضوح ان المفوض القضائي الذي قام بالاجراء عن طريق كاتبه عبد العزيز (ز.) هو عبد اللطيف (خ.) مفوض قضائي لدى المحكمة الابتدائية بتمارة وان الاجراء تم يوم 2008/11/19 مما يكون معه ما تضمنه الفرع الأول من الوسيلة هو خلاف الواقع وغير مقبول ، وأن التبليغ تم بعنوان المبلغ اليه وتوصل به شخص وجد به يسمى ادريس (ل.) الذي صرح للمبلغ بانه مستخدم لدى الموجه الانذار اليه وأدلى له ببطاقة تعريفه الوطنية، وهو ما تمكن المبلغ من تدوينه بمحضره، وأنه طبقا للمادة 15 من القانون رقم 81.03 المنظم لمهنة المفوضين القضائيين التي منحت اختصاص القيام بعمليات التبليغ للمفوض القضائي فان المادة 18 من نفس القانون حددت الطريقة التي يتعين عليه اتباعها في التبليغات وذلك بانجازها في ثلاثة أصول يسلم الأول المعني بالأمر ويودع الثاني بملف المحكمة ان كان مفتوحا ويحتفظ بالثالث بمكتبه والمحضر المنجز يقوم مقام شهادة التسليم التي حدد الفصل 39 من قانون المسطرة المدنية البيانات الواجب تضمينها بها بمقتضى المقتضيات المشار إليها أعلاه، مما يكون معه القرار معللا بعلل سائغة ومرتكزا على اساس قانوني سليم وما بالوسيلة على غير أساس باستثناء ما هو غير مقبول ./.
لهذه الأسباب قضى المجلس الأعلى برفض الطلب وبتحميل الطالب الصائر .
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
66706
Notification d’un acte / La validité du procès-verbal de notification est subordonnée à l’identification précise de la personne ayant refusé la réception (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025
66629
Notification de la mise en demeure : L’absence d’avis de passage de l’huissier au local fermé du preneur entraîne la nullité de la notification et fait obstacle à l’expulsion (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/12/2025