Réf
51966
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
239
Date de décision
10/02/2011
N° de dossier
1224-3-3-2009
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Représentant légal, Redressement judiciaire, Reconnaissance de dette, Qualification de l'acte, Preuve de la créance, Formalisme de l'acte, Entreprises en difficulté, Dirigeant social, Déclaration de créance, Contenu de l'aveu, Cassation, Aveu, Appréciation de la preuve, Admission de créance
Encourt la cassation l'arrêt qui, pour refuser d'admettre une créance déclarée au passif d'une société en redressement judiciaire, qualifie d'aveu émanant d'un tiers une reconnaissance de dette signée par le représentant légal de la société débitrice, au seul motif qu'elle figure sur un document à l'en-tête d'une autre société que ce dernier représente également. En effet, la portée d'un tel aveu doit s'apprécier au regard de son contenu explicite et de la qualité de son auteur, laquelle n'est pas remise en cause par le seul support formel utilisé.
وبعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من وثائق الملف ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 19-06-2009 في الملف عدد 532-09-11 أن الطالب (ق. ف. ل.) تقدم بتصريح بدينه لدى سنديك التسوية القضائية للمطلوبة (م. ل. ل.) وذلك في حدود مبلغ 49، 013. 528. 27 درهم بصفة امتيازية. وأن رئيس المقاولة المذكورة نازع في الدين وبعد إجراء خبرتين من طرف القاضي المنتدب أصدر القاضي المذكور أمرا بتحديد دين الطالبة في مبلغ 72، 333. 839. 23 درهم بصفة امتيازية ، استأنفته (م. ل. ل.) فألغته محكمة الاستئناف التجارية وقضت من جديد بعدم قبول الطلب بمقتضى قرارها المطعون فيه.
في شأن الوسيلة مجتمعتين.
حيث ينعى الطاعن على القرار المطعون فيه خرق الفصول 230 و 409 من ق.ل.ع و 345 من ق.م.م والمادة 688 من م ت والخطأ في التكييف وفساد التعليل الموازي لانعدامه وعدم الارتكاز على أساس ذلك أنه اعتبر الدين المصرح به لا يهم المطلوبة بل السيد محمد (ل.) شخصيا والحال أن هذا الأخير ليس غيرا بالنسبة لمقاولته لأنه هو المسير الوحيد لها، كما أن الدين المصرح به ثابت بعقد قرض توطيدي. كما أن القرار اعتبر الدين المصرح به لم يقع التعريف به طبقا للمادة 688 من م ت. والحال أن الطالب لما صرح بدينه أوضح مقداره وأدلى بالحجج المبينة له ودعمه بالعقد التوطيدي الذي يواجه به المدين مما يجعل القرار عرضة للنقض.
حيث استندت المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه فيما ذهبت إليه من إلغاء المستأنف القاضي بتحديد دين الطالب في مواجهة (م. ل. ل.) في مبلـ
يدل بالكشوف الحسابية لا تلك المتعلقة بالمجموعة ولا بشركة (م. ل. ل.) إثباتا لما ادعاه من رصيد مدين في كتابه المشار إليه علما بأن المطلوبة تنفي أن تكون استفادت من القرض التوطيدي موضحة بأن حسابها المفتوح لديه (...) لايسجل أية مدينية بل إن آخر كشف حساب بحوزتها .. يسجل أن رصيدها إيجابي في حدود مبلغ 64، 704 درهم. أما الحساب المفتوح لديه تحت رقم 661 0406311D فهو في اسم السيد محمد (ل.) كشخص ذاتي ولا علاقة له بالطاعنة .. وأن الاعتراف بالدين لايهم السيد محمد (ل.) بصفة شخصية وإنما صدر عنه بوصفه الممثل القانوني للشركة المدنية العقارية وبالتالي فهو إقرار بالمديونية صادر عن هذه الأخيرة ولا يمكن أن يحتج به في مواجهة الغير ... "
في حين من جهة أن عدم الإدلاء بالكشوف الحسابية ليس مبررا للقول بانتفاء المديونية باعتبار أن الكشوف هي وسيلة من وسائل إثبات ديون مؤسسات الائتمان في مواجهة زبنائها يمكن الاستعاضة عنها في حالة الإدلاء بحجة أخرى لإثبات الدين، وفي حين من جهة أخرى أن الطالب أدلى بعقد منح سلف لإعادة وتوطيد القروض الحالة الأداء وأن المطلوبة وارد اسمها في العقد المذكور باعتبارها ملتزمة بالتضامن مع شركات أخرى بالدين موضوع العقد المذكور، كما أنه ومن جهة ثالثة فإن السيد محمد (ل.) باعتباره المسؤول القانوني عن المطلوبة قد صرح بموجب رسالته المؤرخة في 19-5-95 بأن (م. ل. ل.) مدينة بمبلغ 95، 423. 877. 18 درهم. وأن الرسالة المذكورة ولئن كان وقعها بصفته المسؤول القانوني للشركة المدنية العقارية (ش. م. ع. م. ح.)، إلا أنه قد أورد فيها جردا للديون التي لازالت بذمة كل من (ش. م. ع. ب.) و (ش. م. ع. م.) والمطلوبة باعتباره المسؤول القانوني لها مما يجعل ذلك إقرارا منه بصفته المسؤول القانوني للشركات الثلاث بالمديونية الواردة في كتابه ولا ينفي عن كتابه المذكور تلك الصفة مجرد أنه صادر عنه باعتباره مسؤولاً عن الشركة المدنية العقارية مما يجعل المحكمة التي اعتبرت ذلك التصريح بمثابة إقرار صادر عن الغير والحال أن العبرة بفحوى الإقرار والصادر عنه لا بالختم الوارد أمام التوقيع ولا بالصفة الموجه بها في رأسية الكتاب يكون قرارها غير مرتكز على أساس وفاسد التعليل الموازي لانعدامه عرضة للنقض.
وحيث إن حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة القضية على نفس المحكمة.
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى بنقض القرار المطعون فيه وإحالة القضية على نفس المحكمة للبت فيها من جديد بهيئة أخرى طبقا للقانون وبتحميل المطلوبين في النقض الصائر.
66043
Le procès-verbal de carence dressé à l’encontre du débiteur suffit à caractériser l’état de cessation des paiements et justifie l’ouverture d’une procédure de redressement judiciaire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
27/10/2025
Réformation du jugement, Redressement judiciaire, Procès-verbal de carence, Preuve de la cessation des paiements, Ordre de paiement, Exécution d'une décision de justice, Entreprises en difficulté, Conditions d'ouverture de la procédure, Cessation des paiements, Absence de biens saisissables
82893
Vérification des créances : les paiements effectués par un créancier pour le compte du débiteur après le jugement d’ouverture ne peuvent être inclus dans la déclaration de créance antérieure (CAC Marrakech 2025)
Cour d'appel de commerce
Marrakech
22/05/2025
Vérification des créances, Redressement judiciaire, Protocole d'accord, Paiement pour le compte du débiteur, Juge-commissaire, Entreprises en difficulté, Déclaration de créance, Créances nées avant le jugement d'ouverture, Créances nées après le jugement d'ouverture, Article 719 du code de commerce, Admission partielle de la créance
82895
L’inexécution des engagements du plan de continuation impose à la cour de prononcer sa résolution et d’ouvrir la liquidation judiciaire (CAC Marrakech 2025)
Cour d'appel de commerce
Marrakech
19/03/2025
65809
Redressement judiciaire : Le juge-commissaire est seul compétent pour connaître des mesures conservatoires contre l’entreprise, y compris pour une créance née après le jugement d’ouverture (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
65776
Procédure de sauvegarde : Interdiction du paiement d’une créance antérieure par prélèvement bancaire après le jugement d’ouverture (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65782
Créance née de la continuation d’un contrat après l’ouverture de la liquidation judiciaire : application de la prescription quinquennale et impossibilité de déférer le serment au syndic (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/10/2025
65790
Le prélèvement par une banque d’une créance née antérieurement au jugement d’ouverture d’une procédure de sauvegarde constitue un paiement illicite dont la restitution doit être ordonnée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
Procédure de sauvegarde, Prescription de l'action en nullité, Prélèvement bancaire illicite, Interdiction de paiement des créances antérieures, Créance née avant le jugement d'ouverture, Continuation des Contrats en cours, Compte courant, Autorité de la chose jugée, Arrêt des poursuites individuelles, Action en restitution
65796
Organes de la procédure : Le remplacement du liquidateur judiciaire est justifié par son empêchement afin d’éviter l’obstruction de la procédure de liquidation (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
28/10/2025
65747
Liquidation judiciaire et contrats en cours : Le syndic qui choisit de poursuivre le bail commercial est tenu au paiement des loyers nés après le jugement d’ouverture, sous peine de résiliation et d’expulsion (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
05/11/2025