Réf
52972
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
653/2
Date de décision
31/12/2015
N° de dossier
2014/3/2/1182
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Valeur probante, Signification, Procès-verbal de notification, Procédure civile, Notification, Huissier de justice, Congé, Certificat de remise, Cassation, Bail commercial, Acte officiel, Absence de base légale
Il résulte de l'article 15 de la loi n° 81-03 organisant la profession d'huissier de justice que le procès-verbal dressé par ce dernier est un acte officiel qui fait foi des mentions qu'il contient. Viole ce texte, ainsi que l'article 37 du Code de procédure civile, la cour d'appel qui écarte un procès-verbal attestant de la notification d'un congé à un preneur au motif qu'il ne peut tenir lieu de certificat de remise, alors que cet acte, établi par un officier public compétent en matière de signification, a la même valeur probante et se substitue valablement audit certificat pour attester de la réalité et de la date de la notification.
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من وثائق الملف، والقرار المطعون فيه عدد 2012/2960 الصادر بتاريخ 2012/05/31 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء في الملف رقم 15/2011/4695 ادعاء الطاعن السيد امبارك (ش.) أنه وجه انذارا للمكتري السيد عبد الكبير (ب.) في إطار ظهير 55/5/24 من أجل آداء الكراء ابتداء من 09/03/01 حسب مشاهرة قدرها 660 درهم ومنحه أجلا قدره 15 يوما للأداء توصل به بتاريخ 09/08/04 ولم يؤد ما بذمته ولم يقدم دعوى الصلح داخل الأجل القانوني مما ترتب عنه سقوط حقه في تجديد عقد الكراء والتمس تبعا لذلك الحكم على المدعى عليه بأداء مبلغ 8580,00 درهم كراء المدة من 09/03/01 الى 2010/03/31 ومبلغ 2000 درهم تعويضا عن التماطل والحكم بالمصادقة على الإنذار بالإفراغ والحكم على المكتري المذكور بافراغ المدعى فيه، وبعد جواب المدعى عليه وتقديم المدعي لطلب اضافي أصدرت المحكمة التجارية حكما بأداء المدعى عليه مبلغ 15.840,00 درهم واجبات كراء الفترة من 09/03/01 الى 2011/02/28 وبتعويض عن التماطل قدره 1000 درهم، وبالمصادقة على الانذار والحكم على المكتري بإفراغ المحل المكترى استأنفه المحكوم عليه وألغته محكمة الاستئناف التجارية فيما قضى به من تعويض وإفراغ وحكمت من جديد برفض الطلب المتعلق بهما وأيدته في الباقي وقضت في الطلب الاضافي بالحكم على المستأنف بأداء مبلغ 7260 درهما واجب كراء المدة من 2011/03/1 الى متم يناير 2012 وذلك بقرارها المطلوب نقضه.
حيث ان من جملة ما يعيب الطاعن به القرار خرق القانون وعدم الارتكاز على أساس قانوني، ذلك أن المحكمة مصدرته اعتبرت أن محضر تبليغ الانذار المحرر من طرف المفوض القضائي لإثبات تبليغ الإنذار لا يقوم مقام شهادة التسليم مخالفة بذلك المادتين 15 و 18 من القانون رقم 81.03 واللتين منحتا للمفوض القضائي اختصاص القيام بعمليات التبليغ وأوضحت الطريقة التي.
الفصل 15 من القانون 81.03 المنظم لمهنة المفوضين القضائيين يعتبر ورقة رسمية وحجة على صحة البيانات المضمنة به، وعلى قانونية الاجراء المنجز بمقتضاه، وبهذا المفهوم فهو يأخذ حكم شهادة التسليم ويقوم مقامها في شأن اثبات واقعة التبليغ طالما توفر على الشكليات المتطلبة قانونا لصحة التبليغات، ومحكمة الاستئناف التجارية لما استبعدت المحضر المنجز بواسطة المفوض القضائي والمتضمن الاشهاد بأن الانذار بالإفراغ موضوع الدعوى قد بلغ المعني بالأمر بتاريخ 09/08/03 الذي وقع على المحضر المذكور الى جانب توقيع المفوض بعلة « أنه لا يقوم مقام شهادة التسليم » والحال أن تكليف المشرع للمفوض القضائي بتبليغ الانذارات يقتضي بالضرورة تكليفه بإعداد محضر يشهد على التبليغ والذي لا مبرر لاستبعاده متى استوفى جميع البيانات المقررة قانونا، تكون قد عطلت مقتضيات قانونية لاحقة في تاريخ صدورها على تاريخ ظهير 55/5/24 الذي تحيل مقتضياته ذات الصلة على قانون المسطرة المدنية فضلا على ان الفصل 37 من ق م م كما وقع تتميمه وتعديله بمقتضى القانون رقم 72/03 نص على امكانية حصول التبليغ بواسطة المفوض القضائي وهي بنهجها ذلك تكون قد جعلت قرارها فاقدا للآساس القانوني مما يستوجب نقضه.
وحيث إن حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة القضية على نفس المحكمة مصدرة القرار.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه وبإحالة القضية والأطراف على نفس المحكمة مصدرته لتبت فيه بهيئة أخرى طبقا للقانون وبتحميل المطلوب في النقض الصائر.
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66720
L’annulation d’un jugement d’irrecevabilité pour manquement du juge à son obligation d’inviter les parties à produire les pièces manquantes entraîne le renvoi de l’affaire lorsque celle-ci n’est pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/12/2025
66531
La circulaire de Bank Al-Maghrib relative aux créances en souffrance peut fonder la date de clôture d’un compte inactif et l’arrêt du cours des intérêts conventionnels (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
29/12/2025
66706
Notification d’un acte / La validité du procès-verbal de notification est subordonnée à l’identification précise de la personne ayant refusé la réception (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/12/2025
66629
Notification de la mise en demeure : L’absence d’avis de passage de l’huissier au local fermé du preneur entraîne la nullité de la notification et fait obstacle à l’expulsion (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/12/2025