Réf
52372
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
1088
Date de décision
08/09/2011
N° de dossier
2011/1/3/605
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Validité de l'expertise, Représentation, Rejet, Recouvrement de créance, Procédure civile, Nantissement de fonds de commerce, Expertise judiciaire, Convocation régulière, Caractère contradictoire, Appréciation souveraine des juges du fond, Absence d'une partie
Justifie légalement sa décision la cour d'appel qui retient qu'une expertise judiciaire a été menée contradictoirement, conformément aux dispositions de l'article 63 du Code de procédure civile, dès lors que la partie absente, bien que dûment convoquée, était représentée aux opérations par son fils et son avocat. N'est pas tenu de répondre au moyen inopérant tiré du défaut de mandat d'un tiers accompagnant le représentant de la partie adverse, sa présence n'étant pas indispensable.
Les critiques adressées aux seules conclusions techniques de l'expert, qui ne sont pas assorties de la démonstration d'une erreur de droit, ne peuvent être accueillies devant la Cour de cassation.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من وثائق الملف و القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2009/01/09 تحت رقم 09/309 ملف عدد 7/2008/3986 أن (ق. ع. و. س.) المطلوب تقدم بتاريخ 2003/10/16 بمقال لدى المحكمة التجارية بالبيضاء عرض فيه انه أقرض موروث الطالبين الهالك أحمد (ل.) مبلغ 214.120.00 درهما بسعر 12% ، وانه تقاعس عن أداء الدين المترتب بذمته الذي بلغ الى غاية تاريخه مبلغ 277.639.21 درهما، ملتمسا الحكم عليه بأداء هذا المبلغ. ثم تقدم بتاريخ 2003/10/22 بمقال آخر التمس فيه بيع الأصل التجاري الذي قدمه له موروث الطالبين كضمان عيني لتأدية الدين المذكور مع الإذن له باستخلاص دينه مباشرة من كتابة الضبط. وبعد ضم الملفين الأول عدد 03/8797 الى الملف عدد 03/8605 قضت المحكمة التجارية بإجراء خبرة حسابية عين لها الخبير محمد (ن.)، وبعد عدم أداء مصاريفها قضت المحكمة عليه بأداء المبلغ المطلوب تم إلغاؤه استئنافيا وإرجاع الملف لنفس المحكمة قصد البت فيه طبقا للقانون، و بعد ان قام الخبير المعين بانجاز الخبرة و تعقيب الطرفين عليها قضت المحكمة التجارية من جديد على موروث الطالبين بأدائه للبنك مبلغ 271.586.00 درهما . مع الفوائد القانونية من 2003/08/01 و بيع الأصل التجاري بالمزاد العلني وتمكين البنك المقرض من استخلاص دينه من منتوج البيع. أيد استئنافيا بمقتضى القرار المطعون فيه.
في شأن الوسيلة الفريدة :
حيث ينعى الطاعنون على القرار المطعون فيه عدم الارتكاز على أساس قانوني وعدم الجواب على المستنتجات الكتابية وعدم الإلمام بكافة جوان النزاع وعيب التعليل، بدعوى أن القرار الاستئنافي لم يجب على الدفع بكون إجراءات الخبرة تمت في غياب موروثهم، كما أنها تمت بحضور محمد (ر.) بصفته مكلف بحسابات البنك دون توكيل خاصٍ. كما أن الخبير لم يأخذ بعين الاعتبار مبلغ 128.221.87 بمبلغ 271.586.00 درهما الى تاريخ 2003/08/01 و الحال انه أدى أقساطا بلغت في مجموعها 128.221.87 درهما وهو مبلغ ثابت بوصولات ولم ينازع فيه البنك المقرض. كما لم يقم الخبير بخصمه من مجموع الدين مما جعل النتائج التي توصل لها الخبير غير سليمة ، و تعليلات القرار المطعون فيه غير مبنية على أساس قانوني سليم و يتعين نقضه.
لكن وخلافا لما جاء في الشق الأول من الوسيلة فان المحكمة ردت الدفع بعدم حضورية الخبرة بقولها: (ان الثابت من تقرير الخبرة و الوثائق المرفقة به ان الطاعن تخلف عن الحضور لمجلس الخبرة رغم توصله بواسطة البريد المضمون بصفة قانونية وحضر نيابة عنه ابنه المسمى مصطفى (ل.) رفقة محاميه الاستاذ (د.) الذي صرح بان الطاعن شيخ عجوز لا يقدر على الحضور مما يفيد ان الخبرة أنجزت طبقا لمقتضيات الفصل 63 من ق م م ). وبخصوص عدم توفر الحيسوبي الحاضر على توكيل من البنك فان حضوره لم يكن ضروريا مادام ممثل البنك كان حاضرا، فضلا عن ان الدفع يهم الغير مما يبقى معه الدفع على غير أساس والمحكمة غير ملزمة بالجواب على ما لا أساس له. ولم تبين الوسيلة التعليلات الغير المبنية على أساس قانوني. واكتفت في باقيها بالنعي على الخبير وبذلك أتى القرار معللا بما فيه الكفاية ولم يتجاهل ما أثير أمامه وجاء مبنيا على أساس والوسيلة على غير أساس فيما عدا ما هو خلاف الواقع أو تعلق بالغير أو الخبرة فهو غير مقبول.
لأجله قضى المجلس الأعلى برفض الطلب وتحميل الطالب الصائر.
83404
Pouvoirs du juge des référés : le raccordement à un service essentiel peut être ordonné pour prévenir un dommage imminent, nonobstant l’existence d’une contestation sérieuse (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/05/2026
83388
La compétence du tribunal de commerce pour un litige locatif est retenue dès lors que le preneur est commerçant et le local affecté à son activité, même si les conditions d’application de la loi n° 49-16 ne sont pas remplies (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/04/2026
83385
Injonction de payer : La caducité pour défaut de notification dans le délai d’un an ne s’applique pas à l’instance en validité de la saisie-arrêt (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/02/2026
83362
La notification au garant est valablement effectuée à l’adresse figurant sur sa carte nationale d’identité, prévalant sur une adresse contractuelle obsolète (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/05/2026
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025