Réf
19976
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
1606
Date de décision
10/11/1999
N° de dossier
3424/92
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Source
Revue : Revue de la Cour Suprême مجلة قضاء المجلس الأعلى | Année : 2007 | Page : 228
L’action en responsabilité contre le transporteur maritime, doit être intentée dans les 90 jours de la réclamation protestation et non pas à terme, ni à la mise à la disposition du destinataire de la marchandise.
مسؤولية الناقل البحري – اجل تقديم الدعوى .
دعوى المسؤولية ضد الناقل البحري المنصوص عليها في الفصل 262 ق ت بحري يجب القيام بها داخل تعسين يوما التالية للاحتجاج وليس لاجل ولا لوضع البضاعة رهن اشارة المرسل اليه .
القرار عدد 1606 – بتاريخ 10/11/99 – الملف التجاري عدد 3424/92
باسم جلالة الملك
وبعد المداولة طبقا للقانون
في شان الوسيلة الوحيدة للنقض بوجهيها،
حيث يستفاد من وثائق الملف ومن القرار المطعون فيه الصادر عن استئنافية طنجة بتاريخ 24/4/91 في الملف عدد : 287/89/5 ان الطالبة شركة الاستيراد والتصدير البوغاز تقدمت بمقال الى ابتدائية طنجة تعرض فيه انها استوردت من رومانيا كمية من الزجاج وزنها 720 الف كيلو معباة في 1441 صندوقا على متن الباخرة سهيدنيطري المملوكة لشركة كوسطانطا الممثلة في المغرب شركة كومانف وذلك 27/4/88 ووضعت بمخازن مكتب استغلال الموانئ بميناء طنجة رهن اشارة العارضة يوم 29/4/88 وبعد تفحص هذه الاخيرة للبضاعة لاحظت بان 95 صندوقا مكسرة زجاجه واربعة صناديق فارغة ووجهت احتجاجا في الموضوع الى المعنيين بالامر واجرت خبرة على البضاعة حددت الضرر في مبلغ 261.926.08 درهما .
ملتمسة الحكم على المدعى عليهما تضامنا بينهما بالمبلغ المذكور مع الفوائد القانونية، فصدر الحكم الابتدائي بعدم قبول الطلب لتقديمه خارج الاجل القانوني المنصوص عليه في الفصل 262 من القانون التجاري البحري بعلة ان البضاعة وضعت رهن اشارة المدعية بتاريخ 2/5/88 ووجه الاخطار بتاريخ 3/5/88 ولم تقدم الدعوى الا بتاريخ 10/8/1988، ايدته محكمة الاستئناف بمقتضى قرارها المطعون فيه .
حيث يعيب الطاعن على القرار خرق القانون وانعدام الاساس الناتج عن عدم التعليل بدعوى ان الفصل 262 من القانون البحري المعدل بظهير 17/3/53 حدد شرطين لقبول دعوى التعويض ضد الربان والمجهز او اصحاب البضائع : الاول تنظيم احتجاج يبلغ بواسطة اجراء غير قضائي او رسالة مضمونة داخل اجل لا يزيد على ثمانية ايام من تاريخ وضع البضائع فعليا رهن اشارة المرسل اليه، والثاني تقديم دعوى قضائية داخل 90 يوما تلي الاحتجاج .
وهذا يعني ان المشرع حدد بصفة صريحة لحقوق الدعوى وتبعيتها وتلوها للاحتجاج بان نص في الشطر الاخير من المادة 262 من ق ت ب بان قال ولم يتبع هذا الاحتجاج بدعوى قضائية داخل 90 يوما، وهذا يفيد ان اجل رفع الدعوى لا يبدا من تاريخ الوضع الفعلي للبضاعة رهن اشارة المرسل اليه، وانما من يوم الاحتجاج او يوم انتهاء اجل هذا الاخير، وبالرجوع الى اوراق الملف يلاحظ ان العارضة اشعرت بوصول البضاعة بتاريخ 2/5/88 ونهايته يوم 11/5/88 ومن هذا التاريخ يبدا اجل 90 يوما لرفع الدعوى تتبع وتلحق الاحتجاج ولا تسبقه او تصاحبه بصريح الفصل 262 المذكور، وبجمع الاجلين 8 ايام للاحتجاج و90 يوما لرفع الدعوى يكون مجموع المدة 98 يوما اعتبار من وضع البضاعة تحت تصرف المرسل اليه وعلى هذا الاساس تكون دعوى العارضة المقدمة بتاريخ 10/8/88 داخل الاجل القانوني لان القاعدة تقضي بعدم تداخل الاجالات مما يجعل القرار المطعون فيه خارقا للفصل المذكور ومعرضا للنقض .
كما ان العارضة اثارت في استئنافها عدم هضم القضاء الابتدائي للفصل 262 من القانون البحري برده للدعوى حاسبا اجل رفعها بداية من يوم الاشعار بوصول البضاعة والحال ان الفصل المذكور صريح بانها لا تقدم الا بعد
تنظيم الاحتجاج داخل 8 ايام من تاريخ وضع البضاعة رهن اشارة صاحبها، والقرار المطعون فيه لا يتضمن لاي رد او توضيح عن موقفها من الماخذ الى الحكم الابتدائي في تطبيقه للفصل 262 المذكور اذ لم يعر أي اعتبار للاجراء الاولي والاجباري الواجب سلوكه قبل رفع الدعوى، وسلوكه هذا التمسك السلبي من دفع جدي قانوني جوهري مقدم بصفة صريحة وواضحة يكون قد اعدم كل اساس وعرضة للنقض .
لكن حيث انه يستخلص من الفصل 262 من القانون التجاري البحري ان دعوى المسؤولية يجب ان تقام داخل تسعين يوما التالية للاحتجاج وليس لاجله كما ذهبت الى ذلك الوسيلة ولا لوضع البضاعة رهن اشارة المرسل اليه كما ذهبت الى ذلك القرار المطعون فيه. والثابت من الحكم الابتدائي المؤيد بالقرار المطعون فيه ان احتجاج الطالب وقع بتاريخ 3/5/88 وان الدعوى قدمت بتاريخ 10/8/88 فتكون بذلك قدمت بعد نهاية اجل تسعين يوما من التاريخ المذكور. وهذه العلة القانونية المستقاة من الوقائع الثابتة لمحكمة الموضوع تحل محل العلة المنتقدة ويكون القرار القاضي بعدم القبول لتقديم الطلب خارج الاجل القانوني غير خارق لاي مقتضى .
وما اثير في موضوع عدم الجواب على بداية الاجل غير مستند على اساس والمحكمة غير ملزمة بالجواب عليه والوسيلة على غير اساس .
لهذه الاسباب
قضى المجلس الاعلى برفض الطلب، وابقاء الصائر على رافعه.
وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور اعلاه بقاعة الجلسات العادية بالمجلس الاعلى بالرباط وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السيد رئيس الغرفة محمد بناني والمستشارين السادة : محمد اكرام مقررا وعبد اللطيف مشبال والباتول الناصري وعبد الرحمان مزور وبمحضر المحامي العام السيدة فاطمة الحلاق وبمساعدة كاتبة الضبط السيدة فتيحة موجب.
38091
Fonds de retraite et cotisations impayées : La prescription quinquennale retenue pour les créances qualifiées de paiements périodiques (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/06/2024
مقتضيات القانون الداخلي, Droit Commercial, Fonds de retraite, Paiements périodiques, Prescription, qualification juridique, Rejet de l'action, أمد التقادم, اشتراكات, Cotisations impayées, بيان الانخراط, تكييف قانوني, حقوق دورية, دين المطالب به, رفض الطلب, صندوق التقاعد, مساهمات, مقتضيات القانون الأساسي, تأييد الحكم, Adhésion contractuelle
36674
Bail commercial : Résiliation pour manquement à l’obligation de conservation ayant permis l’édification de constructions anarchiques (Cass. com. 2025)
Cour de cassation
Rabat
11/02/2025
نقض القرار, Congé, Constructions anarchiques, Constructions par des tiers, Défaut d'entretien, Défaut de motivation, Eviction, Manquement contractuel, Motif grave, Négligence du preneur, Obligation d’entretien, obligation de conservation, Occupation par des tiers, Renvoi, Terrain nu, Cassation, أرض عارية, إحالة الملف, إخلال ببنود العقد, إفراغ للمكتري, إنذار بالإفراغ, إهمال العين المكراة, بناء عشوائي, سبب جدي, شغل من الغير, فساد التعليل, قانون 49-16, كراء تجاري, محافظة على العين المكراة, مسؤولية المكتري, أصل تجاري, Bail commercial
35945
Garantie des loyers impayés : Etablissement de l’engagement exprès de la caution stipulé dans le contrat de bail commercial (Ca. com. 2022)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/11/2022
36007
Paiement par chèque : La détention du titre original par le créancier fait obstacle à la preuve du paiement par de simples photocopies (CA. com. Marrakech 2012)
Cour d'appel de commerce
Marrakech
16/08/2012
Preuve du paiement, Présomption de non-paiement, Photocopie de chèque, Ordonnance d'injonction de payer, Non-conformité des photocopies aux exigences de preuve, Insuffisance de la preuve par photocopie, Détention du chèque original par le créancier, Contestation de créance, Confirmation de l'ordonnance d'injonction de payer, Chèque, Absence de contestation sérieuse
35432
Demande additionnelle de loyers en appel : Recevabilité admise pour l’intimé n’ayant pas formé appel du jugement initial (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
01/12/2023
Trouble de jouissance du preneur, Bail d'immeuble, Demande additionnelle en appel, Distinction entre trouble de fait et trouble de droit, Exonération de garantie du bailleur pour trouble de fait des tiers, Lien de connexité de la demande additionnelle avec la demande principale, Loyers échus postérieurement au jugement de première instance, Action directe du preneur contre les tiers auteurs du trouble de fait, Motivation des décisions de justice, Obligation de garantie du bailleur, Obligation de paiement du loyer, Obligation de réponse aux seuls moyens fondés, Recevabilité d'une demande nouvelle en appel, Résiliation du bail, Trouble de fait causé par des tiers, Non-respect de la procédure contractuelle de résiliation, Absence d'appel préalable du créancier pour former une demande additionnelle
19474
Responsabilité du transporteur maritime : exonération fondée sur l’avarie de route en cas de perte naturelle des marchandises (Cass. com. 2009)
Cour de cassation
Rabat
14/01/2009
Transport maritime, Responsabilité du transporteur, Perte naturelle de marchandises, Manquant lors du déchargement, Irrecevabilité du moyen imprécis, Indemnisation de l'assuré, Exonération de responsabilité, Discussion juridique générale, Déficit de poids, Charge de la preuve, Avarie de route, Assurance maritime
34568
Exploitation de taxi : validation de la résiliation pour arriérés confirmés par expertise (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
15/02/2023
34563
Prescription des créances commerciales inscrites en compte courant : point de départ fixé à la date d’arrêté du solde (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
25/01/2023
Vice de procédure, Compte courant commercial, Créance commerciale, Créances réciproques, Date d'arrêté du compte, Dette commerciale, Exception de prescription, Exigibilité de la créance, Exigibilité du solde, Expertise judiciaire, Fusion des créances, Arrêté de compte, Mesure d'instruction, Point de départ de la prescription, Point de départ du délai de prescription, Prescription commerciale, Prescription quinquennale commerciale, Preuve du paiement, Régularité de l'expertise, Régularité formelle de l'expertise, Rejet de la prescription, Rejet du pourvoi, Solde débiteur, Perte d'individualité des créances, Appréciation souveraine des juges du fond
34567
Prescription commerciale : distinction entre l’action en paiement des pénalités de retard et celle en indemnisation pour inexécution contractuelle (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
22/02/2023
Stabilité des relations commerciales, Renvoi pour nouvel examen, Primauté de la règle spéciale, Prescription quinquennale écartée, Prescription annuelle spéciale, Prescription annuelle, Point de départ fixé au paiement, Pénalités de retard, Mauvaise assimilation pénalités‑demurrage, Demurrage maritime, Demurrage, Cassation partielle