Vente forcée immobilière : Rejet de la demande de sursis à exécution en l’absence de preuve de paiement de la dette (Trib. com. Casablanca 2005)

Réf : 21087

Identification

Réf

21087

Juridiction

Tribunal de commerce

Pays/Ville

Maroc/Casablanca

N° de décision

113

Date de décision

19/01/2005

N° de dossier

non spécifié

Type de décision

Ordonnance

Chambre

Néant

Abstract

Source

Non publiée

Résumé en français

Le sursis à l’exécution d’une vente forcée immobilière, initiée sur la base d’un certificat spécial d’inscription, ne peut être justifié par la simple contestation judiciaire de la créance. Pour obtenir une telle suspension, il est impératif de produire la preuve du paiement de ladite créance. L’absence de démonstration de la libération de la dette rend la demande de sursis infondée et conduit à son rejet.

Résumé en arabe

لا يمكن تبرير وقف إجراءات التنفيذ، المتخذة بناءً على شهادة تقييد خاصة تُعد سندًا تنفيذيًا له حجيته في مضمونه، بمجرد المنازعة القضائية في الدين. لإثبات وجاهة طلب الوقف، يتعين على المدعي إثبات براءة ذمته من الدين، أو على الأقل الجزء غير المتنازع فيه منه. وبالتالي، فإن عدم تقديم ما يثبت براءة الذمة يجعل الطلب غير مبرر ويستوجب رفضه.

Texte intégral

المحكمة التجارية بالدار البيضاء
أمر رقم 113 صادر بتاريخ 19/01/2005
السيد الراجي جمال / ضد بنك الوفاء وشركة عقار الوفاء
التعليل:
حيث ان اجراءات التنفيذ المطلوب ايقافها انما تباشر استنادا الى شهادة التقييد الخاصة والتي هي سند تنفيذي له الحجية على مضمونه.
وحيث ان المدعي لم يدل بما يفيد براءة ذمته من الدين موضوع السند المذكور وعلى الاقل الجزء غير المنازع فيه.
وحيث وتاسيسا عليه يبقى الطلب غير مبرر ويتعين التصريح برده.
لهذه الأسباب:
اذ نبث علنيا ابتدائيا.
نصرح برفض الطلب وإبقاء الصائر على رافعه.

Quelques décisions du même thème : Surêtés