Réf
44859
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
511/3
Date de décision
16/12/2020
N° de dossier
2018/3/3/1330
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Procédure civile, Notification, Enquête, Droits de la défense, Convocation, Citation, Cassation, Adresse incomplète
Base légale
Article(s) : 38 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)
Source
Non publiée
Encourt la cassation l'arrêt qui, après avoir ordonné une enquête et constaté le retour de la convocation d'une partie avec la mention « adresse incomplète », passe outre à cette mesure d'instruction sans procéder à une nouvelle convocation conformément aux dispositions de l'article 38 du code de procédure civile. En statuant ainsi, la cour d'appel méconnaît les droits de la défense.
محكمة النقض، الغرفة التجارية القسم الثالث، القرار عدد 3/511، بتاريخ 2020/12/16، في الملف التجاري عدد 2018/3/3/1330
بناء على مقال النقض المودع بتاريخ 2018/07/09 من طرف الطالبة المذكورة أعلاه بواسطة نائبتها الأستاذة دلار (خ.) الرامي إلى نقض القرار رقم 5998 الصادر بتاريخ 2017/11/27 في الملف عدد 2015/8202/1905 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء.
و بناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف؛
و بناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974 كما وقع تعديله وتتميمه؛
و بناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في 25 / 11 / 2020 ؛
و بناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ 16 / 12 / 2020؛
و بناء على المناداة على الطرفين و من ينوب عنهما وعدم حضورهم؛
و بعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السيد محمد الصغير والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد عبد العزيز أو بايك ؛
و بعد المداولة طبقا للقانون:
حيث يستفاد من مستندات الملف، ومن القرار المطعون فيه أن المطلوبة شركة (س. ف.) تقدمت بتاريخ 2014/12/05 بمقال للمحكمة التجارية بالدار البيضاء ، عرضت فيه أنها دائنة للطالبة شركة (ل. د. ب.) بمبلغ 625.299،65 درهما ، ناتج عن فواتير امتنعت هذه الأخيرة من أدائها ، ملتمسة الحكم عليها بأن تؤدي لها المبلغ المذكور ، مع فوائده القانونية . وبعد توصل المدعى عليها ، وعدم جوابها ، صدر الحكم وفق الطلب . أيدته محكمة الاستئناف التجارية جزئيا وعدلته بحصر المبلغ المحكوم به في 594.034،66 درهما بعد إجرائها بحثا وخبرة ، وهو القرار المطلوب نقضه.
في شأن الوسيلة الأولى :
حيث تنعى الطاعنة على القرار خرق حقوق الدفاع ، ذلك أنه لم يتم استدعاءها لجلسة البحث التي انعقدت استئنافيا ، ولم تتمكن من بسط أوجه دفاعها والإدلاء بحججها. إذ أن المحكمة مصدرته " بأن جلسة البحث التي أمرت بها بخصوص التحقيق في النقطة المتعلقة بوجود تواطئ بين المستأنف عليها وأحد مستخدمين المستأنفة على الزيادة في كميات الأسماك المسلمة لها بصفة فعلية، تعذر إجرائها بعد رجوع استدعاء المستأنفة بكون عنوانها ناقص، وتخلف المستأنف عليها عن الحضور رغم التوصل والإعلام دون أن تنذر دفاع الطاعنة للإدلاء بعنوانها الصحيح والكامل ، أو استدعائها بالوسائل الأخرى المتاحة قانونا بما في ذلك إعادة الاستدعاء بالبريد المضمون، أو تنصيب قيم طبقا لمقتضيات الفصول 37 و 38 و 39 من قانون المسطرة المدنية. فجاء قرارها متسما بخرق حق الدفاع الذي يعتبر حقا دستوريا ، مما يستوجب نقضه.
حيث صرفت المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه النظر عن إجراء البحث الذي قررت الاستماع فيه للطرفين حول مسألة ادعاء الطالبة بوجود تواطؤ بين أحد مستخدميها وبين المطلوبة ، لعدم حضور الطرفين ، ورجوع شهادة التسليم الخاصة بالطالبة بملاحظة " أن عنوانها ناقص". في حين أن رجوع شهادة التسليم الخاصة بالطاعنة بملاحظة عنوان ناقص ، كان يستلزم من المحكمة إعادة استدعائها طبقا لما يقرره الفصل 38 من ق.م.م ، واستدعاء دفاعها ، وعند الاقتضاء إنذاره بالإدلاء بالعنوان الكامل لمنوبته ، وهي حين لم تفعل خرقت حقوق دفاع الطاعنة ، مما يستوجب نقض قرارها.
وحيث إن حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة الملف إلى نفس المحكمة.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه وإحالة الملف إلى نفس المحكمة المصدرة له للبت فيه من جديد طبقا للقانون، وهي متركبة من هيأة أخرى، وتحميل المطلوبة المصاريف.
كما قررت إثبات حكمها بسجلات المحكمة المذكورة إثر الحكم المطعون فيه أو بطرته.
66059
Annulation d’un jugement : la cour d’appel doit renvoyer l’affaire en première instance lorsqu’elle n’est pas en état d’être jugée au fond (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66056
Compétence territoriale : L’action en justice contre une société doit être portée devant le tribunal de son siège social inscrit au registre de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
20/11/2025
66049
Vente aux enchères : Le bail antérieur à la procédure de saisie est opposable à l’adjudicataire lorsque le cahier des charges prévoit le respect des baux en cours (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
02/10/2025
66047
L’autorité de la chose jugée ne s’attache pas à une décision d’irrecevabilité pour un motif de forme, une nouvelle action étant recevable après régularisation (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
20/11/2025
66045
Expertise judiciaire : La contestation d’un rapport d’expertise fondé sur des déclarations fiscales exige la production d’éléments probants contraires pour justifier une contre-expertise (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66044
L’absence de justification du rejet d’une attestation administrative comme moyen de preuve vicie la décision pour défaut de motifs (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/11/2025
66034
Le rapport d’expertise comptable constitue une preuve suffisante pour condamner un copropriétaire de navire à payer sa quote-part des frais d’exploitation (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/12/2025
66033
Distribution du prix de vente d’un immeuble : le droit de préférence du créancier hypothécaire prime le privilège du Trésor qui ne s’étend pas au produit de la vente (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/11/2025
66027
La constatation par l’huissier de justice de l’insuffisance des biens meubles à saisir vaut commencement d’exécution autorisant la demande de vente du fonds de commerce (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
30/09/2025