Réf
35429
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
118
Date de décision
16/02/2023
N° de dossier
2021/2/3/1245
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
مقال مكتوب, Avocat, Défaut de signature, Diligence de la partie, Formalisme, Irrecevabilité, Non-obligation de régularisation, Non-respect des conditions de forme, Obligation de représentation, Appel, Sanction procédurale, توقيع, خرق قاعدة مسطرية, رفض الطلب, عدم قبول الاستئناف شكلا, قرارات محكمة النقض, محاكم تجارية, محام, مسطرة, إصلاح المسطرة, acte introductif d'instance
Base légale
Article(s) : 13 - 19 - Dahir n° 1-97-65 du 4 kaada 1417 (12 février 1997) portant promulgation de la loi n° 53-95 instituant des juridictions de commerce
Source
Non publiée
La Cour de cassation confirme que l’absence de signature de l’avocat sur l’acte d’appel rend celui-ci irrecevable. Conformément aux articles 13 et 19 de la loi instituant les tribunaux de commerce, cette formalité est obligatoire. Les juges ne sont donc pas tenus d’inviter la partie à régulariser cette omission.
قرار عدد 118 مؤرخ في 16 فبراير 2023
ملف تجاري عدد 2021/2/3/1245
باسم جلالة الملك وطبقا للقانون
إن محكمة النقض (غ.ت، ق.2)؛ بناء على مقال النقض المودع بتاريخ 2021.08.11 من طرف الطالبة المذكورة أعلاه بواسطة نائبها الأستاذ (م.ب) والرامي إلى نقض القرار رقم 1222 الصادر بتاريخ 2021.06.03 في الملف عدد 2019.8206.863 عن محكمة الاستئناف التجارية بفاس.
وبعد المداولة طبقا للقانون: حيث يستفاد من وثائق الملف، ومن القرار المطعون فيه أن موروث المطلوبين تقدم قيد حياته بمقال إلى المحكمة التجارية بطنجة عرض فيه أن الطالبة تكتري منه المحل التجاري الكائن بعنوانها بجميع تجهيزاته بسومة شهرية قدرها 10000 درهم، وأنها توقفت عن أداء ما هو متخلد بذمتها رغم إنذارها، والتمس لأجل ذلك الحكم بفسخ عقد الكراء، وبعد جواب المدعى عليها بأنها أدت جميع ما بذمتها حسب ما هو ثابت من وصولات الكراء المدلى بها، وإدلاء المدعى بطلب الزور الفرعي في الوصولات المذكورة، صدر الحكم القاضي بصرف النظر عن الزور الفرعي وبفسخ عقد الكراء الموقع عليه بتاريخ 2015.12.14 وإفراغ المدعى عليها من المقهى موضوع الدعوى هي ومن يقوم مقامها أو بإذنها، استأنفته المحكوم عليها
فأصدرت محكمة الاستئناف التجارية قرارها القاضي بعدم قبول الاستئناف شكلا، بعلة أن مقال الاستئناف لا يتضمن أي توقيع، وهو القرار المطلوب نقضه. في شأن الوسيلة الفريدة للنقض: حيث تنعى الطاعنة على القرار خرق قاعدة مسطرية أضر بأحد الأطراف وخرق الفصل 1 من ق.م.م، بدعوى أن المحكمة المصدرة له قضت بعدم قبول الاستئناف شكلا بعلة أنه لا يتضمن أي توقيع دون أن تنذرها بتصحيح المسطرة، وذلك بالتوقيع على المقال الاستثنافي، خاصة أنها لم تتوصل بالحكم المستأنف إبان تقديم المقال الاستئنافي، مما كان بإمكانها توقيعه، خاصة أنها التمست في جميع مذكراتها الحكم وفق مقالها الاستئنافي مما يجعله ذو مصداقية وصادر عنها، كما أن طلب الزور الفرعي قدم داخل الأجل القانوني استند على المقال الاستئنافي وتبنى ما جاء فيه، مما يضفي المصداقية على المقال الاستئنافي، وأن عدم إنذار الطالبة لتصحيح المسطرة يعد خرقا للفصل 1 من ق.م.م أضر بها، مما يتعين معه نقض القرار المطعون فيه. لكن، حيث إن مقتضيات المادة 13 من قانون إحداث المحاكم التجارية المحال عليها بمقتضى المادة 19 من نفس القانون، تنص على أنه یرفع الاستئناف بمقال مكتوب يوقعه محام مسجل بهيئة من هيئات المحامين بالمغرب، والمحكمة مصدر القرار المطعون فيه التي اعتبرت أن المقال الاستئنافي جاء مختلا شكلا وغير مستوف للشروط الشكلية المتطلبة قانونا لعدم تضمينه توقيع دفاع الطالبة، تكون قد سايرت مجمل ما ذكر، وبالتالي لم تكن ملزمة بإشعار دفاعها بإصلاح المسطرة، وبذلك لم يخرق قرارها أي مقتضى والوسيلة على غير أساس.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض برفض الطلب وتحميل الطالبة الصائر.
وبه صدر القرار، وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية محكمة النقض بالرباط. وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من رئيس الغرفة السيد محمد الكراوي رئيسا، والمستشارين السادة السعيد شوكيب مقررا، نور الدين السيدي، أحمد الموامي وعبد الرزاق العمراني أعضاء، وبمحضر المحامي العام السيد محمد صادق، ومساعدة كاتب الضبط السيد عبد الرحيم أيت علي.
كاتب الضبط
المستشار المقرر
الرئیس
65874
Liquidation de l’astreinte : Le juge apprécie souverainement le montant de l’indemnité en tenant compte du préjudice subi et de l’obstination du débiteur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
13/11/2025
65872
Un arrêt d’appel ayant statué sur l’apurement d’une dette bénéficie de l’autorité de la chose jugée et fait obstacle à une nouvelle action fondée sur la même cause (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/11/2025
65871
La compétence du juge des référés pour ordonner la remise en état des lieux après l’infirmation du jugement d’expulsion n’est pas affectée par l’existence de procédures de saisie distinctes (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
65870
Faux incident : Le rapport d’expertise concluant à la fausseté de la signature du garant entraîne le rejet de la demande en paiement (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
15/10/2025
65868
Qualité à défendre : L’action en responsabilité pour des irrégularités sur un compte bancaire doit être dirigée contre la banque régionale, personne morale distincte, et non contre la banque centrale du groupe (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
01/12/2025
65859
Référé : La coupure d’électricité d’un local commercial fondée sur une plainte du bailleur constitue un trouble manifestement illicite justifiant l’intervention du juge des référés (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
65847
Une saisie conservatoire fondée sur une indemnité d’éviction est privée de base légale lorsque l’expulsion est finalement exécutée en vertu d’une autre décision n’accordant aucune indemnité (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2025
65840
Expertise judiciaire : La demande d’expertise visant à évaluer un préjudice ne dispense pas le demandeur de chiffrer sa réclamation principale en dommages-intérêts (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
18/09/2025
65837
La qualité pour agir du bailleur, reconnue par le contrat de bail et confirmée par une décision antérieure ayant autorité de la chose jugée, ne peut être remise en cause par le preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
23/10/2025