Réf
52071
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
1684
Date de décision
11/11/2010
N° de dossier
2010/1/3/376
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Thème
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Vente commerciale, Rapport d'expertise, Procédure civile, Obligation de motivation, Motivation des décisions, Marchandise défectueuse, Expertise judiciaire, Défaut de motifs, Cassation, administration de la preuve
Encourt la cassation pour défaut de motifs l'arrêt d'appel qui, pour écarter le moyen d'une partie invoquant le caractère défectueux de la marchandise livrée, énonce que celle-ci n'apporte aucune preuve à l'appui de ses allégations, sans examiner ni se prononcer sur le rapport d'expertise qu'elle avait régulièrement versé aux débats et qui tendait à établir ledit défaut.
و بعد المداولة طبقا للقانون.
حيث يستفاد من وثائق الملف ، ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2009/07/31 تحت عدد: 09/4316 في الملف عدد: 2009/10/626 ان شركة (م.) (المطلوبة) تقدمت بمقال لتجارية الدار البيضاء عرضت فيه انها دائنة للمدعى عليها شركة (أ. ف.) الطالبة بمبلغ 110.851,55 أورو ناتج عن تزويد المدعى عليها بكمية من فاكهة الافوكا وان المدعى عليها حازت البضاعة على دفعات وامتنعت عن اداء ما بذمتها ، والتمست الحكم عليها بأدائها أصل الدين والفوائد القانونية من تاريخ التوصل بالانذار وتعويض قدره 120.000,00 درهم. فأصدرت المحكمة حكما تمهيديا باجراء خبرة حسابية قام بها الخبير الياس (ج.) خلص فيها الى ان مديونية المدعى عليها لفائدة المدعية محددة في مبلغ 110.851,55 أورو ، عقب عليها الطرفان، تم بعد ذلك أصدرت المحكمة حكمها القاضي على المدعى عليها بأدائها للمدعية مبلغ 110.851,55 اورو أو ما يعادلها بالدرهم المغربي وقت التنفيذ مع الفوائد القانونية من تاريخ الطلب وتحميل المدعى عليها الصائر ورفض باقي الطلبات . استأنفته الطاعنة، فأيدته محكمة الاستئناف ، وهو القرار المطعون فيه.
في شان الوسيلة الثانية:
حيث تنعى الطاعنة على القرار فساد التعليل الموازي لانعدامه ذلك انها نازعت في المديونية منذ أول جواب لها مؤكدة عدم استفادتها من أي سلع واعتمدت المحكمة مبلغ المديونية التي توصل اليه الخبير في تقريره، وان المحكمة الابتدائية لم تقم بإجراء تحقيق حول الوثائق المدلى بها من قبل المطلوبة في النقض خلال جلسة البحث للتأكد من صدورها أو عدم صدورها عن الطاعنة طبقا لمقتضيات الفصل 89 من ق م م وانها أثارت الدفع مكتفية بالقول ان الطاعنة لم تدل بأية وسيلة أو حجة على فساد البضاعة. وان الخبير المعين من طرف المحكمة اعتمد من ضمن الوثائق في انجاز خبرته على خبرة (م. س.) وان هذه الخبرة الاخيرة جاءت واضحة وأكدت بكون السلعة المتوصل بها من طرف الطاعنة فاسدة وانه كان على محكمة الدرجة الثانية ان تأمر بإجراء خبرة ثانية للتأكد من واقعة فساد السلع المحتج بها وان مؤاخذة الطاعنة بعدم إدلائها بحجة أو دليل لا يرتكز على أساس لوجود خبرة (م. س.) في الملف وأن الملزم بالإثبات هو المطلوبة، مما يتعين معه اعتبار القرار فيما قضى به غير معلل ويتعين نقضه.
حيث تمسكت الطالبة بمقتضى مقالها الاستئنافي بأنه تبين لها بعد صدور الحكم بان الوثائق المدلى بها من طرف المستأنف عليها (المطلوبة) تتعلق بسلع فاسدة توصلت بها الطالبة وأنجزت بشأنها خبرة بواسطة (م. س.) الذي خلص في تقريره الى أن جميع السلعة المتوصل بها فاسدة، وان الوثائق التي أدلي بها في الملف بعد انجاز الخبرة وختم البحث هي وثائق تتعلق بسلع فاسدة وحرمت العارضة من الاطلاع عليها في حينه، وأنه لا يمكن للمستأنف عليها أن تطالبها بثمن بضاعة فاسدة وغير صالحة للبيع، فردته المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه بان " الدفع بكون السلع التي توصلت بها فاسدة هو الآخر مردود على اعتبار أن الطاعنة لم تدل بأية وسيلة أو حجة على فساد البضاعة علما أن الخبرة المرفقة بمقالها الاستئنافي هي التي حددت المديونية ولم تتطرق إلى فساد البضاعة ... " دون إبداء وجهة نظرها بشان خبرة (م. س.) ، فجاء قرارها بذلك ناقص التعليل الموازي لانعدامه عرضة للنقض.
وحيث إن حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة الملف على نفس المحكمة.
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى بنقض القرار المطعون فيه وإحالة الملف على نفس المحكمة المصدرة له للبت فيه من جديد طبقا للقانون وهي متركبة من هيأة أخرى، وتحميل المطلوبين في النقض الصائر. كما قرر إثبات حكمه هذا بسجلات المحكمة المذكورة إثر الحكم المطعون فيه أو بطرته.
83404
Pouvoirs du juge des référés : le raccordement à un service essentiel peut être ordonné pour prévenir un dommage imminent, nonobstant l’existence d’une contestation sérieuse (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
12/05/2026
83388
La compétence du tribunal de commerce pour un litige locatif est retenue dès lors que le preneur est commerçant et le local affecté à son activité, même si les conditions d’application de la loi n° 49-16 ne sont pas remplies (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
09/04/2026
83385
Injonction de payer : La caducité pour défaut de notification dans le délai d’un an ne s’applique pas à l’instance en validité de la saisie-arrêt (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
24/02/2026
83362
La notification au garant est valablement effectuée à l’adresse figurant sur sa carte nationale d’identité, prévalant sur une adresse contractuelle obsolète (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/05/2026
83358
L’exequatur d’un jugement étranger ne peut être subordonné à l’existence d’un domicile du débiteur au Maroc ou à l’identification préalable de ses biens (CA. com. Casablanca 2026)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
19/03/2026
66417
Bail commercial : La mise en demeure visant la résiliation du bail doit être notifiée au domicile élu contractuellement, sous peine d’être privée d’effet (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66411
Demande reconventionnelle : L’absence de lien de connexité avec la demande principale justifie l’irrecevabilité de la demande en dommages-intérêts pour procédure abusive (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66406
Preuve du paiement du loyer : le témoignage confirmant une remise d’argent sans préciser le montant ni la période couverte est insuffisant pour établir la libération du preneur (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
66520
Saisie conservatoire : l’inaction du créancier ne justifie pas la mainlevée lorsque la mesure est fondée sur un titre exécutoire (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025