Réf
46056
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
281/2
Date de décision
23/05/2019
N° de dossier
2017/2/3/2154
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
قرارات محكمة النقض, Violation des droits de la défense, Représentation en justice, Profession d'avocat, Notification, Mandat de l'avocat, Instance sur renvoi, Fin du mandat, Droits de la défense, Cassation
Base légale
Article(s) : 47 - Dahir n° 1-08-101 du 20 chaoual 1429 (20 octobre 2008) portant promulgation de la loi n° 28-08 modifiant et complétant la loi organisant la profession d’avocat
Source
Non publiée
Il résulte de l'article 47 de la loi n° 28-08 organisant la profession d'avocat que le mandat de représentation conféré à un avocat prend fin par le prononcé du jugement dans l'affaire pour laquelle il a été constitué. Par conséquent, l'avocat ne peut valablement représenter son client devant la juridiction de renvoi après cassation qu'en vertu d'un nouveau mandat.
Viole les droits de la défense la cour d'appel qui, après renvoi, statue au vu d'une notification délivrée à l'avocat qui représentait la partie lors de l'instance antérieure à la cassation, sans s'assurer de l'existence d'une nouvelle constitution.
المملكة المغربية - محكمة النقض - الغرفة التجارية - القرار عدد 2/281 - المؤرخ في 2019/05/23 - ملف تجاري عدد 2017/2/3/2154
بناء على مقال النقض المودع بتاريخ 2017/11/11 من طرف الطالب المذكور أعلاه بواسطة نائبه الأستاذ محمد (ت.) الرامي إلى نقض القرار رقم 1868 الصادر بتاريخ 2017/03/28 عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء في الملف عدد : 2015/8206/6361.
و بناء على الأوراق الأخرى المدلى بها في الملف.
و بناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في : 28 شتنبر 1974.
و بناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في : 2019/05/02.
و بناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ : 2019/5/23.
و بناء على المناداة على الطرفين و من ينوب عنهما وعدم حضورهم.
و بعد تلاوة التقرير من طرف المستشار المقرر السيد محمد الكراوي والاستماع إلى ملاحظات المحامي العام السيد محمد صادق.
و بعد المداولة طبقا للقانون :
حيث يستفاد من مستندات الملف ومن القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء في الملف عدد : 2015/8206/6361، أن المطلوبة في النقض تقدمت بمقال أمام المحكمة التجارية بالدار البيضاء تعرض فيه أنها تعاقدت مع الطاعن من اجل كراء سطح عمارته لإقامة لوحات اشهارية مقابل 36.000 سنويا تم أداؤها إلا أن مجلس المدينة اتخذ قرارا خلال دورة يوليوز 2005 يمنع بموجبه القيام بأي إشهار تجاري على الواجهات الجانبية للبنايات وسطوحها داخل المدار الحضري وان البند السادس من العقد نص على إمكانية إلغاء العقد إذا ما طرأ ما من شأنه أن يشوش على استفادة الطرف الثاني من المكان المخصص للكراء وفي هذه الحالة يلتزم المكري بتعويض الطرف الثاني عن طريق إرجاع مبلغ الكراء المؤدى مسبقا، وان المدعية أشعرت المدعى عليه بالأداء لكن بدون جدوى، والتمست الحكم بفسخ عقد الكراء وإرجاع مبلغ 36.000 درهم، وبعد جواب المدعى عليه بمذكرة مع مقال مقابل والتعقيب صدر حكم بفسخ العقد وبأداء المدعى عليه للمدعية مبلغ 36.000 درهم ورفض الطلب المقابل. استأنفه المدعى عليه فألغته محكمة الاستئناف التجارية وحكمت من جديد برفض الطلب الأصلي وفي الطلب المقابل بأداء المستأنف عليها للمستأنف مبلغ 36.000 كراء السنة الثانية، بموجب قرارها رقم 2009/4751 الصادر بتاريخ 2009/10/08. طعنت فيه المستأنف عليها بالنقض فأصدرت محكمة النقض قرارا رقم 2/450 بتاريخ 2015/07/16 بنقضه مع الإحالة لعلة " أن الطاعنة لم تستفد من العين المكراة بسبب القرار الإداري القاضي بالمنع من إلصاق الملصقات الإشهارية على الواجهة الحائطية، وهذا المنع هو الذي أصبح معه الالتزام مستحيلا استحالة طبيعية وقانونية وعلى أساسه طالبت بالفسخ والإرجاع تمشيا مع بنود العقد ومقتضيات الفصل 335 من ق.ل.ع، وان المحكمة عندما قضت بالأداء عن السنة اللاحقة دون ان يكون الطاعن قد استفاد من الشيء تكون قد عرضت قرارها للنقض لعدم أحقية المطلوب في الكراء ... " وبعد الإحالة وإدلاء المطلوبة بمستنتجاتها بعد النقض قضت محكمة الاستئناف التجارية بتأييد الحكم المستأنف، بموجب قرارها المطلوب نقضه.
حيث من جملة ما يعيبه الطالب على المحكمة خرق حقوق الدفاع، ذلك انه وبعد الإحالة فان المحكمة لم تقم باستدعائه بصفته مستأنف وإنما وجهت الاستدعاء لنائبه الذي كان ينوب عنه قبل النقض، واعتبرت توصله بكتابة الضبط صحيحا، في حين أن وثائق الملف خالية مما يفيد توكيل نفس المحامي لينوب عنه في المرحلة الجديدة بعد النقض والإحالة علما بان نيابة نائبه السابق انتهت بصدور القرار الاستئنافي المطعون فيه فحرم الطاعن من مناقشة القضية على ضوء قرار محكمة النقض وان ذلك أضر به، فجاء قرارها على هذا النحو خارقا لحقوق الدفاع واستوجب بالتالي نقضه.
حيث أنه بمقتضى الفقرة الأولى من المادة 47 من القانون المنظم لمهنة المحاماة رقم 28.08 فانه يتعين على المحامي أن يتتبع القضية المكلف بها الى نهايتها أمام الجهة المعروضة عليها، وهو ما يعني أن نيابة المحامي عن موكليه تنتهي بصدور حكم عن المحكمة التي انتصب للدفاع أمامها، ولا يجوز له الترافع من جديد أمام المحكمة الا بتعيينه من جديد من طرف موكله، والثابت من مستندات الملف خاصة محاضر الجلسات أن المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه وبعد إحالة القضية من محكمة النقض، اعتبرت بجلسة 2016/03/29 أن نائب الطالب الأستاذ (ت.) قد تخلف عن الحضور رغم توصله بكتابة الضبط مع انه ليس ضمن مستندات الملف ما يدل على تنصيب هذا الأخير للدفاع عن الطالب خلال مرحلة بعد النقض، ثم قررت من جديد في جلسة لاحقة بتاريخ 2017/01/31 استدعاء الطالب شخصيا لعدم التوصل، الا أنها صرفت النظر عن هذا الإجراء بجلسة 2017/03/21 وأخذت بسابق توصل الأستاذ (ت.) بكتابة الضبط رغم ان هذا الأخير لم يسبق له أن انتصب للدفاع عن الطالب بعد النقض، فجاء قرارها على هذا النحو خارقا لحقوق الدفاع عرضة للنقض.
وحيث أن حسن سير العدالة ومصلحة الطرفين يقتضيان إحالة الملف على نفس المحكمة المصدرة له./.
لهذه الأسباب
قضت محكمة النقض بنقض القرار المطعون فيه وبإحالة القضية والأطراف على نفس المحكمة مصدرته لتبت فيه بهيئة أخرى طبقا للقانون وبتحميل المطلوبة في النقض الصائر.
كما قررت اثبات قرارها هذا بسجلات المحكمة المصدرة له ، اثر الحكم المطعون فيه أو بطرته.
66367
Secret bancaire : L’avocat doit être muni d’un mandat spécial pour obtenir de la banque les relevés de compte de son client (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
31/12/2025
65416
La compétence exclusive du bâtonnier s’étend à toute contestation relative aux honoraires et frais de l’avocat, y compris les frais judiciaires avancés en exécution d’un contrat de mandat (CA. com. Casablanca 2025)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/09/2025
Révocation du mandat par le client, Relation avocat-client, Rejet de la demande en paiement, Profession d'avocat, Loi organisant la profession d'avocat, Honoraires de l'avocat, Contrat de mandat, Contestation d'honoraires et de frais, Confirmation du jugement, Compétence exclusive du bâtonnier, Absence de faute du mandant
58325
À défaut d’élection de domicile par l’avocat, la notification qui lui est adressée au greffe du tribunal est valable (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
04/11/2024
57141
Mandat de l’avocat : la dénégation de la signature du client sur un acte sous seing privé est inopérante en l’absence de mandat spécial (CA. com. Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
03/10/2024
70576
Pouvoirs de l’avocat : La dispense de production d’un mandat est limitée aux actes consécutifs à une décision de justice et ne permet pas d’exiger d’une banque la remise d’effets de commerce (CA. com. Casablanca 2020)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
17/02/2020
Remise d'effets de commerce, Rejet de la demande en dommages-intérêts, Profession d'avocat, Pouvoirs de représentation, Mandat de l'avocat, Loi sur la profession d'avocat, Interprétation restrictive, Etablissement bancaire, Dispense de mandat, Devoir de vigilance du banquier, Absence de faute
44790
Renvoi après cassation : le mandat de l’avocat prend fin avec la décision cassée, imposant la convocation personnelle de la partie (Cass. com. 2020)
Cour de cassation
Rabat
03/12/2020
39981
Appréciation des diligences de l’avocat et révision de la décision du bâtonnier nonobstant l’existence d’une convention (CA. civ. Rabat 2025)
Cour d'appel
Rabat
11/11/2025
مهنة المحاماة, Compétence du premier Président, Convention d’honoraires, Défaut de résultat, Diligences de l'avocat, Force obligatoire du contrat, Honoraires, Immatriculation foncière, Obligation de moyens, Recouvrement d'honoraires, Appréciation de la proportionnalité des honoraires, Révision judiciaire du montant des honoraires, التزام ببذل عناية, بيان حساب, تحديد الأتعاب, تحفيظ عقاري, سلطة تقديرية للقاضي, طعن في قرار النقيب, عقد الوكالة, منازعة في الأتعاب, اتفاقية أتعاب, Appel de la décision du bâtonnier
35414
Ministère public et honoraires d’avocat : Absence de qualité pour exercer un recours contre la décision du bâtonnier (Cass. civ. 2023)
Cour de cassation
Rabat
07/03/2023
نيابة عامة, Distinction entre affaire de statut personnel et litige d'honoraires, Irrecevabilité du recours, Ministère public, Profession d'avocat, Qualité de partie jointe, Qualité de partie principale, Recours contre la décision du bâtonnier, Détermination des honoraires, دعوى تحديد أتعاب, طرف منضم, طرق الطعن, عدم جواز الطعن, قرارات محكمة النقض, قضايا الأسرة, مقرر النقيب, مهنة المحاماة, طرف أصلي, Absence de qualité à agir en appel du ministère public
35396
Défaut de paiement des frais d’expertise : validité de la notification faite au domicile élu de l’avocat (Cass. civ. 2023)
Cour de cassation
Rabat
28/02/2023
قرارات محكمة النقض, Rôle de l'avocat, Renonciation à l'expertise judiciaire, Obligation d'information de l'avocat, Notification à avocat, Non-paiement des frais d'expertise, Moyen nouveau en cassation, Irrecevabilité d'un moyen nouveau, Frais d'expertise, Election de domicile, Défaut de diligence de la partie, Conséquences du non-paiement des frais, administration de la preuve