Réf
17565
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
7
Date de décision
08/01/2003
N° de dossier
1284/3/1/2001
Type de décision
Arrêt
Chambre
Commerciale
Mots clés
نقصان التعليل, Notification du changement d'expert, Partage des bénéfices, Pouvoir souverain d'appréciation des juges du fond, Rapports d'expertise contradictoires, Rejet du pourvoi, Remplacement de l'expert, Force probante, Société en participation, خبرة حسابية, خرق الفصل 61 من ق م م, رفض الطلب, سلطة في تقييم الحجج, شركة لاستغلال معمل, قسمة الارباح, استبدال الخبير, Expertise judiciaire
Base légale
Article(s) : 61 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)
Source
Revue : مجلة رسالة المحاماة | N° : 20 | Page : 203
En vertu de son pouvoir souverain d’appréciation de la preuve, la cour d’appel peut écarter un premier rapport d’expertise pour fonder sa décision sur un second qu’elle juge plus complet et probant, sans être contrainte d’ordonner une nouvelle mesure d’instruction si elle s’estime suffisamment éclairée.
Le grief tiré de la violation de l’article 61 du Code de procédure civile est inopérant, dès lors qu’il est établi par les pièces du dossier que le remplacement de l’expert a été dûment notifié à la partie qui s’en prévaut.
Par conséquent, l’arrêt condamnant un associé au paiement de sa part des bénéfices et à la restitution du local commercial, étant fondé sur une expertise valablement retenue et une procédure régulière, est confirmé.
ان محكمة الاستئناف قدرت الخبرتين الابتدائية والاستئنافية لما لها من سلطة في تقييم الحجم ورجحت الثانية بعدما تبين لها بانها مستوفية لكافة العناصر القانونية والواقعية
ملف تجاري 1284/3/1/2001 – قرار عدد: 7 – بتاريخ 8/1/2003
باسم جلالة الملك
وبعد المداولة طبقا للقانون
يؤخذ من عناصر الملف والقرار المطعون فيه ادعاء المطلوب في النقض م. ف. انه ابرم مع الطاعن ب. ت شركة لاستغلال معمل للتجارة بحيث ساهم هو بالمحل وساهم المدعى عليه بالالات وتكلف بالتسيير وحددت مدة الشركة في سنتين ابتداء من يناير 97 على ان تقسم الارباح بنسبة % 70 للمدعى عليه والباقي للمدعى طالبا الحكم على المدعى عليه الطاعن بتمكينه من تعويض مسبق قدره 10000 درهم والامر باجراء خبرة حسابية لتحديد نصيبه في الارباح، وتقدم المدعي بمقال اضافي اكد فيه بانه عبر لشريكه عن رغبته في انهاء الشركة بتاريخ 23/6/98 وان انهاء العقد يعني ارجاع الأطراف إلى حالتهما الأولى لذلك التمس الحكم بافراغ المحل الذي ساهم به في الشركة، وبعد جواب المدعى عليه مؤكدا ان الشركة لم تبدا الا سنة97 بعد تجهيز المحل بالالات وربطه بالتيار الكهربائي وان الشركة لم تحقق أي ربح وانه حسب البند الثالث من العقد تكون مصاريف إنشاء الشركة مناصفة بين الطرفين، وانه قام بصرف مبالغ قصد تجهيز المحل واصلاحه طالبا بمقتضى مقال مضاد إجراء خبرة لتحديد قيمة التكاليف التي انفقها ونسبة المدعى منها.
وبعد إجراء خبرة وتمام الإجراءات، قضت المحكمة الابتدائية برفض الطلب الاصلي والمضاد وذلك بحكم استانفه المدعي وبعد إجراء خبرة جديدة باداء الطاعن للمطلوب في النقض مبلغ 55350,00 درهم واجبه في استغلال المحل عن المدة من 97/8/8 إلى 30/12/2000 وبافراغه هو أو من يقوم مقامه من المحل المبين بالمقال وذلك بمقتضى قرارها المطلوب نقضه.
حيث يعيب الطاعن على المحكمة في وسيلته الوحيدة عدم ارتكاز القرار على أساس قانوني وانعدام التعليل : ذلك ان المحكمة اعتمدت فيما قضت به من اداء لفائدة المطلوب في النقض على خبرة انجزت في المرحلة الاستئنافية ورجحتها على الخبرة التي انجزت في المرحلة الابتدائية، مع ان هذه الأخيرة انجزت من طرف الخبير ادريس روح والذي افاد ان الشركة لم تحقق أي ربح يذكر معتمدا على مقتضيات واقعية ووثائق غير مطعون فيها، اما الخبرة المعتمدة من طرف القرار المطعون فيه فقد اعتمدت من طرف الخبير محمد ينبوغ بناني وهو غير معين من طرف المحكمة لان الخبير المعين بمقتضى القرار التمهيدي هو الخبير الصنهاجي سعيد، والمحكمة لم تقم باشعار الطاعن بالتغيير الطارئ وخرقت الفصل 61 من ق م م، ثم ان الطاعن طالب باجراء خبرة اخرى غير ان المحكمة استبعدت الطلب المذكور واعتمدت على الخبرة الاستئنافية فجاء قرارها ناقص التعليل مما يعرضه للنقض.
لكن خلافا لما اثاره الطاعن فان أوراق الملف وخاصة شواهد التسليم تفيد ان المحكمة اشعرت الطاعن في شخص محاميه الأستاذ عمر ايت باه بقرارها باستبدال الخبير الصنهاجي سعيد بالخبير محمد ينبوع بناني الذي قام بتنفيذ المهمة المسندة إليه.
وان محكمة الاستئناف قدرت الخبرتين الابتدائية والاستئنافية لما لها من سلطة في تقييم الحجج ورجحت الثانية بعدما تبين لها بانها مستوفية لكافة العناصر القانونية والواقعية واثبت ان الشركة حققت ارباحا يستحق منها المطلوب في النقض نسبة % 30 واعتمدت عليها فيما قضت به ولم تكن في حاجة للمزيد من التحقيق فجاء قرارها معللا بما فيه الكفاية ومركزا على أساس، وكان ما بالوسيلة غير جدير بالاعتبار.
لهذه الأسباب
قضى المجلس الأعلى برفض الطلب وتحميل الطاعن الصائر
وبه صدر القرار وتلي بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور أعلاه بقاعة الجلسات العادية بالمجلس الأعلى بالرباط، وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من السيد رئيس الغرفة احمد بنكيران، والمستشارين السادة : مليكة بنديان مقررة وجميلة المدور وبوبكر بودي، وبمحضر المحامية العامة السيدة وبمساعدة كاتبة الضبط نعيمة الادريسي
35435
Pourvoi en cassation : la date du dépôt de la requête au greffe, et non celle du paiement des taxes, détermine la recevabilité du recours (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
05/01/2023
كتابة ضبط المحكمة, Dépôt de la requête au greffe, Distinction entre acte de saisine et obligation fiscale, Forclusion, Irrecevabilité pour tardiveté, Moyen soulevé d'office, Paiement des taxes judiciaires, Délai de recours, Pourvoi en cassation, أداء الرسوم القضائية, إيداع عريضة النقض, احتساب الأجل, خارج الأجل القانوني, طعن بالنقض, عدم قبول الطلب, أجل كامل, Computation du délai
35417
Expertise judiciaire : la mention « non réclamé » sur un pli de convocation ne vaut pas notification régulière (Cass. civ. 2023)
Cour de cassation
Rabat
03/01/2023
نقض القرار, Cassation, Convocation des parties par l'expert, Distinction entre refus de réception et non-réclamation, Expertise judiciaire, Notification par lettre recommandée, Nullité du rapport d'expertise, Principe du contradictoire, Avis de retour avec mention non réclamé, Violation des droits de la défense, بريد مضمون, بطلان الخبرة, خبرة قضائية, خرق حقوق الدفاع, رجوعه بملاحظة غير مطالب به, غياب التوصل القانوني, قاعدة الحضورية, استدعاء الخبير للأطراف, Absence de notification légale
35424
Appel en cause d’un tiers : un monopole processuel réservé aux parties (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
25/10/2023
منافسة غير مشروعة, Commerçant professionnel, Concurrence déloyale, Contrefaçon de marque, Obligation de vigilance accrue, Prérogative des parties, Présomption de mauvaise foi, Saisie descriptive, Appel en cause, إدخال الغير في الدعوى, تدخل اختياري, تزييف, تقليد علامة تجارية, حجز وصفي, حسن نية, حق الأطراف, تاجر محترف, Absence de pouvoir d'office du juge
35443
Effet dévolutif de la cassation : La juridiction de renvoi recouvre la plénitude de sa compétence pour statuer sur tous les moyens en fait et en droit (Cass. fonc. 2023)
Cour de cassation
Rabat
28/03/2023
نقض وإحالة, نشر الدعوى, محكمة الإحالة, سلطات محكمة الإحالة, تعليل ناقص, انعدام التعليل, التقيد بالنقطة القانونية التي بتت فيها محكمة النقض, Plénitude de juridiction, Obligation de statuer sur l'ensemble du litige, Motivation insuffisante, Limitation de l'examen au point de droit cassé, Étendue des pouvoirs de la juridiction de renvoi, Effet dévolutif de la cassation, Cour d'appel de renvoi, Cassation
35408
Omission d’une partie dans le préambule d’un arrêt : simple erreur matérielle insusceptible d’entraîner la cassation (Cass. civ. 2023)
Cour de cassation
Rabat
21/02/2023
مقال استئنافي, Erreur matérielle, Irrecevabilité des moyens nouveaux, Moyens nouveaux devant la Cour de cassation, Pourvoi en cassation non fondé, Recevabilité de l'action en justice, إصلاح خطأ مادي, Dépôt d'une requête en rectification, إقامة الدعوى, خرق حقوق دفاع, خطأ مادي, صندوق ضمان حوادث السير, طلب نقض, قوة شيء مقضي به, مدونة التأمينات, الفصل 26, Délai pour saisir le Fonds de garantie des accidents de la circulation
35407
Serment décisoire : le défaut de comparution emporte désistement et valide la vente immobilière (Cass. civ. 2023)
Cour de cassation
Rabat
21/02/2023
يمين حاسمة, Injonction de parfaire la vente, Moyen de preuve dirimant, Notification régulière, Serment décisoire, Vice de forme, أداء الثمن, أداء اليمين, Force probante, إتمام إجراءات البيع, استدعاء قانوني صحيح, تحرير عقد البيع, تخلف عن الحضور, سبب جديد غير مقبول, نقض مرفوض, نكول, واقعة البيع, إثبات البيع, Désistement
35434
Voies de recours : l’arrêt statuant sur la compétence commerciale n’est susceptible d’aucun recours (Cass.
Cour de cassation
Rabat
05/01/2023
محاكم تجارية, Caractère définitif de l'arrêt d'appel, Compétence d'attribution, Exception d'incompétence, Irrecevabilité du pourvoi en cassation, Juridictions commerciales, Moyen soulevé d'office, Arrêt d'appel confirmatif statuant sur la compétence, Voies de recours, استئناف الحكم المتعلق بالاختصاص, طرق الطعن, طعن بالنقض, عدم قبول الطلب, قرار مؤيد للحكم, قرار نهائي غير قابل لأي طعن, اختصاص نوعي, Appel du jugement sur la compétence
35418
Reprise d’instance par les héritiers : l’action doit avoir été valablement engagée par le défunt de son vivant (Cass. adm. 2023)
Cour de cassation
Rabat
03/01/2023
ورثة, مواصلة الدعوى, طعن غير مقبول, شروط مواصلة الدعوى, دعوى مقامة باسم متوفى, بطلان الإجراءات, انعدام أهلية التقاضي, Reprise d'instance par les héritiers, Nullité de l'acte introductif d'instance, Irrecevabilité du pourvoi, Décès d'une partie, Condition préalable à la reprise d'instance, Capacité d'ester en justice, Action introduite au nom d'une personne décédée
35394
Absence de moyens d’appel : le juge n’est pas tenu d’inviter l’appelant, dûment convoqué mais non-comparant, à régulariser son recours (Cass. civ. 2023)
Cour de cassation
Rabat
31/01/2023
نظام عام, Appel, Appelant défaillant, Constitution d'avocat non obligatoire, Convocation régulière, Honoraires d'avocat, Irrecevabilité, Mémoire d'appel non motivé, Ordre public procédural, Absence de moyens, Sanction du défaut de diligence, تحديد الأتعاب, تخلف عن الحضور, خلو المقال من أسباب الاستئناف, شهادة التسليم, طعن بالاستئناف, عدم إلزامية تعيين محام, قبول ضمني, مقتضيات الفصل 142, إصلاح المقال, Absence d'obligation d'inviter à régulariser