CCass,27/07/1983,1312

← Retour

Réf : 20398

Identification

Réf

20398

Juridiction

Cour de cassation

Pays/Ville

Maroc/Rabat

N° de décision

1312

Date de décision

27/07/1983

N° de dossier

90067

Type de décision

Arrêt

Chambre

Néant

Abstract

Thème

Procédure Civile

Mots clés

قرارات محكمة النقض, Renvoi, Pourvoi en cassation (Non), Injonction de payer, Annulation

Base légale

Article(s) : 158 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile (CPC)

Source

Revue : Gazette des Tribunaux du Maroc مجلة المحاكم المغربية | Page : 55

Résumé en français

Le président du tribunal rend l’ordonnance d’injonction de payer s’il lui paraît que la créance est certaine, au cas contraire il rejette la demande et renvoie l’affaire devant la juridiction compétente pour statuer suivant les règles de droit commun. La décision de rejet ne peut faire l’objet d’aucun recours « article 158 du code de procédure civile ». C’est pourquoi l’arrêt de la cour d’appel annulant l’ordonnance d’injonction de payer n’est pas susceptible du pourvoi en cassation.

Résumé en arabe

الأمر بالاداء – الاحالة – الطعن.
اذا ظهر لرئيس المحكمة الابتدائية ان الدين ثابت اصدر امره بالاداء .
اذا ظهر له خلاف ذلك رفض الطلب واحال التراع على المحكمة المختصة تبعا للاجراءات العادية ولا يقبل الامر بالرفض أي طعن » الفصل158 من ق م م المتعلق بمسطرة الامر بالاداء « .
لهذا فان القرار الصادر عن محكمة الاستئناف بالغاء الامر بالاداء وباحالة التراع على المحكمة طبقا للاجراءات العادية لا يقبل الطعن بالنقض .

Texte intégral

المجلس الأعلى

الغرفة المدنية

قرار رقم : 1312 – بتاريخ 27/07/1983 – ملف عدد : 90067 (*)

————————————————————————

باسم جلالة الملك

وبعد المداولة طبقا للقانون

فيما يتعلق بعدم قبول الطلب لتعلقه بالنظام العام .

بناء على الفصل 158 من قانون المسطرة المدنية .

وحيث انه بمقتضى الفصل المذكور فانه اذ ظهر لرئيس المحكمة الابتدائية ان الدين غير ثابت ضمن الشروط المحددة في الفصل 155 من نفس القانون رفض الطلب بامر معلل واحال الطالب على المحكمة المختصة تبعا للاجراءات العادية ولا يقبل الامر بالرفض أي طعن .

وحيث يستخلص من الاطلاع على القرار المطعون فيه الصادر عن محكمة الاستئناف بوجدة بتاريخ 1979/10/16 ان ه قضى بالغاء الامر الصادر بالاداء والحكم من جديد باحالة المدعى على الاجراءات العادية طبقا للفصل 158 من ق م م

وحيث ان القرار المطعون فيه غير قابل لاي طعن طبقا للفقرة الاخيرة من مقتضيات الفصل المذكور اعلاه .

من اجله:

قضى المجلس الاعلى بعدم قبول الطلب وعلى الطالب بالصائر .

الرئيس السيد محمد عمور، المستشار المقرر السيد اعبابو، المحامي العام السيد الشبيهي، المحاميان الاستاذان اليطفتي والنجاري .

*)منشور في مجلة قضاء المجلس الاعلى ع 36 – 35 مارس 1985 ص14.
* مجلة المحاكم المغربية، العدد 42 ، ص: 55.

Quelques décisions du même thème : Procédure Civile

Ref

66329

Titre

Bail commercial : L’action en résiliation du bail est irrecevable lorsque la sommation de payer émane du nouveau propriétaire qui n’a pas notifié au preneur la cession du droit de percevoir les loyers (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Action en justice

Date

19/11/2025

Mots clés

Sommation de payer, Qualité pour agir, Notification au preneur, Loyer, Irrecevabilité de l'action, Inefficacité de la sommation, Défaut de qualité, Confirmation du jugement, Changement de propriétaire, Cession de créance de loyer, Bail commercial

Voir la publication

Ref

66312

Titre

Le recours à une expertise judiciaire par la cour d’appel fait obstacle à l’exercice de son droit d’évocation, l’affaire n’étant pas en état d’être jugée (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Voies de recours

Date

08/12/2025

Mots clés

Voies de recours, Renvoi en première instance, Procédure civile, Limites du pouvoir d'évocation, Expertise judiciaire, Droit d'évocation, Cassation avec renvoi, Appel, Annulation du jugement, Affaire en état d'être jugée

Voir la publication

Ref

66439

Titre

Est irrecevable comme prématurée l’action en vente du fonds de commerce lorsque les procédures de recouvrement de la créance publique sont suspendues par une ordonnance du juge administratif (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Recevabilité

Date

23/10/2025

Mots clés

Vente du fonds de commerce, Suspension des voies d'exécution, Recouvrement de créances publiques, Procédure de recouvrement, Prescription de la créance, Ordonnance du juge administratif, Irrecevabilité de la demande, Cotisations CNSS, Annulation du jugement, Action prématurée

Voir la publication

Ref

66438

Titre

Recevabilité de l’action : L’objet de la demande doit être précisément déterminé dans la requête introductive, un simple renvoi aux pièces jointes ne pouvant pallier cette imprécision (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Recevabilité

Date

11/12/2025

Mots clés

Restitution de documents, Requête introductive d'instance, Recevabilité de l'action, Procédure civile, Principe du dispositif, Pièces jointes, Objet de la demande, Irrecevabilité, Demande indéterminée, Contrat de mandat, Confirmation du jugement, Action en justice

Voir la publication

Ref

66435

Titre

L’autorité de la chose jugée d’une décision définitive statuant sur l’apurement des comptes entre les parties constitue une preuve de l’extinction de la dette et justifie l’annulation du jugement de condamnation (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Autorité de la chose jugée

Date

04/12/2025

Mots clés

Rejet de la demande en paiement, Preuve, Paiement, Jugement antérieur définitif, Extinction de l'obligation, Expertise comptable, Crédit-bail, Contrat de Crédit, Autorité de la chose jugée, Apurement des comptes, Annulation du jugement

Voir la publication

Ref

66432

Titre

La convocation de l’avocat d’une partie à une expertise par lettre recommandée avec accusé de réception suffit à rendre le rapport d’expertise contradictoire (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Expertises et enquêtes

Date

09/12/2025

Mots clés

Preuve du paiement, Nullité du rapport d'expertise, Expertise judiciaire, Créance commerciale, Convocation des parties, Confirmation du jugement, Charge de la preuve, Caractère contradictoire

Voir la publication

Ref

66431

Titre

La compétence du tribunal de commerce est retenue pour un litige entre deux sociétés commerciales, nonobstant le monopole légal exercé par l’une d’elles, ancienne institution publique (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Compétence

Date

23/12/2025

Mots clés

Tribunal de commerce, Transport de colis, Société anonyme, Réduction de l'indemnité, Pouvoir d'appréciation du juge, Monopole légal, Exception d'incompétence, Concurrence déloyale, Compétence matérielle, Action en indemnisation

Voir la publication

Ref

66425

Titre

L’autorité de la chose jugée s’oppose à une action en remboursement de l’impôt sur les bénéfices lorsque le jugement initial a statué sur le versement d’un bénéfice net (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Autorité de la chose jugée

Date

23/12/2025

Mots clés

Irrecevabilité de la demande, Impôt sur les bénéfices, Expertise comptable, Enrichissement sans cause, Distribution de bénéfices, Difficulté d'exécution, Confirmation du jugement, Bénéfice net, Autorité de la chose jugée, Action en répétition de l'indû

Voir la publication

Ref

66422

Titre

La convocation à une expertise par lettre recommandée avec accusé de réception retournée avec la mention « non réclamé » est réputée valablement effectuée (CA. com. Casablanca 2025)

Juridiction

Cour d'appel de commerce

Ville

Casablanca

Thème

Procédure Civile, Expertises et enquêtes

Date

17/11/2025

Mots clés

Validité de la notification, Retour du pli avec mention non réclamé, Respect du contradictoire, Procédure civile, Notification par courrier recommandé, Indemnité d'éviction, Expertise judiciaire, Convocation à l'expertise, Confirmation du jugement, Bail commercial

Voir la publication