En collaboration avec
Réf
21829
Juridiction
Cour de cassation
Pays/Ville
Maroc/Rabat
N° de décision
715/1
Date de décision
22/05/2014
N° de dossier
2554/4/1/12
Type de décision
Arrêt
Source
Ouvrage : قضايا الصفقات العمومية في قضاء الغرفة الإدارية بمحكمة النقض من بداية سنة 2014الى النصف الأول من سنة2018, العدد7 . | Auteur : محمد بفقير | Edition : منشورات دراسات قضائية، سلسلة عمل قضاء المحاكم المغربية، مطبعة النجاح الجديدة | Année : طبعة 2019 | Page : 33 وما يليها
Si l’administration peut imposer des sanctions au cocontractant en cas d’inexécution, celui-ci est exonéré lorsqu’il s’agit d’une cas fortuit qui s’est révélé au cours de l’exécution du contrat et qui a conduit à des modifications ou s’il s’agit d’un cas de force majeure ou de la faute du donneur d’ordre.
اذا كان للإدارة الحق في توقيع الجزاءات على المتعاقد معها، فإن المقاول لا يمكن مواجهته بتلك الجزاءات متى ثبت أن ظروفا طارئة وقعت أثناء تنفيذ الصفقة أدت الى حدوث تغييرات فيها بسبب قوة قاهرة أو بسبب صاحبة المشروع نفسها.